clairière ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า clairière ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ clairière ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า clairière ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การกรอง, การทําให้ชัด, ที่โล่ง, สนามหญ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า clairière
การกรองnoun |
การทําให้ชัดnoun |
ที่โล่งnoun Dès qu'ils atteindront la clairière, je donnerai le signal. เมื่อพวกมันมาถึงที่โล่งเมื่อไร ฉันจะให้สัญญาณกับพวกนาย |
สนามหญ้าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Au milieu d’une forêt de palmiers, dans une clairière boueuse, des tentes bleues et kaki sont solidement plantées. มี การ ขึง เต็นท์ สี น้ําเงิน และ สี กากี ใน พื้น ที่ ซึ่ง ถาง ไว้ และ เต็ม ไป ด้วย โคลน กลาง ป่า ต้น ปาล์ม. |
En tout cas, nous avons vite oublié ces désagréments lorsque le sentier a débouché de cette dense végétation tropicale sur une vaste clairière — un foyer goajiro typique. อย่าง ไร ก็ ตาม เรา ลืม ความ ลําบาก จน หมด สิ้น ขณะ ทาง ออก จาก ป่า ทึบ ของ เขต ร้อน เขียว ขจี และ ทันใด นั้น ก็ ทะลุ ไป สู่ ลาน ที่ โล่ง—บ้าน พัก ตาม แบบ ฉบับ ของ กัวฮีโร. |
Là, en cette clairière devenue salle de bal, j’ai assisté une heure durant à leurs ballets aériens. ดิฉัน ใช้ เวลา เป็น ชั่วโมง เฝ้า สังเกต มัน เต้น ระบํา กลาง อากาศ ราว จะ เปลี่ยน ที่ โล่ง กลาง ป่า ให้ กลาย เป็น ห้อง ลีลาศ ขนาด ย่อม. |
Elle a retourné la caravane dans la clairière. พังรถเทรลเลอร์ที่อยู่ตรงนั้นราบเลย |
La famille qui vivait dans la clairière aux 12 chèvres était là également! ครอบครัว ซึ่ง อาศัย อยู่ บริเวณ ที่ โล่ง ใน ป่า ซึ่ง มี แพะ นับ สิบ ๆ ตัว ก็ มา ด้วย! |
Là, dans une clairière de la forêt, se trouvait une immense scierie. ที่ นี่ โรง เลื่อย ขนาด ใหญ่ ตั้ง อยู่ บน ที่ โล่ง เตียน ใน ป่า. |
Et si vous naviguez dans une jungle dense d'informations, tomber sur un beau graphique ou sur une jolie visualisation de données, c'est un soulagement, c'est comme tomber sur une clairière dans la jungle. การหาข้อมูลมากมายจนเหมือนเดินฝ่าป่าหนาทึบ แล้วไปเจอกราฟฟิกสวย ๆ หรือแผนภูมิภาพดูง่าย ๆ สบายตา จะรู้สึกสดชื่น เหมือนเจอลานโล่งกลางป่าทึบ |
En traversant une autre clairière où quelques-uns de nos amis discutaient avec les adultes de la famille, nous avons remarqué un groupe de petits enfants nus, au ventre gonflé, qui se tenaient silencieusement sous un arbre. เมื่อ ผ่าน ลาน โล่ง ๆ อีก แห่ง หนึ่ง ซึ่ง เพื่อน ๆ บาง คน ของ เรา กําลัง สนทนา กับ พวก ผู้ ใหญ่ ของ ครอบครัว เรา เห็น เด็ก ๆ กลุ่ม หนึ่ง ผอม และ เปลือย กาย มี ท้อง บวม โต ยืน นิ่ง อยู่ ใต้ ต้น ไม้. |
Après deux heures de marche à travers l’épaisse jungle, nous sommes arrivés dans une clairière qui avait tout l’air d’un camp de guérilleros. อีก สอง ชั่วโมง ใน การ เดิน ผ่าน ป่า ทึบ เรา ก็ มา ถึง ที่ โล่ง ซึ่ง มี ค่าย ตั้ง อยู่. |
Dès qu'ils atteindront la clairière, je donnerai le signal. เมื่อพวกมันมาถึงที่โล่งเมื่อไร ฉันจะให้สัญญาณกับพวกนาย |
Dans la forêt, les singes sautent d’une branche à l’autre dans la canopée. Des papillons aux couleurs vives volettent dans les clairières ensoleillées. ภาย ใน ป่า แถบ ศูนย์ สูตร ฝูง ลิง ห้อย โหน ไป ตาม กิ่ง ของ เรือน ยอด ไม้ ส่วน ผีเสื้อ ที่ มี สี สัน สดใส บิน อยู่ ตาม ลาน โล่ง ที่ แสง แดด ส่อง ถึง. |
Il coule à travers une clairière non loin d'ici. มันไหลตรงไป ไม่ไกลจากที่นี่ |
Si nous revenons à cet endroit en 2001, nous découvrirons que ces routes débouchent sur plus de routes, et encore plus de routes plus loin, au bout desquelles se trouve une petite clairière dans la forêt tropicale où il y aura quelques vaches. ถ้าเรากลับมาที่นี่อีกครั้งในปี ค.ศ. 2001 เราจะพบว่าถนนเหล่านี้ ถูกตัดแยกขยายออกไปมากขึ้นเรี่อย ๆ ปลายสุดของถนน ก็คือพื้นที่ป่าฝนเล็ก ๆ ที่ถูกแผ้วถาง เป็นเขตที่มีการเลี้ยงวัวอยู่บ้าง |
Trouve une clairière isolée où elle cueillera des fleurs sauvages. พบบางบึงเงียบสงบ ที่เธอสามารถเลือกดอกไม้ป่า |
Un des pionniers a prononcé un discours biblique dans une clairière isolée et a ainsi réconforté, par l’espérance de la résurrection, un groupe de personnes qui venaient de perdre l’un des leurs. จาก การ บรรยาย เรื่อง ราว ทาง พระ คัมภีร์ ของ ไพโอเนียร์ คน หนึ่ง กลุ่ม ผู้ ที่ อยู่ ใน งาน ศพ ใน ป่า ที่ โดด เดี่ยว ได้ รับ การ ปลอบ ประโลม ด้วย ความ หวัง อัน แท้ จริง สําหรับ คน ที่ ตาย ไป. |
Une scierie y a été construite, et très vite les clairières ont été habitées par des éleveurs de moutons et de bétail et par des cultivateurs. มี การ ตั้ง โรง เลื่อย และ หลัง จาก นั้น ไม่ นาน ที่ โล่ง ใน ป่า ก็ มี คน เข้า ไป สร้าง บ้าน เรือน อยู่ พวก เขา เลี้ยง แกะ, เลี้ยง ปศุสัตว์, และ ทํา การ เพาะ ปลูก. |
Premièrement, restez en dehors de la clairière. ข้อเเรกเลยน่ะ อยู่ให้ห่างจาก เดอะ เกลดส์ ซะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ clairière ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ clairière
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ