Vad betyder pelear i Spanska?
Vad är innebörden av ordet pelear i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pelear i Spanska.
Ordet pelear i Spanska betyder boxas, kämpa, slåss, kämpa, strida, käbbla, skälla på, bråka, bråka, sparra, slåss, bråka, drabba samman, bråka, brottas, käbbla, bråka, gräla, bråk, slåss mot, argumentera för ngt, kraft, styrka, kämpa för, strida för, bekämpa, boxas med, utkämpa, slåss med näbbar och klor, slåss med, hålla ut, slåss över, bråka med ngn, gnälla om småsaker, brottas med ngt, brottas med ngn/ngt, bråka om, käbbla om ngt, brottas med ngt, gräla med ngn, brottas med ngt, göra sig redo att slåss, göra sig redo att slåss med ngn, kämpa mot ngt, tvista om ngt, tvista över ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet pelear
boxasverbo intransitivo (boxeo) (boxning) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Van a pelear por el campeonato de peso pesado. |
kämpa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Comenzaron a combatir al alba, y la batalla duró todo el día. De började strida vid gryningen och striden varade hela dagen. |
slåss
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Los dos lucharon a cuchillo durante diez minutos. De två slogs med knivar i tio minuter. |
kämpa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Lucharon para evitar que la escuela se cerrara. |
strida
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Mark peleaba (or: luchaba) para intentar escapar de sus captores. |
käbbla(vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Los tres niños me vuelven loca, siempre están peleando. |
skälla påverbo intransitivo (verbalmente) Cada vez que se pasa con la bebida se pelea con su mujer. |
bråka(vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
bråka(verbalt, fysiskt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Las chicas se pelearon hasta que una profesora las separó. |
sparraverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Una vez peleé por dos rounds con un antiguo campeón. |
slåss
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Los fans de cada equipo se pelearon luego del partido. |
bråka
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Los niños pelearon en el patio hasta que el profesor los detuvo. |
drabba samman
Las tropas pelearon ese día contra las fuerzas rebeldes. |
bråka(verbal eller fysisk) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La maestra encontró a Neil y a Tim peleando. |
brottas
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Él y su hermano estaban luchando en el lodo. |
käbbla(acaloradamente) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Mis padres siempre discuten; me preocupa que se vayan a divorciar. |
bråka
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
gräla
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Linda podía escuchar a sus vecinos, discutiendo del otro lado de la pared. |
bråk
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
slåss mot
Tuvo que luchar contra el atacante con un palo. Han var tvungen att slåss mot anfallaren med en pinne. |
argumentera för ngt
El director de la escuela peleó por tener más maestros en la última reunión de la junta directiva. Skolans rektor argumenterade för mer lärare vid det senaste styrelsemötet. |
kraft, styrka
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Su espíritu de lucha se había agotado. |
kämpa för, strida för
Tienes que luchar por tus derechos. |
bekämpa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Luchó contra las nuevas normas. |
boxas med
Lewis peleará contra Holyfield esta noche. |
utkämpa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los soldados pelearon en la batalla. |
slåss med näbbar och klorlocución verbal (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Voy a pelear con uñas y dientes por hacerme de un nombre como actor. |
slåss med
La yudoca argentina peleará contra la colombiana para llegar a la final. |
hålla utlocución verbal (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Aunque sabía que iba a perder la carrera, peleó hasta el final y la terminó. |
slåss över
Los jugadores lucharon por la pelota. |
bråka med ngn(verbalt) Está de mal humor porque discutió con su mujer. |
gnälla om småsaker
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
brottas med ngt(mentalmente) (bildlig: kämpa med) Estamos peleando con un déficit presupuestario bastante catastrófico. |
brottas med ngn/ngt
Horace luchó con su oponente en el cuadrilátero. |
bråka om
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") |
käbbla om ngt
Mi hermano y yo solemos discutir sobre qué canal de TV queremos ver. |
brottas med ngt(figurado) (bildlig) Todavía está luchando con los verbos irregulares del francés. |
gräla med ngn
Luke siempre pelea con su hermano. |
brottas med ngt(bildligt) Jack peleó con la botella de jugo, pero la tapa no quería salir. |
göra sig redo att slåss
|
göra sig redo att slåss med ngn
|
kämpa mot ngt(figurado) (bildlig) Está peleando contra el cáncer. |
tvista om ngt, tvista över ngt
Francia y el Sacro Imperio Romano pelearon por Alsacia durante miles de años. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av pelear i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av pelear
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.