ภาษาอิตาลี
cilindro ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cilindro ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cilindro ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า cilindro ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ทรงกระบอก, รูปกระบอก, รูปทรงกระบอก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cilindro
ทรงกระบอกnoun (forma geometrica tridimensionale) Attrezzi consistenti in cilindri rotanti, usati per rompere le zolle, comprimere il terreno o spianare la superficie เครื่องมือทรงกระบอกสําหรับบดอัดดินหรือปรับพื้นที่ผิวให้เรียบ |
รูปกระบอกnoun |
รูปทรงกระบอกnoun Ho iniziato usando quattro cilindri. ผมเริ่มที่รูปทรงกระบอก 4 อัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Intendi il tipo col cilindro? นายหมายถึงผู้ชายที่ใส่หมวกทรงสูงเหรอ |
A parte tutte queste cose, sono molti gli oggetti che sicuramente non funzionerebbero bene se non avessero delle parti in gomma: rondelle, cinghie, guarnizioni, tubi flessibili, cilindri o valvole. นอก จาก สิ่ง ดัง กล่าว ทั้ง หมด ยัง มี ผลิตภัณฑ์ อีก หลาย ชนิด ซึ่ง คง จะ ทํา งาน ไม่ ราบรื่น แน่ ๆ หาก ปราศจาก ส่วน ต่าง ๆ ที่ เป็น ยาง—แหวน, สายพาน, ปะเก็น, ท่อ ยาง, ลูก กลิ้ง, หรือ ลิ้น ปิด เปิด. |
Uomini di spettacolo usavano gli stessi cilindri codificati per controllare i movimenti fisici di quelli che erano chiamati automi, un primo tipo di robot. นักแสดงใช้ทรงกระบอกที่มีรหัสแบบเดียวกัน ในการควบคุมการเคลื่อนไหวทางกายภาพ ของสิ่งที่เราเรียกว่า ออโตมาตา (automata) หรือหุ่นยนต์ชนิดแรก ๆ |
E così lo Scià inventa una storia iraniana, o un ritorno alla storia iraniana, che lo mette al centro di una grande tradizione e conia monete che lo mostrano con il cilindro di Ciro. พระเจ้าชาห์ได้สร้างประวัติศาสตร์อิหร่านขึ้นใหม่ หรือคืนกลับสู่ประวัติศาสตร์อิหร่าน โดยเข้าไปอยู่ในศูนย์กลางประเพณีอันยิ่งใหญ่ พร้อมทั้งผลิตเหรียญกษาปณ์ ที่แสดงตัวพระองค์ คู่กับกระบอกไซรัส |
È di argilla ed è stato modellato a forma di cilindro, ricoperto di scritte molto fitte e poi cotto con il calore del sole. ถูกทําขึ้นจากดิน และขึ้นรูปเป็น ทรงกระบอก ปกคลุมไปด้วยตัวอักษรแน่นขนัด จากนั้นถูกนําไปตากแดดจนแห้ง |
Vuoi il cilindro o la macchina da corsa? เธออยากได้หมวกหรือรถแข่ง? |
Egli aggiunse delle nuove guide lineari di movimento per i pistoni, aggiunse un radiatore per raffreddare il vapore all'esterno dei cilindri, raddoppiò la potenza del motore rendendolo a doppia azione. เขาเพิ่มรางสําหรับการเคลื่อนที่ แนวตรงแบบใหม่ให้กับลูกสูบ เขาเพิ่มตัวควบแน่นเพื่อลดอุณหภูมิไอน้ําจากกระบอกสูบ เขาทําเครื่องยนต์ให้เป็นแบบสองจังหวะ เพื่อให้มีกําลังเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า สิ่งเหล่านั้นคือการค้นพบอันยิ่งใหญ่ |
Gli assiri, e in seguito i babilonesi, registravano le loro vicende storiche su tavolette di argilla, cilindri, prismi e monumenti. ชาว อัสซีเรีย และ ใน เวลา ต่อ มา ชาว บาบิโลน เขียน ประวัติศาสตร์ ของ ตน บน แผ่นดิน เหนียว เช่น เดียว กับ ที่ เขียน บน กระบอก ดิน เหนียว, แท่ง ปริซึม, และ อนุสาวรีย์. |
È significativo che il cilindro menzioni la politica di Ciro — ben diversa da quella di altri antichi conquistatori — di lasciar tornare in patria coloro che erano stati tenuti prigionieri dalla precedente potenza. ที่ น่า สังเกต คือ กระบอก ดิน เหนียว กล่าว ถึง นโยบาย ของ ไซรัส ซึ่ง ตรง ข้าม กับ ผู้ พิชิต คน อื่น ๆ ใน สมัย โบราณ นั่น คือ อนุญาต ให้ เหล่า เชลย ของ มหาอํานาจ ก่อน หน้า นี้ กลับ คืน สู่ มาตุภูมิ. |
(Matteo 6:7, 8) In Oriente molti credono che ogni volta che girano una “ruota delle preghiere” (un cilindro in cui vengono poste preghiere scritte) le richieste vengano ripetute. (มัดธาย 6:7, 8) หลาย คน ใน ดินแดน ตะวัน ออก คิด ว่า แต่ ละ ครั้ง ที่ เขา หมุน วง ล้อ สวด มนต์ (วัตถุ ทรง กลม ซึ่ง มี คํา อธิษฐาน ที่ เป็น ลายลักษณ์ อักษร ใส่ ไว้ ข้าง ใน) คํา อ้อน วอน จะ ได้ รับ การ กล่าว ซ้ํา. |
Quando il mantice si chiudeva, spingendo di nuovo l’aria nel cilindro, veniva esercitata una pressione sul torace di Laurel, che quindi espirava. เมื่อ หีบ ลม บีบ ตัว และ อากาศ ถูก ดัน กลับ เข้า ไป ใน ถัง เป็น การ เพิ่ม ความ กด บน ทรวง อก และ คนไข้ จะ หายใจ ออก. |
15 Il Cilindro di Ciro enuncia così la politica del re di restituire i popoli prigionieri ai loro luoghi d’origine. 15 กระบอก ดิน เหนียว ของ ไซรัส จึง ทํา ให้ เรา ทราบ นโยบาย ของ กษัตริย์ ใน เรื่อง การ ส่ง ชน ชาติ ที่ ตก เป็น เชลย กลับ ไป ยัง ที่ ที่ พวก เขา เคย อยู่. |
L’iscrizione cuneiforme su uno dei cilindri includeva una preghiera del re Nabonedo per suo figlio che conteneva queste parole: “Bel-sar-ussur, mio figlio maggiore”. คํา จารึก อักษร รูป ลิ่ม บน กระบอก ดิน เหนียว แท่ง หนึ่ง มี คํา สวด ภาวนา ของ กษัตริย์ นะโบไนดัส เพื่อ “เบล-ซาร์-อุสเซอร์ [อีก ชื่อ หนึ่ง ของ เบละซาซัร] บุตร ชาย หัวปี ของ ข้า.” |
(Sotto) Cilindro babilonese in cui compaiono i nomi del re Nabonedo e di suo figlio Baldassarre (บน) คํา จารึก นี้ มี คํา โอ้อวด ของ นะบูคัดเนซัร เกี่ยว กับ โครงการ ก่อ สร้าง ของ ท่าน |
E in quale storia del Medio Oriente, in quale storia del mondo, volete vedere riflesso quello che viene detto, quello che viene espresso in questo cilindro? เรื่องราวใดในตะวันออกกลาง เรื่องราวใดในโลก ที่คุณอยากเห็น ซึ่งสะท้อนถ้อยคํา และความหมายบนกระบอกนี้ |
E per la prima volta - mi ero appena presa queste nuove gambe da corsa che avete visto nella foto all'inizio - quindi non mi ero ancora resa conto, sai, della quantità di sudore che avrei fatto nella calza, che fa letteralmente da lubrificante e io mi muovevo come un pistone nel cilindro. และเป็นครั้งแรก ที่ฉันได้ขาวิ่งคู่ใหม่มา เหมือนในรูปชีวประวัติฉัน ตอนนั้นฉันไม่รู้เลยว่า เหงื่อจะออกเท่าไรในถุงเท้าที่ใส่ เหมือนมันเป็นสารหล่อลื่น เหมือนมีลูกสูบขึ้นลงอยู่ที่ข้อต่อ |
Perché il resoconto del cilindro e il resoconto della Bibbia ebraica differiscono per un aspetto chiave. แต่การตีความนั้นค่อนข้างจะซับซ้อนกว่ามาก เหตุเพราะเนื้อหาบนกระบอกและในพระคัมภีร์ฮีบรู |
Taglia i bordi secondo un angolo obliquo tale che, se fossero poste una accanto all’altra, le doghe formerebbero un cilindro. ช่าง จะ ตัด ขอบ ด้าน ข้าง ของ ไม้ ทํา ถัง ให้ ได้ มุม พอ ดี เพื่อ ว่า เมื่อ นํา ไม้ เหล่า นี้ มา ต่อ เรียง กัน ก็ จะ ได้ เป็น ถัง ทรง กระบอก. |
Il Cilindro di Ciro menziona la politica di restituire i prigionieri ai loro luoghi di origine กระบอก ดิน เหนียว ของ ไซรัส กล่าว ถึง นโยบาย การ ปล่อย เชลย กลับ คืน สู่ บ้าน เกิด เมือง นอน |
Non possiamo aprire il cilindro così nient'altro. แค่จะเปิดกระป๋องนั่นยังไม่ได้ |
Potrebbe essere rottura di cilindro. อาจมีรอยร้าว ในกระบอกสูบ |
Quindi il cocuzzolo viene posto su un cilindro di legno in modo che l’artigiano possa lavorare abilmente scendendo a spirale lungo i lati. จาก นั้น ก็ จะ วาง ส่วน บน ของ หมวก ลง บน แบบ ไม้ ทรง กระบอก เพื่อ มือ ของ ช่าง จะ สาน วน ลง มา อย่าง คล่องแคล่ว เป็น ด้าน ข้าง ของ หมวก. |
Il cilindro? กระบอก? |
Risucchierà facilmente la microbomba dal suo collo in questo cilindro con un singolo colpo ad alta potenza. เจ้านี้จะช่วยเอาระเบิดไมโครออกมา ออกจากคอเธอและเข้าไปอยู่ในนี้อย่างง่ายๆ ด้วยการยิงพลังงานสูง |
Circa 15 volte al minuto il mantice, agendo come una pompa, aspirava aria dal cilindro. ประมาณ 15 ครั้ง ต่อ นาที หีบ ลม ซึ่ง ทํา หน้า ที่ เสมือน เครื่อง สูบ จะ ดูด อากาศ ออก จาก ถัง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cilindro ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ cilindro
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย