artère coronaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า artère coronaire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ artère coronaire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า artère coronaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เส้นเลือดเลี้ยงหัวใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า artère coronaire
เส้นเลือดเลี้ยงหัวใจ(coronary artery) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tous ces nutriments lui parviennent par les artères coronaires, disposées en couronne autour du cœur. หัวใจ ได้ รับ สิ่ง เหล่า นี้ โดย ทาง หลอด เลือด แดง โคโรแนรี ที่ หุ้ม รอบ หัวใจ. |
“ Une de vos artères coronaires est très obstruée ; l’obstruction est d’environ 95 % [...]. “หลอด เลือด หัวใจ ของ คุณ อุดตัน อย่าง รุนแรง ราว ๆ 95% . . . |
Cela altère les artères coronaires et contribue à la maladie coronarienne. สิ่ง นี้ ก่อ ความ เสียหาย แก่ หลอด เลือด หัวใจ และ เอื้อ ต่อ การ เป็น โรค หลอด เลือด หัวใจ. |
Et j'ai un stent métallique dans mon artère coronaire gauche. แล้วตอนนี้มีท่อเหล็กอยู่ใน หลอดเลือดหัวใจด้านซ้าย |
Pourtant, l’autopsie a révélé que son cœur était hypertrophié et plusieurs de ses artères coronaires fortement obstruées. กระนั้น แพทย์ ผู้ ตรวจ ได้ พบ ว่า เขา มี หัวใจ โต และ หลอด เลือด แดง ตีบ ตัน ขั้น รุนแรง. |
Artère coronaire. หลอด เลือด หัวใจ |
Comme une bedaine dans les artères coronaires. เขามีพุงใหญ่มากในเส้นเลือดหัวใจ |
Coupe d’artères coronaires : 1) non obstruée, 2) partiellement obstruée, 3) presque complètement obstruée. ภาพ ตัด ขวาง ของ หลอด เลือด แดง โคโรแนรี: (1) โล่ง, (2) อุดตัน บาง ส่วน, (3) อุดตัน เกือบ หมด |
L'artère coronaire est attachée à l'artère pulmonaire, et non à l'aorte. coronary artery ติดกับ pulmonary artery ไม่ใช่ aorta |
Toutefois, l’atteinte la plus fréquente est celle des artères coronaires par l’athérosclérose. แต่ ที่ พบ มาก ที่ สุด ก็ คือ โรค เกี่ยว กับ หลอด เลือด หัวใจ ซึ่ง ค่อย ๆ ก่อ ตัว ขึ้น เรียก ว่า โรค หลอด เลือด แดง โคโรแนรี ตีบ ตัน. |
Joe, dont il a été question dans l’article précédent, a pris ses responsabilités après l’opération d’une artère coronaire très obstruée. โจ ซึ่ง เอ่ย ถึง ใน บทความ ที่ แล้ว ยอม รับ ความ รับผิดชอบ นี้ หลัง จาก เข้า รับ การ ผ่าตัด หลอด เลือด หัวใจ ที่ อุดตัน อย่าง รุนแรง. |
Je suis allé à l’hôpital, aux urgences, et les médecins ont découvert que l’une de mes principales artères coronaires était bouchée. ผม ไป ยัง ห้อง ฉุกเฉิน ใน โรง พยาบาล และ แพทย์ พบ ว่า เส้น เลือด แดง ใหญ่ เส้น หนึ่ง ของ หัวใจ อุดตัน. |
Lorsqu’une artère coronaire est complètement obstruée, souvent par un caillot sanguin, la partie du cœur qui est irriguée par cette artère meurt. เมื่อ หลอด เลือด แดง อุดตัน สิ้นเชิง ซึ่ง มัก จะ เกิด จาก ลิ่ม เลือด บริเวณ หนึ่ง ของ หัวใจ ที่ ได้ รับ เลือด จาก หลอด เลือด นี้ จะ ตาย. |
Même une obstruction partielle d’une artère coronaire peut provoquer la mort d’une partie du tissu cardiaque, sans forcément se manifester par une douleur importante. แม้ แต่ การ อุดตัน เป็น บาง ส่วน ใน หลอด เลือด แดง โคโรแนรี (หลอด เลือด หัวใจ) ก็ สามารถ ทํา ให้ เนื้อ เยื่อ หัวใจ ตาย ได้ ซึ่ง อาจ จะ ไม่ มี อาการ อึดอัด ทาง ร่าง กาย แสดง ออก. |
C’est le mécanisme par lequel vous diminuez la pression sanguine, par lequel vous dilatez aussi les artères coronaires, pour laisser le sang arriver au cœur. นี่เป็นกลไก ซึ่งคุณลดความดันโลหิต ซึ่งคุณขยายเส้นเลือดหัวใจด้วย เพื่อให้เลือดถูกนําไปหล่อเลี้ยงหัวใจ |
C'est le mécanisme par lequel vous diminuez la pression sanguine, par lequel vous dilatez aussi les artères coronaires, pour laisser le sang arriver au cœur. มีการขยายตัวของหลอดเลือด นี่เป็นกลไก ซึ่งคุณลดความดันโลหิต ซึ่งคุณขยายเส้นเลือดหัวใจด้วย เพื่อให้เลือดถูกนําไปหล่อเลี้ยงหัวใจ |
L’angioplastie est une intervention chirurgicale durant laquelle on insère dans une artère coronaire un cathéter terminé par un ballonnet que l’on gonfle pour dilater le segment obstrué. ศัลยกรรม หลอด เลือด คือ เทคนิค การ ผ่าตัด ชนิด หนึ่ง ซึ่ง ใช้ วิธี สอด สาย ที่ มี ปลาย ติด บัลลูน เข้า ไป ใน หลอด เลือด หัวใจ แล้ว อัด ลม เพื่อ เปิด ช่อง ที่ อุดตัน. |
Nos collègues à Washington, D.C. venaient de publier que quand une femme meurt d'une crise cardiaque à la différence d'un homme -- nous parlons ici de millions de gens, chaque jour -- les plaques de graisse chez la femme -- voici leurs artères coronaires, principale voie du sang vers le cœur -- chez la femme, ça s'érode, chez l'homme, ça explose. และเพื่อนร่วมงานของเราในกรุงวอชิงตัน ดีซี เมื่อไม่นานมานี้ได้ตีพิมพ์ ว่าเมื่อผู้หญิงมีอาการหัวใจวายและเสียชีวิตไป, เมื่อเปรียบเทียบกับผู้ชายซึ่งหัวใจวายและตายไป-- และยํ้าอีกครั้ง, นี่เป็นคนล้านๆคน, กําลังเกิดขึ้นทุกวัน-- ผู้หญิง, สะสมไขมันในหลอดเลือด-- และนี่เป็นหลอดเลือดหัวใจของพวกเธอ, ดังนั้นเลือดส่วนใหญ่ที่ส่งไปยังกล้ามเนื้อหัวใจ-- ของผู้หญิงสึกกร่อนไป, ผู้ชายระเบิดแตกออก |
La situation est particulièrement dangereuse lorsque l’athérome s’accumule sur les parois des coronaires, les artères nourricières du cœur. สภาวะ ที่ อันตราย ยิ่ง อย่าง หนึ่ง ได้ แก่ การ สะสม ของ แผ่น ตะกอน ที่ ผนัง หลอด เลือด หัวใจ ซึ่ง หล่อ เลี้ยง กล้ามเนื้อ หัวใจ เอง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ artère coronaire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ artère coronaire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ