chaussette ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chaussette ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chaussette ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า chaussette ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ถุงเท้า, ตีอย่างแรง, ถุงพระบาท หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า chaussette
ถุงเท้าnoun (vêtement porté sur les pieds) On dirait qu'il vient ici pour manger, dormir et changer de chaussettes. มันเหมือนกับว่าเขามาที่นี่เพื่อกิน นอนและก็เปลี่ยนถุงเท้า |
ตีอย่างแรงverb |
ถุงพระบาทnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J'ai des chaussettes rouges. ฉันมีถุงเท้าสีแดง |
C'était ses chaussettes. นั่นมันถุงเท้าหรอก |
” J’ai emporté une couverture, qui me servirait plus tard à confectionner des chaussettes et des moufles. ดิฉัน เอา ผ้า ห่ม ไป ด้วย ซึ่ง ต่อ มา ดิฉัน เอา มา ทํา ถุง เท้า และ ถุง มือ เพื่อ ช่วย ให้ อบอุ่น. |
Lors de nos préparatifs pour l’église le dimanche matin suivant, il y avait deux chaussettes perdues, un enfant de huit mois qui faisait ses dents et un de quatre ans qui pleurait. ขณะเตรียมไปโบสถ์ในเช้าวันอาทิตย์ถัดมา ถุงเท้าหายสองคู่ เด็กแปดเดือนฟันน้ํานมขึ้น และเด็กสี่ขวบร้องไห้ |
Elle portait jamais de chaussettes เธอไม่เคยใส่ถุงเท้า |
Ça veut dire: " porte des chaussettes ". มันสื่อว่าเธอต้องใส่ถุงเท้าปิด |
Je veux dire, qui porte des chaussettes sans chaussures? ใส่ถุงเท้าไม่มีรองเท้า |
Armé de ses chaussettes de laine et de son bonnet, Oscar s’extirpe du lit. ออสการ์ ปีน ลง เตียง ทั้ง ที่ สวม ถุง เท้า ทํา ด้วย ขน แกะ และ สวม หมวก อยู่. |
La marionnette chaussette devient intéressante à grande échelle, et voici l'internaute fantôme chinois. ก่อนที่จะมีอินเตอร์เน็ตซะอีก เจ้าหุ่นตุ๊กกามือนี้ มันน่าสนใจขึ้นอีกเมื่อเราขยายวงกว้างขึ้น ซึ่งนํามาสู่ขอบเขตของ กองทัพน้ําจีน |
Brusquement la figure assise, et avant l'une pourrait réaliser a été a été fait, les pantoufles, chaussettes, pantalon et avait été a débuté sous la table. คนใดคนหนึ่งได้ตระหนักถึงคือถูกทํา, รองเท้า, ถุงเท้า, และกางเกงที่ได้รับ kicked off ใต้โต๊ะ |
On dirait qu'il vient ici pour manger, dormir et changer de chaussettes. มันเหมือนกับว่าเขามาที่นี่เพื่อกิน นอนและก็เปลี่ยนถุงเท้า |
Si t'achetais de vraies chaussettes ça arriverait pas! ถ้าแม่ซื้อถุงเท้าดีๆ สิ่งนี้คงไม่เกิด |
Je pense que je ai des chaussettes plus âgés que lui. คิดว่าผมมีถุงเท้าที่เก่ากว่าเขา |
Des chaussettes en cuir. ถุงเท้าหนัง |
Bien sur, chaussettes... et tout! แน่นอน เสื้อเชิ้ต ถุงเท้า ทุกอย่างที่แกต้องการ |
Il reste plus qu'une chaussette sale. สิ่งที่เหลืออยู่ตรงนี้ คือถุงเท้าเน่า |
C'est intéressant si les chaussettes de l'archiduchesse sont archi-sèches. น่าสนใจ, ฝนในสเปนจะไม่ค่อย ตกบนพื้นที่ราบมากเท่าไหร่ |
Et j'avais ces jambes qui étaient une sorte de machin en bois et en plastique, attaché avec des bandes Velcro gros,épais, avec cinq énormes paire de chausettes -- vous savez, pas des plus confortable, mais c'était tout ce que je connaissais. ตอนนั้นฉันใช้ขาที่ทําจาก ไม้และพลาสติกสังเคราะห์ มีตีนตุ๊กแก Velcro ติดที่ถุงเท้าหนา 5 ชั้นทั้งใหญ่ทั้งหนา ไม่ใช่อะไรที่สบายเลย แต่นั่นแหละค่ะ |
Et tu vas repasser mes chaussettes? และคุณได้ไป เอาถุงขาวเท้ายัง? |
Quand nous arrivions à destination, nous attendions qu’il fasse nuit, puis nous mettions des chaussettes aux sabots du cheval, et nous nous rendions discrètement au dépôt clandestin de la congrégation. เมื่อ เรา ไป ถึง เมือง อัน เป็น จุด หมาย ปลาย ทาง เรา คอย จน กว่า มืด ค่ํา เอา ถุง เท้า ครอบ กีบ ม้า ไว้ แล้ว ไป ต่อ อย่าง เงียบ ๆ จน ถึง คลัง เก็บ ซ่อน เสบียง ของ ประชาคม. |
Depuis cette nuit-là, quand je me sens perdue, quand je ne sais pas quoi faire, je vole des chaussettes pour toi ตั้งแต่คืนนั้น เมื่อใดก็ตามที่ฉันหลงทาง เมื่อใดก็ตาม ฉันไม่รู้ว่าทําอะไร ฉันขโมยมันมาเพื่อคุณ |
Sauf la chaussette, qui est toujours rouge. เว้นแต่เจ้าถุงเท้าสีแดงนั่น ที่มันยังแดงแจ๋อยู่ |
La coutume voulait aussi que dans les maisonnées les belles-filles confectionnent une paire de chaussettes coréennes traditionnelles pour les offrir à leurs belles-mères au moment du solstice d’hiver. เคย เป็น ธรรมเนียม ที่ ลูก สะใภ้ จะ ทํา ถุง เท้า ตาม ประเพณี เกาหลี คู่ หนึ่ง ใน เหมา ยัน (วัน ซึ่ง กลางคืน ยาว ที่ สุด) เพื่อ มอบ ให้ แม่ ของ สามี. |
Voici le son d'une chaussette sale. นี่คือสีแดง เหมือน TED ( เสียงความถี่ ) |
Je l'ai donné à ma petite sœur, en échange de chaussettes et de 2 gommes. แลกกับถุงเท้าคู่นึง กับ ยางลบสองก้อน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chaussette ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ chaussette
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ