ciliegia ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ciliegia ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ciliegia ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า ciliegia ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เชอร์รี่, ผลเชอร์รี่, ลูกเชอร์รี่, เชอรี่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ciliegia
เชอร์รี่noun (frutto del ciliegio) Non puoi mangiare la crostata di ciliege senza bere anche l'Izarra. กินทาร์ตเชอร์รี่อย่างเดียวไม่ได้นะNต้องดื่มไอซาร่าด้วย |
ผลเชอร์รี่noun Non puoi mangiare la crostata di ciliege senza bere anche l'Izarra. กินทาร์ตเชอร์รี่อย่างเดียวไม่ได้นะNต้องดื่มไอซาร่าด้วย |
ลูกเชอร์รี่noun |
เชอรี่noun Noce di cocco con ciliegia e cioccolato. รสมะพร้าวเชอรี่ใส่ก้อนช็อกโกแลตย่ะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hanami, un picnic all’ombra dei ciliegi ฮานามิ—การ ไป ปิกนิก ใต้ ต้น ซากุระ |
Milioni di persone vengono a vedere i ciliegi in fiore. รายงาน ข่าว เช่น นี้ ทํา ให้ ผู้ คน นับ ล้าน แห่ กัน ไป ยัง ที่ ที่ พวก เขา จะ ได้ เห็น ดอก ซากุระ เหล่า นั้น. |
Epsilon sa fare delle deliziose ciliegie giubileo. เอปสิล่อน ทําขนมแสนอร่อยไว้แล้ว |
Ciliegia, cioccolato e noce di cocco? รสเชอรี่ช็อกโกแลตก้อนมะพร้าวเหรอ |
La vista di un intero boschetto di ciliegi è ancora più splendida. ยิ่ง ถ้า มี ต้น ซากุระ อยู่ รวม กัน มาก ๆ ก็ จะ ดู น่า ประทับใจ ยิ่ง กว่า นั้น อีก. |
Dire a Norma di mandare su un bouquet di fiori... e... assicurarsi che lucidino di nuovo il legno di ciliegio. ให้นอร์ม่าส่งช่อดอกไม้ขึ้นมา แล้วก็ต้องแน่ใจว่าเขาขักไม้เชอรี่อีกรอบ |
Ad esempio, il bianco si ottiene dalla fusaggine e dal corniolo, il giallo da piante del genere Rhus, il rossastro dal ciliegio e dalla Zelkova serrata e il nero dal Cercidiphyllum japonicum, localmente detto katsura. ตัว อย่าง เช่น สี ขาว ได้ มา จาก ต้น สปินเดิล และ ต้น ด็อกวูด, สี เหลือง ได้ จาก ต้น แล็กเกอร์ และ ต้น แวกซ์ ญี่ปุ่น, สี น้ําตาล อ่อน ได้ จาก ต้น เชอร์รี และ ต้น ซีลโกวา, และ สี ดํา ได้ จาก ต้น คัตสึรา. |
Per esempio, file parallele di ciliegi i cui rami si toccano formano un “tunnel”. ตัว อย่าง เช่น ต้น ซากุระ ที่ ปลูก เป็น แนว ยาว ขนาน กัน จะ แผ่ กิ่ง ก้าน สาขา มา บรรจบ กัน เป็น ‘อุโมงค์ ซากุระ.’ |
Passeggiando per la strada, vedete una bella Jaguar color ciliegia del'92. เห็นเชอร์รี่ 92 แจ๊กสุดสวย |
Scoprite la bellezza dei famosi fiori di ciliegio. เชิญ อ่าน เรื่อง ของ ดอก ซากุระ ที่ ทั้ง สวย งาม และ มี ชื่อเสียง. |
A questo proposito un’enciclopedia afferma: “Dal momento che i fiori del ciliegio durano molto poco e poi volano via, sono diventati un appropriato simbolo del tipo di bellezza che piace ai giapponesi, la bellezza effimera”. — Kodansha Encyclopedia of Japan. เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ โคะดันชะ เอ็นไซโคลพีเดีย ออฟ เจแปน ให้ ความ เห็น ว่า “เนื่อง จาก ดอก ซากุระ จะ บาน แค่ ช่วง สั้น ๆ แล้ว ก็ ร่วงโรย ไป ดอกไม้ นี้ จึง เหมาะ จะ เป็น สัญลักษณ์ แห่ง ความ งาม ใน แบบ ที่ คน ญี่ปุ่น ชื่น ชอบ—ความ งาม ที่ ไม่ จิรัง.” |
Si racconta che Erasmo, per beffarsi degli assedianti, gettasse loro dall’alto ciliegie o carne arrostita, per dimostrare che pur essendo confinato nel castello non gli mancava nulla. กล่าว กัน ว่า เอ รา เซม เคย เยาะเย้ย ผู้ รุกราน โดย โยน ผล เชอร์รี สด หรือ เนื้อ ย่าง ลง ไป เพื่อ พิสูจน์ ว่า เขา ไม่ ได้ อดอยาก แม้ จะ ถูก กัก อยู่ ภาย ใน กําแพง ปราสาท. |
E'belladonna, la ciliegia del diavolo. มันคือเบลล่าดอนน่า เชอร์รี่ของปิศาจ |
Ciliegi in fiore: bellezza senza tempo 14 ซากุระ—กลีบ ดอก อัน บอบบาง ที่ ผู้ คน ชื่น ชอบ มา นาน 14 |
La ciliegia è una particella che si muove attraverso il campo di Higgs, il frullato. เชอรี่เป็นอนุภาคที่กําลังเคลื่อนที่ผ่านสนามฮิกส์ซึ่งก็คือน้ําปั่น |
Le sue guance erano come le rose, il suo naso come una ciliegia; แก้มของเขาได้เช่นกุหลาบ, จมูกของเขาเช่นเชอร์รี่; |
O... alla ciliegia? หรือรสเชอร์รี่ |
E mi hai portata qui per cosa, per le ciliegie? และคุณพาฉันออก มาเพื่ออะไร เชอร์รี่เนี่ยนะ |
“Hanami”, fare un picnic sotto i ciliegi in fiore “ฮานามิ”—การ ไป ปิกนิก ใต้ ต้น ซากุระ ที่ บาน สะพรั่ง |
Fragile eppure abbastanza forte da influenzare la cultura di una nazione, il fiore del ciliegio è un esempio eloquente della delicata bellezza che si ritrova nelle opere magistrali del Creatore. แม้ จะ เป็น ดอกไม้ ที่ บอบบาง แต่ ก็ มี อิทธิพล ต่อ วัฒนธรรม ของ ชาติ อย่าง มาก ด้วย เหตุ นี้ ดอก ซากุระ จึง เป็น ตัว อย่าง อัน โดด เด่น ของ ความ งาม อัน อ่อน ละมุน ที่ เรา สามารถ พบ ได้ ใน งาน สร้าง สรรค์ อัน ยอด เยี่ยม ของ พระ ผู้ สร้าง. |
C'è odore di alcol ciliegio, questa cosa. กลิ่นยังกับน้ําเชอร์รี่เลย |
Giove sarebbe come un nocciolo di ciliegia che gira intorno all’arancia a un isolato di distanza, e Plutone sarebbe un altro granello di sabbia a dieci isolati dalla nostra ipotetica arancia. ดาว พฤหัส ก็ มีขนาด เท่า เม็ด ลําใย โคจร รอบ ผล ส้ม ห่าง ออกไป ราว ๆ หนึ่ง ช่วง ตึก แถว และ ดาว พลูโต ก็ จะ เท่า เม็ด ทราย อีก เม็ด หนึ่ง อยู่ ใน ระยะ ห่าง เท่า กับ ช่วง ตึก แถว อีก 10 ช่วง จาก ผล ส้ม ที่ สมมุติ คือ ดวง อาทิตย์. |
Spesso i fiori del ciliegio ornano un bel kimono. ชุด กิโมโน สวย ๆ มัก จะ มี ลาย ดอก ซากุระ. |
I fiori del ciliegio con i suoi petali delicati piacciono così tanto che sono diventati più famosi di tutti gli altri fiori e hanno un posto speciale nella storia e nella cultura del Giappone. เพราะ ความ ละเอียดอ่อน ของ กลีบ ดอก นั่น เอง ที่ ทํา ให้ ดอกไม้ ชนิด นี้ เป็น ที่ นิยม ชม ชอบ มาก กว่า ดอกไม้ อื่น ๆ ทั้ง หมด และ ถูก ยก ให้ มี ความ สําคัญ เป็น พิเศษ ใน ประวัติศาสตร์ และ วัฒนธรรม ของ ญี่ปุ่น. |
Ti faccio presente che sono stata Miss Bocciolo di Ciliegio per tre volte. จะบอกให้ ฉันน่ะนางงาม เชอร์รี่สามปีซ้อนนะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ciliegia ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ ciliegia
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย