ภาษาอังกฤษ
bereaved ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bereaved ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bereaved ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า bereaved ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึ่งสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รัก, ผู้สูญเสีย, ผู้สูญเสียคนที่ตนรัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bereaved
ซึ่งสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รักadjective In helping your child to cope with bereavement, you may encounter situations that puzzle you. ในการจะช่วยลูกให้รับมือกับการสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รัก คุณอาจเผชิญสภาพการณ์หลายอย่างที่ทําให้ว้าวุ่น. |
ผู้สูญเสียnoun To console the bereaved, we need to listen well. เพื่อจะปลอบโยนผู้สูญเสียผู้เป็นที่รัก เราต้องตั้งใจฟังเขา. |
ผู้สูญเสียคนที่ตนรักnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
If you are unsure about what to say when visiting the bereaved, you might start the conversation by asking, “Would you like to talk about it?” ถ้า คุณ ไม่ แน่ ใจ ว่า ควร พูด อะไร เมื่อ ไป เยี่ยม ผู้ สูญ เสีย ผู้ เป็น ที่ รัก คุณ อาจ เริ่ม โดย ถาม ว่า “คุณ อยาก จะ พูด อะไร ไหม?” |
Says the book The Art of Condolence: “The bereaved need to allow the pain and anguish of their suffering to take place. หนังสือ ศิลปะ แห่ง การ แสดง ความ เสียใจ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ผู้ โศก เศร้า จํา ต้อง ยอม ให้ ความ เจ็บ ปวด และ ความ ทุกข์ อัน รวดร้าว เกิด ขึ้น. |
(2 Kings 4:27) Of course, it is difficult for the bereaved father as well. (2 กษัตริย์ 4: 27) แน่นอน บิดา ผู้ สูญ เสีย บุตร ไป ก็ เศร้า โศก เช่น กัน. |
Some bereaved persons appreciate hearing friends tell of the special qualities that endeared the departed one to them. —Compare Acts 9:36-39. ผู้ สูญ เสีย ผู้ เป็น ที่ รัก บาง คน รู้สึก ยินดี ที่ ได้ ยิน เพื่อน ๆ บอก ถึง คุณลักษณะ พิเศษ ซึ่ง ทํา ให้ พวก เขา รัก ผู้ ที่ จาก ไป.—เทียบ กับ กิจการ 9:36-39. |
Clearly, such mistaken notions about the dead often fail to console the bereaved. เห็น ได้ ชัด บ่อย ครั้ง แนว คิด ที่ ผิด พลาด ดัง กล่าว เกี่ยว กับ คน ตาย ไม่ ได้ ปลอบโยน ผู้ ที่ สูญ เสีย. |
A 67-year-old widower agrees, saying: “A wonderful way to cope with bereavement is to give of yourself in comforting others.” พ่อ ม่าย วัย 67 ปี คน หนึ่ง เห็น พ้อง ด้วย โดย บอก ว่า “วิธี ดี เยี่ยม ที่ จะ รับมือ กับ การ สูญ เสีย คือ อุทิศ ตัว คุณ เอง ใน การ ปลอบ ประโลม คน อื่น.” |
When the bereaved perform memorial rites, the soul is purified to the point of removing all malice, and it takes on a peaceful and benevolent character. เมื่อ ญาติ ผู้ ตาย ทํา พิธี รําลึก ถึง จิตวิญญาณ นั้น จึง ถูก ทํา ให้ บริสุทธิ์ ถึง ขั้น ที่ ขจัด เจตนา ร้าย ทุก อย่าง ออก ไป และ จิตวิญญาณ นั้น จะ ได้ รับ ลักษณะ ที่ สงบ และ ดี งาม. |
10 How can we cope with bereavement? 10 เรา จะ รับมือ กับ ความ โศก เศร้า จาก การ สูญ เสีย คน ที่ เรา รัก ได้ อย่าง ไร? |
However, being avoided by friends, relatives, or fellow believers may only make the bereaved one feel lonelier, adding to the pain. แต่ การ ที่ เพื่อน, ญาติ, หรือ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ พยายาม เลี่ยง ไม่ พบ นั้น อาจ มี แต่ จะ ทํา ให้ ผู้ ที่ สูญ เสีย นั้น รู้สึก อ้างว้าง มาก ขึ้น เพิ่ม ความ เจ็บ ปวด ให้ อีก. |
(James 1:27) We may know of a bereaved family that needs comfort or some practical aid. (ยาโกโบ 1:27) เรา อาจ รู้ จัก ครอบครัว ที่ โศก เศร้า เนื่อง จาก สูญ เสีย ญาติ มิตร ซึ่ง จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ ปลอบโยน หรือ ความ ช่วยเหลือ บาง อย่าง ใน ภาค ปฏิบัติ. |
What will help a bereaved Christian to avoid unscriptural funeral customs? อะไร จะ ช่วย ให้ คริสเตียน ผู้ โศก เศร้า หลีก เลี่ยง ธรรมเนียม การ จัด งาน ศพ ที่ ไม่ ถูก ต้อง ตาม หลักการ ของ คัมภีร์ ไบเบิล? |
▫ In what practical ways can we comfort the bereaved? ▫ เรา อาจ ทํา อะไร ได้ บ้าง ใน วิธี ที่ ใช้ ได้ ผล เพื่อ ปลอบโยน ผู้ ที่ สูญ เสีย ผู้ เป็น ที่ รัก? |
He had been bereaved of his ten children and had lost all his material possessions. ท่าน ได้ สูญ เสีย ลูก สิบ คน ไป และ สูญ เสีย สมบัติ ทั้ง สิ้น ของ ท่าน. |
(Revelation 20:11-15) In the meantime, faith will not remove all sorrow, but it will keep us close to God, who helps us to endure bereavement. —Psalm 121:1-3; 2 Corinthians 1:3. (วิวรณ์ 20:11-15) ใน ระหว่าง นี้ ความ เชื่อ จะ ไม่ ได้ ขจัด ความ เศร้า ให้ หมด ไป แต่ จะ ทํา ให้ เรา อยู่ ใกล้ กับ พระเจ้า เสมอ ผู้ ซึ่ง จะ ช่วย เรา ให้ ทน ต่อ การ สูญ เสีย ผู้ เป็น ที่ รัก.—บทเพลง สรรเสริญ 121:1-3; 2 โกรินโธ 1:3. |
After we have built up our confidence in Jehovah God, the “Hearer of prayer,” we are better able to cope with trials, such as prolonged sickness, old age, or bereavement. หลัง จาก เรา ได้ สร้าง ความ มั่น ใจ ใน พระ ยะโฮวา พระเจ้า “ผู้ สดับ คํา อธิษฐาน” แล้ว เรา สามารถ รับมือ กับ ความ ยาก ลําบาก ต่าง ๆ ได้ ดี ขึ้น เช่น ความ เจ็บ ป่วย เรื้อรัง, วัย ชรา, หรือ การ สูญ เสีย ผู้ เป็น ที่ รัก. |
“There is no time limit for grief, no date for feeling better,” says one bereaved mother. มารดา คน หนึ่ง ซึ่ง สูญ เสีย ลูก ไป กล่าว ว่า “เรา ไม่ อาจ กําหนด ได้ ว่า จะ หาย เศร้า เมื่อ ไหร่ และ ไม่ อาจ บอก ได้ ว่า จะ รู้สึก ดี ขึ้น วัน ไหน.” |
Uh... Uh, there's a thing called bereavement hallucinations. มันมีอาการที่เรียกว่า ภาพหลอนจากการสูญเสียคนที่เรารัก |
The Bible confirms that bereaved parents bear intense and persistent pain. คัมภีร์ ไบเบิล ยืน ยัน ว่า บิดา มารดา ที่ สูญ เสีย ลูก ต้อง แบก รับ ความ ปวด ร้าว ใจ อย่าง หนัก และ ยาก ที่ จะ ลืม เลือน ได้. |
Regardless of the circumstances of a loved one’s death, the bereaved need support and comfort. ไม่ ว่า สภาพการณ์ เกี่ยว เนื่อง กับ การ ตาย ของ คน ที่ รัก จะ เป็น อย่าง ไร ผู้ โศก เศร้า จํา ต้อง ได้ รับ การ เกื้อ หนุน และ การ ชู ใจ. |
9 Comfort the Bereaved, as Jesus Did 9 ปลอบโยน ผู้ สูญ เสีย ผู้ เป็น ที่ รัก อย่าง ที่ พระ เยซู ทํา |
The purpose of the talk is to comfort the bereaved by explaining what the Bible says about death and the hope of a resurrection. วัตถุ ประสงค์ ของ การ บรรยาย ก็ เพื่อ ปลอบโยน ผู้ เป็น ทุกข์ โศก เศร้า โดย มี การ ชี้ แจง ถึง สิ่ง ที่ กล่าว ใน คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว ด้วย เรื่อง ความ ตาย และ ความ หวัง ที่ จะ ได้ รับ การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย. |
The bereaved person may need to let go of the deceased slowly. คน ที่ สูญ เสีย อาจ ต้องการ จะ หาย คิด ถึง ผู้ ตาย อย่าง ช้า ๆ. |
Bereaved ones rejoice over resurrection prospects. คน เศร้า โศก รู้สึก ยินดี ใน ความ หวัง ที่ จะ มี การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย. |
What lesson do we learn from the way the sick and bereaved man Job was treated? เรา ได้ บทเรียน อะไร จาก แนว ทาง ปฏิบัติ ที่ บาง คน กระทํา ต่อ โยบ ผู้ เจ็บ ป่วย และ สูญ เสีย ลูก ๆ? |
Which scriptures can comfort the bereaved? ข้อ คัมภีร์ ไหน บ้าง ที่ ให้ กําลังใจ คน ที่ กําลัง เศร้า โศก เสียใจ? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bereaved ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ bereaved
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว