ภาษาฝรั่งเศส
autrichien ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า autrichien ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ autrichien ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า autrichien ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ออสเตรีย, คนออสเตรีย, ชาวออสเตรีย, ออสเตรีย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า autrichien
ออสเตรียadjective (De ou relatif à l'Autriche, aux Autrichiens, ou aux dialectes de l'Autriche.) Très étudié par les français, scrupuleusement examiné ces derniers temps par nos collègues autrichien. ฝรั่งเศสศึกษากันมาก คนออสเตรียเพิ่งวิเคราะห์ช่วงหลัง |
คนออสเตรียnoun Très étudié par les français, scrupuleusement examiné ces derniers temps par nos collègues autrichien. ฝรั่งเศสศึกษากันมาก คนออสเตรียเพิ่งวิเคราะห์ช่วงหลัง |
ชาวออสเตรียnoun Au début du siècle dernier, le neurologue autrichien Sigmund Freud défend un point de vue similaire. ในตอนต้นของศตวรรษที่ผ่านมา ซิกมุนด์ ฟรอยด์ นักประสาทวิทยาชาวออสเตรียได้ส่งเสริมแนวคิดคล้าย ๆ กัน. |
ออสเตรียadjective Très étudié par les français, scrupuleusement examiné ces derniers temps par nos collègues autrichien. ฝรั่งเศสศึกษากันมาก คนออสเตรียเพิ่งวิเคราะห์ช่วงหลัง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Roland, un informaticien autrichien, et sa femme, Yuta, se sont installés dans la partie sud de l’île, où il fait chaud et sec. โรลานท์ ผู้ ควบคุม เครื่อง คอมพิวเตอร์ จาก ออสเตรีย กับ ยู ตา ภรรยา ของ เขา ได้ ตั้ง ถิ่น ฐาน ทาง ตอน ใต้ ที่ อบอุ่น และ แห้ง แล้ง ของ ประเทศ. |
Un des premiers à le faire connaître fut le géologue autrichien Ami Boué, qui visita Lovetch au cours de la première moitié du XIXe siècle. คน แรก ๆ ที่ ทํา ให้ ผู้ คน สนใจ สะพาน แห่ง นี้ ก็ คือ นัก ธรณี วิทยา ชาว ออสเตรีย ชื่อ เอมิ บูเว ซึ่ง มา ที่ โล เวช ใน ช่วง ครึ่ง แรก ของ ศตวรรษ ที่ 19. |
La partie la plus ancienne de la ville, surnommée le Madrid des Autrichiens, remonte à la dynastie autrichienne des Habsbourg, qui a régné aux XVIe et XVIIe siècles. เขต เก่า แก่ ที่ สุด ของ เมือง นี้ เรียก ว่า มาดริด แห่ง ออสเตรีย มี มา ตั้ง แต่ สมัย ราชวงศ์ ออสเตรีย หรือ ฮับสบูร์ก แห่ง ศตวรรษ ที่ 16 และ 17. |
Voici l'adieu à l'autrichienne. นั่นคือวิธี บอกลา ของคนออสเตรีย |
Au sein de la FPÖ [ parti populiste Autrichien ], il a été dit que l'homosexualité était une culture de la mort. ใน FPÖ [ พรรคประชาธิปไตยของออสเตรีย ] พวกเขากล่าวว่า พวกรักร่วมเพศเป็นวัฒนธรรมแห่งความตาย |
Mais il succombe à une crise cardiaque en pleine réunion avec la légation autrichienne. แต่ เขา หัวใจ วาย และ เสีย ชีวิต ขณะ พบ กับ ผู้ แทน ของ ออสเตรีย. |
Ainsi, quand on a demandé aux Autrichiens de ranger 21 occupations par ordre de prestige, la fonction d’homme politique est arrivée en 19e position. เมื่อ มี การ ขอ ให้ ประชาชน ชาว ออสเตรีย จัด ลําดับ อาชีพ ที่ มี เกียรติ ยี่ สิบ เอ็ด ชนิด พวก เขา จัดให้ อาชีพ นัก การ เมือง อยู่ ใน ลําดับ ที่ สิบ เก้า. |
“Ils ne vont pas à la guerre, disait l’Autrichien à son compagnon. คน ออสเตรีย พูด กับ เพื่อน ของ เขา ว่า “พวก เขา ไม่ เข้า ร่วม สงคราม. |
Fleck, un papa autrichien, explique : “ Je me suis rendu compte que les enfants sont un peu comme certaines fleurs. (มัดธาย 3:17; 17:5) เฟลก บิดา คน หนึ่ง ใน ออสเตรีย กล่าว ว่า “ผม ได้ พบ ว่า เด็ก มี บาง อย่าง คล้าย กับ ดอกไม้ บาง ชนิด. |
Merci encore d’avoir affermi mon espérance.” — Un jeune Témoin de Jéhovah autrichien. ขอบคุณ อีก ครั้ง ที่ ทํา ให้ ความ หวัง ของ ผม เจิดจ้า ขึ้น ใหม่.”—พยาน ฯ หนุ่ม ใน ออสเตรีย. |
C’est ce que fait Hans, un jeune Autrichien. “ De temps en temps, explique- t- il, je vais m’asseoir tranquillement dans le jardin pour regarder le coucher de soleil. (เยเนซิศ 24:63) หนุ่ม ออสเตรีย ชื่อ ฮันส์ กล่าว ว่า “ผม เพียง แต่ ออก ไป หา ที่ สงัด ใน สวน เป็น ครั้ง คราว แล้ว นั่ง ดู ดวง อาทิตย์ ลับ ขอบ ฟ้า. |
En 1900, le pathologiste autrichien Karl Landsteiner découvrit l’existence des groupes sanguins après avoir mis en évidence l’incompatibilité de certains sangs. ใน ปี 1900 คาร์ล ลันด์สไตเนอร์ นัก พยาธิ วิทยา ชาว ออสเตรีย ได้ ค้น พบ ว่า เลือด มี หลาย กรุ๊ป และ เขา พบ ว่า เลือด กรุ๊ป หนึ่ง ไม่ ใช่ จะ เข้า กัน ได้ เสมอ ไป กับ อีก กรุ๊ป หนึ่ง. |
Papen précisa [...] qu’il avait l’intention de jouer sur sa réputation de bon catholique pour influencer certains Autrichiens comme le cardinal Innitzer. ” พาเพน บอก ข้าพเจ้า ว่า . . . เขา ตั้งใจ จะ ใช้ ความ มี ชื่อเสียง ของ เขา ใน ฐานะ ชาว คาทอลิก ที่ ดี เพื่อ จะ มี อิทธิพล เหนือ คน ออสเตรีย อย่าง คาร์ดินัล อินนิทเซอร์.” |
Les autorités autrichiennes nous ont envoyés dans un camp de réfugiés près de Salzbourg. เจ้าหน้าที่ ฝ่าย ออสเตรีย ส่ง เรา ไป ที่ ค่าย ผู้ ลี้ ภัย ใกล้ ซาลซ์บูร์ก. |
Autrichien. ออสเตรียน |
Le gouvernement autrichien nous offrait en effet la possibilité d’émigrer en Australie. เจ้าหน้าที่ ฝ่าย ออสเตรีย แนะ ช่อง ทาง การ อพยพ ไป ยัง ประเทศ ออสเตรเลีย. |
L’empereur autrichien, fort du soutien allemand, déclare la guerre à la Serbie le 28 juillet. จักรพรรดิ ออสเตรีย ซึ่ง ได้ รับ คํา มั่น จาก เยอรมนี ว่า จะ ให้ การ สนับสนุน ได้ ประกาศ สงคราม กับ เซอร์เบีย เมื่อ วัน ที่ 28 กรกฎาคม. |
Très étudié par les français, scrupuleusement examiné ces derniers temps par nos collègues autrichien. ฝรั่งเศสศึกษากันมาก คนออสเตรียเพิ่งวิเคราะห์ช่วงหลัง |
21 Voici, pour illustrer ce point, ce qu’a écrit une pionnière autrichienne à une amie de longue date: “Nous avons fait une sortie très agréable l’autre jour. 21 ยก ตัว อย่าง ไพโอเนียร์ หญิง คน หนึ่ง ใน ออสเตรีย เขียน เล่า ให้ เพื่อน ฟัง ดัง นี้: “วัน ก่อน พวก เรา สนุก กัน มาก ระหว่าง ไป เที่ยว. |
Les Témoins autrichiens ont envoyé 48,5 tonnes de nourriture, 5 114 cartons de vêtements et 6 700 paires de chaussures à Lviv et à Oujgorod, en Ukraine. พี่ น้อง ออสเตรีย ส่ง อาหาร 48.5 ตัน, เสื้อ ผ้า 5,114 กล่อง, และ รอง เท้า 6,700 คู่ ไป เมือง เลอวีฟ และ อูฌโกรอด ใน อูเครน. |
Une poignée de jeunes gens complote l’assassinat de l’archiduc autrichien François-Ferdinand lorsqu’il viendra à Sarajevo, la capitale bosniaque, le 28 juin 1914*. ใน พื้น ที่ นี้ เอง มี วัยรุ่น กลุ่ม เล็ก ๆ กลุ่ม หนึ่ง วาง แผน จะ ลอบ สังหาร อาร์ชดุ๊ก ฟรานซิส เฟอร์ดินันด์ แห่ง ออสเตรีย ขณะ มา เยือน กรุง ซาราเยโว นคร หลวง แห่ง บอสเนีย ใน วัน ที่ 28 มิถุนายน. |
Cinq siècles plus tard, la maison autrichienne des Habsbourg acquit le titre d’“ empereur ” et le conserva presque tout le temps que dura encore le Saint Empire romain. ห้า ศตวรรษ ต่อ มา ราชวงศ์ ฮัพสบูร์ก แห่ง ออสเตรีย ได้ รับ ตําแหน่ง “จักรพรรดิ” และ ดํารง อยู่ ใน ฐานะ นี้ ตลอด เวลา ที่ เหลือ อยู่ ของ จักรวรรดิ โรมัน อัน ศักดิ์สิทธิ์. |
Il a trouvé un travail de coiffeur à Maribor, une ville de Slovénie près de la frontière autrichienne, et a commencé à prêcher à ses clients qui l’écoutaient tranquillement pendant qu’ils se faisaient raser. เขา ได้ งาน เป็น ช่าง ตัด ผม ที่ เมือง มาริบอร์ ใน สาธารณรัฐ สโลวีเนีย ใกล้ ชายแดน ออสเตรีย และ เริ่ม ต้น ประกาศ แก่ คน ที่ มา ตัด ผม ซึ่ง ตาม ปกติ จะ นั่ง ฟัง เงียบ ๆ อยู่ แล้ว เมื่อ ช่าง ตัด ผม โกน หนวด ให้. |
Des chercheurs autrichiens ont analysé des échantillons de neige avant et après les feux d’artifice du nouvel an : la teneur en baryum était 500 fois supérieure après. พวก นัก วิจัย ชาว ออสเตรีย ซึ่ง ได้ วิเคราะห์ หิมะ ที่ ตก ลง มา ก่อน และ หลัง การ แสดง ดอกไม้ ไฟ ใน ช่วง ปี ใหม่ ได้ พบ ว่า ปริมาณ เบเรียม ใน หิมะ เพิ่ม ขึ้น 500 เท่า. |
Merci, mais je suis Autrichien. ขอบคุณ แต่ผมเป็นคนออสเตรีย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ autrichien ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ autrichien
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ