cheville ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cheville ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cheville ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า cheville ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ข้อเท้า, ตาตุ่มใน, กระดูกสันหลัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cheville
ข้อเท้าnoun J'ai l'impression de jouer contre quelqu'un qui porte des poids aux chevilles et des palmes. ฉันรู้สึกเหมือนฉันกําลังเล่นกับใครบางคน สวมใส่น้ําหนักที่ข้อเท้าและครีบ. |
ตาตุ่มในnoun (articulation qui relie la jambe et le pied) |
กระดูกสันหลังnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
À la cheville, à la hanche, dans le bas du dos? ชั้นหมายถึง มันอยู่ที่ข้อเท้า เหน็บอยุ่ที่ข้าง? |
Pourquoi as-tu attaché ce couteau à ta cheville? ทําไมคุณถึงเก็บมีดพกไว้ที่ข้อเท้า? |
Les cordes sont fixées au chevalet d’un bout et aux mécaniques (chevilles d’accord) de l’autre, sur la tête de la guitare. สาย กีตาร์ ถูก ผูก เข้า กับ สะพาน ที่ ปลาย ด้าน หนึ่ง และ กับ ตัว ปรับ เสียง หรือ ลูก บิด อีก ด้าน หนึ่ง ที่ อยู่ ส่วน หัว ของ กีตาร์. |
Ses pieds et ses chevilles sont couverts de croûtes et abîmés et ses orteils ont des ongles incarnés. เท้าและข้อเท้าทั้งสอง ต่างมีสะเก็ดแผลและหยาบ เล็บหัวแม่เท้ายาวกลับเข้าไปในนิ้ว |
Il a des marques de chaînes aux chevilles. และผิวหนังที่ข้อเท้าเขา มีรอยเสียดสีจากโซ่ |
J'ai l'impression de jouer contre quelqu'un qui porte des poids aux chevilles et des palmes. ฉันรู้สึกเหมือนฉันกําลังเล่นกับใครบางคน สวมใส่น้ําหนักที่ข้อเท้าและครีบ. |
De nombreux jeunes les imitent en exhibant des tatouages sur les épaules, sur les mains, sur la taille ou sur les chevilles. วัยรุ่น หลาย คน เอา อย่าง คน เหล่า นี้ โดย การ อวด รอย สัก บน ไหล่, หลัง มือ, บั้นเอว, ข้อ มือ และ ข้อ เท้า ด้วย ความ ภาคภูมิ ใจ. |
S'il sympathisait avec moi, il se serait foulé la cheville au début. ถ้าเขามีความเมตตาสักนิด เขาควรทําให้ตัวเองขาเคล็ด |
Ma cheville picote. ทําไมผมคันข้อเท้า? |
Grâce à une communication humblement curieuse lors de collaborations internationales, nous avons appris que nous pouvions transformer la cheville pour qu'elle serve de genou quand nous devons ôter le genou avec le cancer. เพราะการสื่อสารอย่างใคร่รู้และถ่อมตน ในความร่วมมือระดับนานาชาตินี่เอง เราจึงได้เรียนรู้ว่า เราสามารถนําข้อเท้ามาปรับเป็นเข่าได้ เมื่อเราต้องผ่าตัดเอาเข่าที่เป็นมะเร็งออกไป |
Les chaussures, pour ceux qui en portaient, étaient des sandales, qui n’étaient guère plus que des semelles attachées aux pieds et aux chevilles. สําหรับ คน ที่ สวม รอง เท้า รอง เท้า ของ เขา ก็ คือ รอง เท้า แตะ ที่ มี เพียง พื้น รอง เท้า กับ สาย สําหรับ รัด เท้า และ ข้อ เท้า. |
Parfois, elles entourent leurs bras et leurs chevilles de larges bandes de fils de cuivre. รอบ แขน และ ข้อ เท้า อาจ มี ห่วง ทองแดง เส้น หนา ๆ รัด ไว้ แน่น. |
Elle est arrivée avec une cheville cassée. เธอมาที่นี่เพราะข้อเท้าหัก |
20 leurs coiffes, leurs chaînettes de cheville et leurs ceintures*, 20 เครื่อง ประดับ ศีรษะ สร้อย ข้อ เท้า สาย รัด เอว |
Et personne ne peut arriver à sa cheville. และก็ไม่มีไครสู้เขาได้ด้วย |
Peut-être qu'il s'est écorché la cheville sur une pierre ou quelque chose, mais... บางทีเขาอาจจะสะดุดก้อนหินหรืออะไรสักอย่าง แต่.. |
Sa profondeur augmente : l’eau arrive à la cheville, puis au genou, puis à la hanche, puis le fleuve devient un torrent qui oblige à nager. ความ ลึก ของ น้ํา นั้น เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ จาก ตาตุ่ม ถึง หัวเข่า แล้ว ลึก ถึง เอว จน กลาย เป็น กระแส น้ํา เชี่ยว กราก ที่ ต้อง ว่าย ไป. |
Si l'âge moyen de la population est de 30 ans, alors le type de maladies qui vous devez traiter en moyenne c'est un cheville cassée de temps en temps, peut être un peu d'asthme. ถ้าอายุเฉลี่ยของประชากรคือ 30, แล้วเฉลี่ยชนิดของโรคที่ต้องรักษา คือ อาจจะเป็นข้อเท้าหักบางครั้งบางคราว |
Pied vu en coupe : on discerne le revêtement de mousse et “ l’ossature ” de la cheville. ภาพ ตัด ขวาง ของ เท้า เทียม แสดง ให้ เห็น ว่า มี โฟม หุ้ม อยู่ และ เห็น โครง สร้าง ของ ข้อ เท้า |
Ce gamin va être le boulet autour de votre cheville, Bartowski. หมอนั่นจะเป็นตัวถ่วงนาย |
Je crois que c'est assez dur de briser une cheville, non? ทุบข้อเท้ามันยากนะ มันไม่หายด้วย ใช่ไหม |
Je crois que je me suis vraiment foulée la cheville! ฉันคิดว่าข้อเท้าฉันแพลงจริงๆนะ |
Je me suis luxé la cheville. ข้อเท้าฉันพลิก |
Mon bracelet à la cheville s'enlève? ไม่มีกําไลข้อเท้าอีกน่ะเหรอ? |
L'emboîture de la prothèse est la partie dans laquelle la personne amputée insère son moignon, et qui le relie à la prothèse de la cheville. ช่องรับแขนขาเทียม คือส่วนที่ผู้เสียแขนขาใส่แขนขาส่วนที่เหลือเข้าไป และเป็นส่วนที่เชื่อมต่อกับข้อเทียม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cheville ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ cheville
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ