capsule ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า capsule ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ capsule ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า capsule ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง จุก, ฉบับย่อ, ถุงหุ้ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า capsule
จุกnoun |
ฉบับย่อnoun |
ถุงหุ้มnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il a une capsule de poison! เขากําลังกลืนยาพิษ |
Donc au premier décollage de Sugarloaf pour traverser l'Atlantique, comme nous avancions dans le jet-stream, cet énorme ballon - le haut du ballon a fini par voler à quelques 350 km/h, et la capsule dans laquelle nous étions en bas, allait peut-être à 4 km/h, puis a décollé. โดยเราเริ่มปล่อยตัวกันที่ Sugarloaf เพื่อข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก และเมื่อเราเข้าไปสู่กระแสลมของจริงแล้ว ด้วยขนาดมหึมาของบอลลูนนี้ บริเวณด้านบนของบอลลูนนั้น จะมีความเร็วกว่า 200 ไมล์ต่อชั่วโมง ส่วนตัวของกระเช้าที่พวกเราอยู่นั้น มีความเร็วเพียง 2 ไมล์ต่อชั่วโมงเท่านั้น และมันก็บินขึ้นไป |
On peut calculer le lancement, l'atterrissage mais sans cette conversion, la capsule reste en orbite. แต่ถ้าขาดการเปลี่ยนวงโคจร ยานก็จะติดอยู่ในวงโคจร เราไม่สามารถนํามันกลับบ้านได้ |
Votre capsule Soyuz a échoué aux tests de pressurisation, donc en gros, la mission a été annulée. ยานโซยุซที่จะใช้ ทดสอบการปรับความกดอากาศไม่ผ่านน่ะ |
C'est là que la capsule se trouve. ดูแผนที่นี้นะ |
Il a une capsule de poison! เค้ากินยาผิดมานะ |
Tel Aviv et Abu Dhabi parlent de tester ces réseaux futuristes de capsules magnétiques suspendues. เมืองเทลอาวีฟและอาบูดาบี กําลังหารือกันในเรื่องการทดลองใช้ โครงข่ายพอดโดยสารล้ําอนาคต ที่แขวนไว้ด้วยแม่เหล็ก |
Il sortait deux capsules d’un petit tube en métal, et me les faisait avaler. แพทย์ หยิบ ยา ออก มา สอง แคบซูล จาก ภาชนะ โลหะ กลม ๆ เล็ก ๆ แล้ว ยื่น ให้ ฉัน กลืน เข้า ไป. |
Il a une capsule de poison! เขามียาพิษ |
J'ai grimpé de nouveau, regardé de nouveau ces nuages, je suis retourné dans la capsule de nouveau. และผมได้เขียนจดหมายถึงครอบครัวผมด้วย และปีนกลับไปอีกครั้ง มองไปที่เมฆด้านล่างอีกที และปีนกลับมาที่ห้องพักอีกครั้ง |
La capsule aussi est une matérialisation. แคปซูลเป็นภาพที่คุณสร้างเหมือนกัน |
Pour la plupart, il s’agit de cabanes en tôles ondulées fixées sur une structure branlante en bois par de grands clous, avec des capsules de bouteilles de bière en guise de rondelles. กระท่อม หลาย หลัง เป็น โครง ไม้ ที่ ไม่ แข็งแรง มุง ด้วย สังกะสี โดย ตอก ตะปู ตัว ใหญ่ ยึด ไว้ และ ใช้ ฝา เบียร์ ที่ ทุบ ให้ แบน รอง แทน แหวน ที่ หัว ตะปู. |
Vous montez dans cette capsule, vous descendez dans cet environnement sombre et hostile où il n'y a aucun espoir de sauvetage si vous n'arrivez pas à vous en sortir vous-même. คุณเอาตัวลงไปอยู่ในแคบซูล ดําลงไปในที่มืดๆ ซึ่งเป็นสิ่งแวดล้อมที่ไม่เคยมีใครเดินทางไปมาก่อน และเป็นที่ๆ ไม่มีใครมาช่วยเหลืออะไรคุณได้ ถ้าคุณกลับออกมาเองไม่ได้ |
Nous voulons développer ces capsules minuscules d'environ la taille d'un grain de risotto pour pouvoir les implanter dans les muscles et télémétrer les signaux EMG, pour ne pas avoir à se préoccuper de contact d'électrode. เราอยากจะพัฒนาพวกแคปซูลเล็กจิ๋ว ขนาดประมาณเท่ากับเมล็ดข้าว ที่เราสามารถเอามันใส่เข้าในกล้ามเนื้อ แล้วทําการวัดสัญญาณอีเอมจี เพื่อที่มันจะได้ไม่ต้องกังวลกับการสัมผัสกับอิเล็กโทรด |
Quelque part dans la capsule. คงอยู่ในแคปซูลที่ไหนซักแห่ง |
Au-delà de ça, la récupération de la capsule est risquée. นอกเหนือไปจากนั้น เรามีความเสี่ยงสําหรับการกู้ยาน |
La capsule du défoliateur est prête? เครื่องยิงใบไม้ร่วงพร้อมรึยัง? |
C'est là qu'ils cachent leurs capsules de cyanure. มันคือสิ่งที่พวกนั้นซ่อน แคปซูลไซยาไนด์ |
L’ovaire enfle pour devenir une capsule séminale. แล้ว รังไข่ จะ พอง ขึ้น และ เกิด เป็น ฝัก เมล็ด. |
Tous les instruments scientifiques ont confirmé... que la capsule n'a perdu le contact que pendant une fraction de seconde. แต่ยืนยันทุกเครื่องมือ ทางวิทยาศาสตร์ ไอพีวี ออกจากรายชื่อผู้ติดต่อ เพียงเสี้ยววินาที |
Maintenant... comme si marcher dans une ville bourdonnant de drones, de taxis volants, de bus modulaires et de capsules magnétiques suspendues n'était pas assez exotique, il y a une autre force en action qui rendra la circulation urbaine encore plus fascinante. ทีนี้ ราวกับว่าการท่องไปในเมือง ที่รายล้อมไปด้วยโดรน แท็กซี่บินได้ รถประจําทางระบบโมดูลาร์ และพอดโดยสารที่แขวนไว้ด้วยแม่เหล็ก ยังแปลกประหลาดไม่พอ ผมคิดว่ายังมีแรงผลักดัน อีกแรงหนึ่งกําลังดําเนินอยู่ ที่จะทําให้การจราจรในเมืองนั้น งดงามราวกับต้องมนต์สะกด |
Des capsules de bière, des emballages de bonbons, des mégots de cigarettes, des préservatifs usagés. โอ้โห ฝาเบียร์ ห่อลูกกวาด ก้นบุหรี่ ถุงยางใช้แล้ว |
Si vous me permettez la capsule est modifiée chaque jour. ด้วยความเคารพ ยานเราถูกเปลี่ยนแปลงทุกวัน |
Elles produisent de beaux fruits, ou capsules, qui, à maturité, tombent de l’arbre, éclatent et libèrent leurs graines. ฝัก ที่ แก่ แล้ว จะ กลาย เป็น ผล ที่ มี เมล็ด ขนาด ใหญ่ คล้าย ผล ฟัก ซึ่ง ตก ลง พื้น ดิน, แตก ออก จาก กัน, แล้ว เมล็ด ก็ กระจาย ไป ทั่ว. |
On a changé les fenêtres sur la capsule. เรากําลังเปลี่ยนช่วงเวลาภารกิจของยาน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ capsule ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ capsule
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ