acrobate ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า acrobate ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ acrobate ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า acrobate ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง นักกายกรรม, นักแสดงกายกรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า acrobate
นักกายกรรมnoun |
นักแสดงกายกรรมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Certains se sont approchés, ont posé et nous ont gratifiés de quelques acrobaties. บาง ตัว เข้า มา ใกล้ เรา และ ตั้ง ท่า ให้ เรา ได้ ถ่าย รูป หรือ กระโดด ตีลังกา ให้ เรา ดู. |
Comment la mouche domestique parvient- elle à exécuter des acrobaties aériennes précises et complexes ? ทําไม แมลงวัน บ้าน จึง สามารถ บิน ฉวัดเฉวียน ใน อากาศ ได้? |
Au centre: une nouvelle discipline olympique, le ski acrobatique. กลาง: การ เล่น กลาง หาว แบบ ฟรีสไตล์ เป็น การ แข่ง แบบ ใหม่ ใน กีฬา โอลิมปิก |
Acrobatique ดํา น้ํา หา อาหาร |
“ Que des milliers d’oiseaux, qui volent à des vitesses élevées, soient capables d’exécuter des acrobaties de façon coordonnée est en soi un véritable miracle ”, lit- on dans le Guide des oiseaux du monde (angl.). คู่มือ นก ของ โลก (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ไว้ ว่า “การ ที่ นก หลาย หมื่น ตัว บิน ไป พร้อม กัน ด้วย ความ เร็ว สูง และ สามารถ เปลี่ยน ทิศ ทาง ทันที โดย พร้อม เพรียง กัน นับ เป็น เรื่อง ที่ น่า มหัศจรรย์ ที เดียว.” |
Christopher Clark a filmé la parade nuptiale de colibris d’Anna mâles et a calculé que, lorsqu’ils plongent pour impressionner les femelles, “ ces acrobates à plumes atteignent une vitesse de près de 400 fois la longueur de leur corps par seconde ”. คริสโตเฟอร์ คลาร์ก ได้ ถ่าย ภาพ วิดีโอ นก ฮัมมิงเบิร์ด แอนนา ที่ กําลัง เกี้ยว ตัว เมีย และ คํานวณ ว่า เมื่อ มัน พุ่ง ตัว เพื่อ ให้ ตัว เมีย สนใจ “นก ชนิด นี้ บิน ได้ เร็ว เกือบ สี่ ร้อย ช่วง ตัว ต่อ วินาที.” |
À l’occasion, celle-ci tente d’imiter, bien modestement, les acrobaties de son soupirant, mais la plupart du temps elle joue l’indifférente. บาง ครั้ง นก ยูง ตัว เมีย จะ พยายาม เลียน แบบ ท่า รํา ของ นก ตัว ผู้ แม้ จะ ทํา ได้ ไม่ สวย เท่า แต่ ส่วน ใหญ่ แล้ว นก ตัว เมีย จะ ทํา เป็น ไม่ สนใจ. |
J’accomplissais un numéro acrobatique bien au-dessus du public. ฉัน กําลัง แสดง กายกรรม ห้อย โหน โยน ตัว อยู่ เหนือ ศีรษะ ผู้ ชม มาก มาย. |
Pour l’instant, aucun de ces nuages n’a jeté de l’ombre sur les merveilles originelles de ces îles : des baleines acrobates étonnantes, des oiseaux fascinants et des coraux extraordinaires. จน ถึง ปัจจุบัน นี้ ยัง ไม่ มี ที ท่า ว่า จะ มี อันตราย ใด ๆ ตาม ที่ กลัว กัน เกิด ขึ้น ต่อ ความ งาม อัน บริสุทธิ์ ของ กลุ่ม เกาะ นี้ ทั้ง ปลา วาฬ ที่ โลดโผน น่า เกรง ขาม, ชีวิต นก ที่ น่า ทึ่ง, และ ปะการัง ที่ ไม่ เหมือน ใคร. |
Nous ne pouvons pas faire autrement que de retenir notre souffle lorsque nous regardons un plongeur faire un saut périlleux pour atterrir dans l'eau, ou lorsqu'un gymnaste fait des acrobaties en l'air, tout en voyant le sol se rapprocher rapidement. เราลุ้นจนต้องกลั้นหายใจทุกครั้ง เมื่อเราดูนักกระโดดน้ําตีลังกาลงน้ํา หรือเมื่อนักกีฬายิมนาสติกกําลังบิดตัวกลางอากาศ และกําลังเข้าใกล้พื้นอย่างรวดเร็ว |
Dans certains zoos, on peut admirer le spectacle des oiseaux de proie en plein vol ou les acrobaties des dauphins. ใน สวน สัตว์ บาง แห่ง คุณ อาจ ได้ เห็น การ แสดง ลีลา บิน โฉบ ของ เหล่า นก นัก ล่า หรือ ได้ ดู โลมา กระโดด ตีลังกา กลาง อากาศ. |
Vous pensez vraiment que cette acrobatie avec Riley était légitime? คุณคิดจริงหรอว่านั่นมาจากความสามารถของไรลีย์ |
Une troupe d’étranges acrobates était en action. ที่ นั่น มี คณะ กายกรรม พิเศษ กําลัง แสดง อยู่. |
D’une grande espièglerie, Pipa l’acrobate était une source de distractions inépuisable pour la famille. * มัน ช่าง ซุก ซน มี กลเม็ด และ คึกคัก ปิปา เป็น แหล่ง ที่ ให้ ความ สนุก เพลิดเพลิน แก่ ครอบครัว เสมอ. |
Tu sais que ces acrobaties sont vaines. คุณเองก็รู้ว่าการเสี่ยงทําสิ่งพวกนี้ ไม่มีวันสําเร็จ |
C'était le week-end le plus acrobatique de toute ma vie. นั่นเป็นสุดสัปดาห์ที่สุดเหวี่ยงที่สุดในชีวิตฉันเลยล่ะ |
Une chanteuse d'opéra doit commencer à s'entraîner dès son plus jeune âge pour apprendre l'acrobatie, alors j'ai tout essayé pour être acceptée à l'école d'opéra. นักร้องอุปรากรต้องเริ่มฝึกแต่ยังเล็ก เพื่อเรียนกายกรรม ฉันเลยพยายามทุกอย่างที่สามารถทําได้ เพื่อให้ได้เข้าโรงเรียนอุปรากร |
J'ai commencé à apprendre le ballet classique, la danse jazz, l'acrobatie et d'autres choses, afin d'améliorer mes performances. ผมเริ่มเรืยน บัลเล่ต์คลาสสิค เต้นแจ๊ส เล่นกายกรรม และ อีกหลายอย่าง เพื่อช่วยให้การแสดงของผม น่าดูยิ่งขึ้น |
Acrobate. นักกายกรรม |
Fong dit qu'il a apprécié notre compagnie, mais qu'il veut rentrer en Chine pour retrouver sa vie simple d'acrobate de l'empereur. ฟงบอกว่าเขาสนุกมากในการเดินทางกับพวกเรา แต่ตอนนี้เขาต้องกลับไปจีน เพื่อคืนสู่ชีวิตปรกติ ที่เป็นนักกายกรรมของจักรพรรดิ์ |
La clé de ces manœuvres acrobatiques est l'algorithme, conçu à l'aide de modèles mathématiques et de la théorie du contrôle. หัวใจสําคัญของกายกรรมผาดโผนนี้คืออัลกอริทึม ซึ่งออกแบบโดยใช้แบบจําลองทางคณิตศาสตร์ และทฤษฎีควบคุม |
Montrant de surprenantes capacités naturelles, je suis devenu un excellent acrobate en quelques mois seulement. ใน เวลา ไม่ กี่ เดือน ผม กลาย เป็น นัก กายกรรมที่ เชี่ยวชาญ. |
À la fin d’un séjour de trois semaines, l’un des acrobates a demandé : “ Comment puis- je devenir Témoin de Jéhovah ? วัน สุด ท้าย ภาย หลัง พัก อยู่ นาน สาม สัปดาห์ นัก กายกรรม คน หนึ่ง ถาม ว่า “ผม จะ เข้า เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ผม ควร ทํา อย่าง ไร?” |
Une vulgaire mouche réalise des prouesses acrobatiques que l’homme est incapable de reproduire avec ses avions les plus modernes. แมลงวัน บิน โลดโผน ถึง ขนาด ที่ อากาศยาน ซึ่ง ทัน สมัย มาก ที่ สุด ของ มนุษย์ ไม่ สามารถ ลอก เลียน แบบ ได้. |
Acrobates des montagnes นัก กายกรรม แห่ง ภูผา สูง ชัน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ acrobate ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ acrobate
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ