atrofiado ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า atrofiado ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ atrofiado ใน โปรตุเกส
คำว่า atrofiado ใน โปรตุเกส หมายถึง แคระ, เหี่ยว, พิการ, แคระแกร็น, เตี้ย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า atrofiado
แคระ(stunted) |
เหี่ยว(withered) |
พิการ
|
แคระแกร็น(stunted) |
เตี้ย(stunted) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Há entre vós coxos ou cegos ou aleijados ou mutilados ou leprosos ou atrofiados ou surdos ou pessoas que estejam aflitas de algum modo? พวก เจ้า มีค น ใด ที่ เป็น ง่อย, หรือ ตาบอด, หรือ ขา เสีย, หรือ พิการ, หรือ เป็น โรค เรื้อน, หรือ ที่ ผอมแห้ง, หรือ ที่ หู หนวก, หรือ ที่ รับ ทุกข์ ด้วย ประการ ใดๆไหม ? |
Sem essas coisas, o desenvolvimento da criança ficará atrofiado física, mental e emocionalmente. หาก ปราศจาก สิ่ง เหล่า นี้ พัฒนาการ ของ เด็ก ก็ จะ ชะงัก งัน ทั้ง ทาง กาย, ทาง จิตใจ, และ ทาง อารมณ์. |
Há entre vós coxos ou cegos ou aleijados ou mutilados ou leprosos ou atrofiados ou surdos ou pessoas que estejam aflitas de algum modo? พวกเจ้ามีคนใดที่เป็นง่อย, หรือตาบอด, หรือขาเสีย, หรือพิการ, หรือเป็นโรคเรื้อน, หรือที่ผอมแห้ง, หรือที่หูหนวก, หรือที่รับทุกข์ด้วยประการใด ๆ ไหม ? |
Um índice altura—idade muito baixo pode indicar desnutrição crônica: a criança está atrofiada. ถ้า อัตรา ส่วน สูง อยู่ ใน เกณฑ์ ที่ ต่ํา มาก เมื่อ เทียบ กับ อายุ อาจ แสดง ให้ เห็น ว่า เป็น โรค ขาด สาร อาหาร เรื้อรัง คือ เด็ก คน นั้น จะ แคระ แกร็น. |
Seus troncos talvez sejam nodosos e retorcidos, e seu crescimento fica bastante atrofiado. ลํา ต้น ของ มัน อาจ เป็น ตะปุ่มตะป่ํา บิด เบี้ยว และ แคระ แกร็น. |
Outros sintomas de crianças envenenadas por chumbo são irritabilidade, insônia, cólicas, anemia e crescimento atrofiado. อาการ อื่น ๆ ของ เด็ก ที่ รับ พิษ จาก สาร ตะกั่ว มี ทั้ง อารมณ์ หงุดหงิด, นอน ไม่ หลับ, เสียด ท้อง, โลหิต จาง, และ เติบโต ช้า. |
Há entre vós coxos ou cegos ou aleijados ou mutilados ou leprosos ou atrofiados ou surdos ou pessoas que estejam aflitas de algum modo? พวกเจ้ามีคนใดที่เป็นง่อย, หรือตาบอด, หรือขาเสีย, หรือพิการ, หรือเป็นโรคเรื้อน, หรือที่ผอมแห้ง, หรือที่หูหนวก, หรือที่รับทุกข์ด้วยประการใดๆ ไหม? |
Há entre vós coxos ou cegos ou aleijados ou mutilados ou leprosos ou atrofiados ou surdos ou pessoas que estejam aflitas de algum modo? พวกเจ้ามีคนใดที่เป็นง่อย, หรือตาบอด, หรือขาเสีย, หรือพิการ, หรือเป็นโรคเรื้อน, หรือที่ผอมแห้ง, หรือที่หูหนวก, หรือที่รับทุกข์ด้วยประการใดๆไหม ? |
Certo marido, que de repente não podia mais ver TV porque o aparelho enguiçou, confessou: “Sinto que a minha mente ficou completamente atrofiada durante todos aqueles anos. สามี คน หนึ่ง ซึ่ง ไม่ อาจ ดู ทีวี ได้ เพราะ เครื่อง รับ เสีย ยอม รับ ว่า “ผม รู้สึก ว่า จิตใจ ของ ผม ห่อเหี่ยว สิ้นเชิง ตลอด หลาย ปี ที่ ผ่าน มา. |
A pele albina e os olhos atrofiados não representam nenhuma desvantagem, devido à sua existência em total escuridão, desde a fase embrionária até a morte. มัน มี หนัง ที่ ขาว ซีด และ ดวง ตา ที่ ฝ่อ แต่ นั่น ไม่ เป็น อุปสรรค กับ มัน เพราะ มัน มี ชีวิต อยู่ ใน ความ มืด มิด ตั้ง แต่ ยัง เป็น ไข่ จน กระทั่ง ตาย. |
Eu tenho uma perspectiva da psique atrofiada masculina que ninguém mais tem. ฉันมีมุมมองในเรื่อง จิตใจของของผู้ชายแคระคนนั้น ที่ไม่มีใครมี |
JESUS CURA UMA MÃO ATROFIADA NO SÁBADO พระ เยซู รักษา ผู้ ชาย มือ ลีบ ใน วัน สะบาโต |
As plantas que crescem naquela camada fina de cima são freqüentemente miúdas ou atrofiadas; suas raízes não conseguem penetrar no permafrost. พืช ซึ่ง ขึ้น บน ดิน ชั้น บาง ๆ ข้าง บน มัก จะ เล็ก หรือ แกร็น ราก ไม่ สามารถ ชอน ไป ใน ชั้น ดิน เย็น แข็ง คงตัว. |
Capilares atrofiadas. ที่จะสนองอารมณ์ชั่ววูบเช่นนี้ |
Seu discernimento espiritual pode ficar atrofiado, por assim dizer, e isso prejudicaria sua relação com Jeová.” ความ สังเกต เข้าใจ ฝ่าย วิญญาณ ของ เขา อาจ ถูก ขัด ขวาง และ สัมพันธภาพ ของ เขา กับ พระ ยะโฮวา อาจ ได้ รับ ผล เสียหาย.” |
Sempre pensei que eras um tolo atrofiado. ข้าคิดมาตลอดว่าเจ้าเป็นไอ้แคระโง่ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ atrofiado ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ atrofiado
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ