Vad betyder porqué i Spanska?
Vad är innebörden av ordet porqué i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder porqué i Spanska.
Ordet porqué i Spanska betyder eftersom, därför, därför, på grund av ngn, eftersom, genom, eftersom, för, skäl, anledning, därför, därför, av någon anledning, skäl för, därför, förklaring, bara därför att. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet porqué
eftersom
(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Llegué tarde porque olvidé programar el despertador. Emedan (or: då) jag hade glömt att ställa väckarklockan kom jag för sent. |
därför
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") ¡Hoy es un día hermoso y estoy feliz por el sol! |
därförconjunción (jerga) (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) |
på grund av ngn
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
eftersom
(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Yo haré la cena porque tú estás muy ocupada. Jag lagar middag, eftersom du är så upptagen. |
genom
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Suspendió los exámenes porque no había estudiado lo suficiente. Han misslyckades på tentan på grund av att han inte studerade tillräckligt. |
eftersomconjunción (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Te preparé café porque no te gusta el té. Jag gjorde lite kaffe till dig, eftersom du inte gillar te. |
för
(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Sé que es culpable porque lo vi hacerlo. Jag vet att han är skyldig, ty jag såg honom göra det. |
skäl, anledningnombre masculino (razón) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tienen curiosidad respecto al porqué de nuestra decisión. |
därför(coloquial, escrito) (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) No le voy a contar a Marcos nuestro secreto pq no confío en él. |
därför(afirmativo) (vardagligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) -¿Por qué gastaste tanto dinero en un videojuego? -¡Porque sí! ⓘEsta oración no es una traducción de la original. "Varför får jag inte gå på festen?" "Därför." |
av någon anledningexpresión (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Sabrá Dios por qué mi computadora se cuelga cada vez que entro a Internet. |
skäl för
El porqué de mi partida no es lo que te imaginas. |
därförexpresión (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) —¿Por qué hiciste eso?
—Porque sí. |
förklaringnombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Arnold se rehusó a participar sin dar un porqué. |
bara därför attexpresión (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Paul me compró flores porque sí. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av porqué i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av porqué
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.