ça va ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ça va ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ça va ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า ça va ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สบายดีไหม, โอเค, ก็ได้, สบายดีหรือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ça va
สบายดีไหมPhrase (Question|1) Seth, comment ça va? เฮ้! เซ็ท สบายดีไหม? |
โอเคnoun Genre, on est plus ensemble et ça va, mais ça fait encore un peu mal. แบบ เราไม่ได้คบกันเเล้ว ซึ่งมันก็โอเค แต่ลึกๆมันก็ยังเจ็บน่ะ |
ก็ได้noun Tu n'es pas forcée de prétendre que ça va avec nous. รู้ไหม เธอไม่จําเป็นต้องทําเป็นโอเค ต่อหน้าพวกเราก็ได้ |
สบายดีหรือinterjection (เป็นอย่างไรบ้าง?) Je voulais être sûr que ça irait, comme tu avais... ฉันอยากจะเเน่ใจว่าคุณสบายดีเหมือนอย่างเคย งั้น.. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ça va pas lui plaire. สลิคต้องไม่ชอบใจแน่ |
Dommage, parce que ce Mile à Poil, ça va être la folie. แย่จังเลยนะ วิ่งเปลือยเป็นไมล์จะต้องมัน แน่ๆเลยอะ |
Ça va préciser les choses. อ้า นี่อาจทําให้แคบลงได้ |
Ça va, Chow? คุณไม่เป็นไรเชาเชา |
Ça va aller. เฮ้ คุณจะดีขึ้นเองนะ |
Une petite soirée, ça va te remonter le moral. ออกไปเที่ยวกลางคืนสิ จะทําให้เธอกระชุ่มกระชวย |
Ça va me créer des problèmes si on les voit. เดี๋ยวจะเป็นเรื่องนะ ถ้าพวกนักเลงคุมถิ่นมาเห็นเข้า |
ça va, ça vient. มันมาแล้วก็ไป... |
Dis-lui que Runner demande comment ça va. บอกด้วยนะ ว่ารันเน่อร์ ฝากหวัดดี |
Mais ça va bientôt changer, grâce au Royaume de Dieu dirigé par Jésus. แต่ ใน อีก ไม่ ช้า ระหว่าง การ ปกครอง ของ พระ เยซู ฐานะ เป็น กษัตริย์ แห่ง รัฐบาล ของ พระเจ้า สิ่ง ต่าง ๆ จะ ไม่ เป็น เหมือน ก่อน. |
On va la brûler, ça va aller. ลินด์เซย์, ผมจะช็อต วงจรระเบิดในหัวคุณ |
Ça va aller. คุณต้องไม่เป็นไร |
Ça va déchirer. มันจะเจ๋งเป้ง |
Ouais, ça va. ใช่ฉันสบายดี |
Ça va aller. ไม่เป็นไร |
Et je pense que ça va être une très bonne chose. และฉันว่า นั่นเป็นสิ่งดี |
Ça va s'infecter. คงติดเชื้อ |
Ça va lui coûter des années de thérapie. เธอจะต้องใช้เวลาเป็นปี ไปกับการบําบัด |
Comment ça va, Michael? เป็นยังไงมั่ง ไมเคิล? |
ça va me prendre un certain temps de faire une analyse correcte มันจะต้องให้เวลาในการทําการวิเคราะห์ที่เหมาะสม |
Oui, ça va. ใช่ ฉันสบายดี |
Comment ça va, Stifler? เป็นไงมั่งวะสตีฟเลอร์ |
Ça va, Bones? คุณเป็นอะไรไหม โบนส์? |
Écoute, t'es sûre que ça va? ดูคุณจะแน่ใจว่าคุณ OK? |
Je pense que ça va aller. ชั้นไม่เป็นไร |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ça va ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ ça va
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ