bela ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bela ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bela ใน โปรตุเกส
คำว่า bela ใน โปรตุเกส หมายถึง สวย, งาม, สุนทร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bela
สวยadjective Algumas belas orquídeas dependem exclusivamente de mariposas para uma boa polinização. กล้วยไม้สวย ๆ บางชนิดต้องพึ่งอาศัยผีเสื้อกลางคืนเพียงอย่างเดียวเพื่อจะถ่ายละอองเรณูได้สําเร็จ. |
งามadjective De estatura alta e esbelta, com belas feições, os massais são um povo bonito. ชาวมาไซสง่างาม เพราะมีรูปร่างสูงเพรียว อีกทั้งมีลักษณะทางกายที่ดี. |
สุนทรadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
ALGUMAS pessoas têm o dom de uma bela voz para cantar. บาง คน มี พรสวรรค์ ร้อง เพลง ด้วย น้ํา เสียง ที่ ไพเราะ มาก ๆ. |
Para completar esse ciclo migratório, são necessárias seis gerações sucessivas de belas-damas. กว่า จะ กลับ มา ถึง ยุโรป อีก ครั้ง ผีเสื้อ แดง ยุโรป ก็ ออก ลูก ออก หลาน ถึง หก รุ่น แล้ว. |
À medida que você refletir no relato bíblico, belas gravuras o ajudarão a visualizar acontecimentos emocionantes registrados no livro de Atos. ภาพ ที่ สวย งาม ซึ่ง แสดง ให้ เห็น เหตุ การณ์ ที่ น่า ตื่นเต้น ใน หนังสือ กิจการ จะ ช่วย คุณ ให้ นึก ภาพ ออก ถึง สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ขณะ ที่ คุณ ใคร่ครวญ ดู เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Tu tens uma bela voz. คุณได้เสียงที่ดี |
O cântico de Davi descreve belamente a Jeová como o Deus verdadeiro, merecedor de nossa confiança implícita. บทเพลง ของ ดาวิด ที่ พรรณนา ถึง พระ ยะโฮวา ฐานะ พระเจ้า เที่ยง แท้ ช่าง เป็น บทเพลง ที่ ไพเราะ จริง ๆ สม ควร อย่าง ยิ่ง ที่ เรา จะ วางใจ พระองค์ อย่าง เต็ม ที่! |
Apeteceu-me vir dizer olá a uma bela mulher. ผมอยากจะมาทักทายสาวสวย |
Bela bunda. .. ก้นสวย |
Já está com uma bela contagem de corpos. คนตายเพราะเธอเพิ่มขึ้นอีก 1 ศพ |
Cada uma dessas belas gravuras se baseia numa promessa registrada na Palavra de Deus, a Bíblia. แต่ ละ ภาพ นี้ วาด ขึ้น โดย อาศัย คํา สัญญา ที่ กล่าว ไว้ ใน พระ วจนะ ของ พระเจ้า คือ คัมภีร์ ไบเบิล. |
" Depressa, bela Hipólita, aproxima-se a hora de nossas núpcias. " " เอาล่ะ เจ้าฮิปโพไลทา ช่วงเวลามงคลวิวาห์แห่งเรา คืบคลานมาอย่างรวดเร็วแล้ว; |
Tem umas belas pernas compridas e ancas largas como o Rio Mississippi. มีมันขาที่ดีเก่าขนาดใหญ่และ สะโพกที่กว้างเป็นแม่น้ํามิสซิสซิปปี |
NO NORTE de Moçambique há um vale de vegetação luxuriante, cercado por belas montanhas — algumas rochosas e outras cheias de vegetação. ใน ภาค เหนือ ของ โมซัมบิก มี หุบเขา เขียว ชอุ่ม ล้อม รอบ ด้วย ภูเขา ที่ สวย งาม—บาง ส่วน เต็ม ไป ด้วย หิน ส่วน อื่น ๆ ปก คลุม ด้วย พืช ที่ เจริญ งอกงาม. |
Similarmente, pessoas em todo o mundo penduram belas fotos ou quadros nas paredes de sua casa ou de seu escritório. คล้าย ๆ กัน ผู้ คน ทั่ว โลก แขวน รูป ภาพ หรือ ภาพ เขียน ที่ สวย งาม บน ผนัง ใน บ้าน หรือ ใน สํานักงาน ของ ตน. |
Tens aqui umas belas instalações. ที่คุณมีนี่ค่อยข้างจริงจังนะ |
A Sansa, mais bela do que nunca? ซานซ่า งามสะคราญ กว่าทุกครา |
Belas portas, brancas portas, lindas portas! ไซอันไซอัน |
Sra. Lyndsey, bela? คุณลินด์ซีย์ สวยเหรอ |
A realização desta obra de toda a alma é uma das expressões mais belas de nosso amor verdadeiro para com outros. — 1 Tes. การ ทํา งาน นี้ ด้วย สุด จิตวิญญาณ เป็น การ แสดง ออก ที่ ดี ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ที่ เรา ทํา ได้ ใน การ แสดง ความ รัก แท้ ของ เรา ต่อ คน อื่น.—1 เธ. |
Belas palavras. ก้าวต่อไป ก้าวต่อไป |
Se os israelitas olharem para o espelho fascista, verão Israel como a coisa mais bela do mundo. และถ้าอิสราเอลมองกระจกเผด็จการ พวกเขาก็จะเห็นว่าอิสราเอล เป็นสิ่งที่งามที่สุดในโลก |
O exame detalhado da bela cecropia me fez ver as mariposas com outros olhos. การ พิจารณา ซีโครเพีย ที่ น่า รัก นี้ อย่าง ใกล้ ชิด ทํา ให้ ทัศนะ ที่ ดิฉัน มี ต่อ ผีเสื้อ กลางคืน เปลี่ยน ไป อย่าง สิ้นเชิง. |
Devemos construir boas casas e estabelecer belas comunidades. เราควรสร้างบ้านให้ดีและทําให้เกิดชุมชนที่สวยงาม |
O Rom capítulo cinco da carta de Paulo aos romanos descreve belamente como pecadores, antes afastados de Deus, chegaram a conhecer o amor de Jeová. บท ที่ ห้า ใน จดหมาย ของ เปาโล ซึ่ง เขียน ถึง ผู้ อยู่ ใน กรุง โรม พรรณนา อย่าง สละสลวย ถึง วิธี ที่ คน บาป ซึ่ง เคย เหินห่าง จาก พระเจ้า ได้ มา ทํา ความ คุ้น เคย กับ ความ รัก ของ พระ ยะโฮวา. |
Luciano escreveu que Trimontium era “a maior e a mais bela das cidades”. ลูเชียน เขียน ว่า ทรีมอนทิอุม เป็น “เมือง ที่ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด และ งาม ล้ํา เลิศ กว่า เมือง ใด ๆ ทั้ง สิ้น!” |
Espero que tenha sido uma bela de uma mijada. หวังว่ามันคือความชุลมุนวุ่นวาย ของผู้ชํานาญ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bela ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ bela
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ