ภาษาฝรั่งเศส
cartographie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cartographie ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cartographie ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า cartographie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แผนที่วิทยา, การทําแผนที่, วิชาการทําแผนที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cartographie
แผนที่วิทยาnoun |
การทําแผนที่noun une cartographie pondérée par les émotions humaines. การทําแผนที่ ที่ให้ความสําคัญกับอารมณ์ของมนุษย์ |
วิชาการทําแผนที่noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Néanmoins, des études menées dans l’est de l’Amazonie à la fin des années 90 ont révélé que le prix de la cartographie des arbres, du coupage des lianes et de l’enlèvement des grumes est amplement compensé par une efficacité accrue. ถึง กระนั้น การ ศึกษา วิจัย ทาง ฝั่ง ตะวัน ออก ของ แอมะซอเนีย ช่วง ปลาย ทศวรรษ ปี 1990 พบ ว่า การ ทํา แผนที่ ต้น ไม้, การ ตัด เถาวัลย์, และ การ ชัก ลาก ไม้ แบบ ที่ มี การ วาง แผน ไว้ ก่อน ให้ ผล เกิน คุ้ม เนื่อง จาก ทํา ให้ การ ทํา งาน มี ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น. |
En faisant cela, vous produisez votre information, votre vidéo est disponible et peut être vue sur les outils cartographiques de Google. เช่นนั้น คุณกําลังทําให้ข้อมูลของคุณ วิดีโอของคุณ สามารถหาดูได้และ " น่าดู " บนแผนที่ Google |
Nous semblons avoir oublié - comme si, avec l'explosion des connaissances, l'ensemble du génome humain cartographié à nos pieds, nous nous assoupissions dans l'inattention, oubliant que le rituel est cathartique pour le médecin, nécessaire pour le patient - oubliant que le rituel a une signification et un message singulier à transmettre au patient. เราดูเหมือนจะลืมไปแล้ว-- ราวกับว่า,พร้อมกับความรู้ที่ระเบิดออกมา, ข้อมูลทางพันธุกรรมทั้งหมดแสดงไว้อย่างละเอียดที่ปลายเท้า, เราถูกทําให้เคลิบเคลิ้มไปจนไม่ใส่ใจ, ลืมไปว่าขั้นตอนการตรวจนี้เป็นสิ่งที่มีค่าทางใจอย่างยิ่งสําหรับแพทย์, และจําเป็นสําหรับคนไข้-- ลืมไปว่าพิธีกรรมนั้นมีความหมาย และเป็นสารอันเดียวที่สื่อไปยังคนไข้ |
La Palestine a quelque chose d'une anomalie cartographique, parce qu'elle est composée de deux morceaux Palestinien, et d'un morceau Israélien. ปาเลสไตน์เป็นความผิดปกติของการเขียนแผนที่ เพราะว่า สองส่วนคือปาเลสไตน์ อีกส่วนเป็นอิสราเอล |
Lorsque nous baissons les yeux et plongeons nos regards vers le génome humain et sa cartographie, les mêmes questions surgissent : Comment les innombrables formes de vie ont- elles été créées ? แม้ แต่ เมื่อ มอง ใน อีก ด้าน หนึ่ง คือ ใน ตัว ของ เรา เอง การ ถอด รหัส พันธุกรรม ของ มนุษย์ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ทํา ให้ เกิด คํา ถาม ว่า สิ่ง มี ชีวิต มาก มาย มหาศาล ถูก สร้าง ขึ้น อย่าง ไร? |
Au XIXe siècle, les égouts existants furent cartographiés et auscultés. ใน ศตวรรษ ที่ 19 ได้ มี การ ตรวจ สอบ และ วาด แผนที่ อุโมงค์ ระบาย น้ํา ทิ้ง ที่ มี อยู่. |
Nos collègues ont mis des colliers de localisation GPS aux lions mâles et aux femelles, et nous avons cartographié leur comportement de chasse depuis le ciel. เพื่อนร่วมงานของเรา เอาปลอกคอ GPS สวมให้กับสิงห์โตตัวผู้และตัวเมีย และเราก็ทําแผนที่ พฤติกรรมการล่าเหยื่อของมัน จากทางอากาศ |
Et ne vous méprenez pas, les applications de cartographie changent la donne pour encourager les gens à explorer les villes. และอย่าเข้าใจผมผิดนะครับ แอพแผนที่เป็นเสมือนผู้พลิกวงการครั้งใหญ่ ในการสนับสนุนผู้คนให้ออกสํารวจเมือง |
Peu de temps après, un malentendu survenu parmi des cartographes provoque une confusion entre le nom de l’île et celui de sa colonie principale. ไม่ นาน หลัง จาก นั้น ความ เข้าใจ ผิด ใน หมู่ นัก ทํา แผนที่ ก็ ทํา ให้ เกิด ความ สับสน ระหว่าง ชื่อ ของ เกาะ กับ เมือง สําคัญ ของ เกาะ นี้. |
Et dans les années 1970 et 80, une équipe de scientifiques a cartographié les 7000 connexions entre chaque neurone. และในช่วงปี 1970 ถึง 80 นักวิทยาศาสตร์กลุ่มหนึ่ง ได้ระบุจุดเชื่อมต่อทั้งหมด 7,000 แห่ง ระหว่างเซลล์ประสาท |
Les cartographes -- parce que ma carte et votre carte de New York se ressemblent beaucoup en ce qui concerne la structure de la ville -- souvent, les cartographes vont ajouter des villes factices à leurs cartes afin de protéger leur droit d'auteur. คนทําแผนที่ -- เพราะว่าแผนที่นิวยอร์คของผม และแผนที่นิวยอร์คของคุณ คงออกมาดูคล้ายกัน ตามรูปร่างของนิวยอร์ค -- บ่อยครั้ง นักทําแผนที่จะแทรกภาพปลอมๆ เข้าไปในแผนที่ของเขา เพื่อที่จะปกป้องลิขสิทธิของเขา |
Quand nous regardons un plan de Los Angeles, ou de Londres il est difficile de croire qu'en 2005 seulement 15 pour cent du monde était cartographié à un niveau détaillé de géocodage. พอดูแผนที่เมือง ลอสแอนเจลิส หรือ กรุงลอนดอนแล้ว ก็ไม่น่าเชื่อว่า จนถึงปี 2005 พื้นที่โลกเพียง 15% เท่านั้น ที่ถูกเขียนแผนที่อย่างละเอียดและแม่นยําพอสําหรับการอ้างอิง |
Voici est une invitation au 70 pour cent de notre planète non cartographiée. นี่คือคําเชิญชวนถึงคนในพื้นที่โลกอีก 70% ซึ่งยังไม่ได้ถูกสํารวจเป็นแผนที่ |
Quand nous regardons un plan de Los Angeles, ou de Londres il est difficile de croire qu'en 2005 seulement 15 pour cent du monde était cartographié à un niveau détaillé de géocodage. ก็ไม่น่าเชื่อว่า จนถึงปี 2005 พื้นที่โลกเพียง 15% เท่านั้น |
Néanmoins, l’expédition a cartographié la quasi-totalité de la côte arctique. แต่ การ สํารวจ ครั้ง นั้น ก็ ได้ ช่วย สร้าง แผนที่ ชายฝั่ง อาร์กติก เกือบ ทั้ง หมด. |
Mais je trouve bien plus intéressante la manière dont notre cartographie du monde change le monde. แต่ที่ผมได้พบว่ามันน่าสนใจมากกว่า คือการที่เราทําแผนที่นั้นเปลี่ยนโลกของเรา |
Cet exemple illustre la difficulté rencontrée par les cartographes : projeter une sphère, la Terre, sur une carte. ตัว อย่าง ดัง กล่าว แสดง ให้ เห็น ถึง ปัญหา ที่ นัก ทํา แผนที่ ประสบ คือ เขา จะ เขียน ภาพ ลูก โลก บน แผนที่ ที่ แบน ราบ ได้ อย่าง ไร. |
Nous avons dû devenir de bons cartographes. เราจะต้องเป็นผู้ที่อ่านแผนที่เก่งมาก ๆ |
Ce diagramme a été créé par le professeur David Lavigne. Il cartographie près de 100 espèces qui interagissent avec la morue au large des côtes de Terre-Neuve, au Canada. นี่คือแผนภาพที่ถูกสร้าง โดยศาสตราจารย์ เดวิด ลาวิกนี การทําแผนที่เกือบ 100 สปีชีส์ ที่มีความสัมพันกับปลาค๊อด นอกฝั่งนิวฟาวแลนด์ ในแคนาดา |
Ici, les connexions personnelles et professionnelles des femmes de la Silicon Valley peuvent être tissées entre elles. Même chose : la collaboration des inventeurs à travers le monde peut être cartographiée. ความสัมพันธ์ส่วนตัวและในอาชีพการงาน ของผู้หญิงในซิลิคอนแวลลีย์ อาจประสานถักทอออกมาเป็นโค้ง เช่นเดียวกับความสัมพันธ์ของนักประดิษฐ์ ที่ให้กําเนิดสิทธิบัตรไปทั่วโลก สามารถถูกทําออกมาเป็นแผนภาพได้ |
Je suis cartographe amateur. ผมเป็นนักเขียนแผนที่สมัครเล่น |
Depuis sa découverte, au XVIe siècle, cartographes et marins lui ont donné divers noms. นัก ทํา แผนที่ และ นัก เดิน เรือ เรียก เกาะ นี้ ใน ชื่อ ต่าง ๆ กัน นับ ตั้ง แต่ มี การ ค้น พบ เกาะ นี้ ใน ศตวรรษ ที่ 16. |
Emma McNally est l'un des principaux leaders de ce mouvement, et elle crée ces paysages imaginaires qui attirent l’œil, où vous pouvez vraiment remarquer l'influence de la cartographie par réseau. เอ็มมา แม็คเนลลี่ เป็นหนึ่งในผู้นําหลัก ของแนวคิดนี้ และเธอสร้างสรรค์แผนภาพจินตนาการ ที่น่าทึ่งเหล่านี้ ที่คุณสังเกตเห็นแรงบันดาลใจ จากการสร้างภาพเน็ตเวิร์คแบบดั้งเดิม |
Un cartographe est né นัก ทํา แผนที่ กําเนิด ขึ้น แล้ว |
La région n'était absolument pas cartographiée à l'époque. ไม่มีใครรู้ว่ามีอะไรอยู่ที่นั่น มันไม่เคยถูกทําเป็นแผนที่มาก่อนเลย ในตอนนั้น เรารู้เกี่ยวกับพื้นผิวของดวงจันทร์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cartographie ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ cartographie
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ