Vad betyder luchar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet luchar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder luchar i Spanska.
Ordet luchar i Spanska betyder kämpa med att göra ngt, slåss, kämpa, brottas, kämpa, kämpa, brottas med, strida, brottas, brottas, kämpa, bråka, krångla, slåss mot, strida mot, kämpa mot, kämpa för, strida för, bekämpa, boxas med, kämpa mot, utkämpa, kämpa för ngt, slåss mot, kurera sig, kämpa mot ngt, slåss för sitt land, kämpa mot ngt, slåss med, tävla om, sträva efter ngt, kämpa för, slåss över, stå upp mot, kämpa med ngt, bekämpa, kämpa mot ngt, brottas med ngn/ngt, kämpa för, brottas med ngt, protestera mot ngt, brottas med ngt, kämpa för, vara på korståg, strida, kämpa mot ngt, kämpa mot ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet luchar
kämpa med att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Estoy luchando para hacer esto bien porque es importante para mí. Jag kämpar verkligen med att få rätt på det här för det är viktigt för mig. |
slåss
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Los dos lucharon a cuchillo durante diez minutos. De två slogs med knivar i tio minuter. |
kämpaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Las minorías han luchado por la igualdad de derechos. Minoriteterna har kämpat för att få lika rättigheter. |
brottasverbo intransitivo (lucha libre) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Luchó con sus oponentes con gran estilo. |
kämpa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Lucharon para evitar que la escuela se cerrara. |
kämpa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Comenzaron a combatir al alba, y la batalla duró todo el día. De började strida vid gryningen och striden varade hela dagen. |
brottas med
Combatió a sus enemigos con gran estilo. |
strida
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Mark peleaba (or: luchaba) para intentar escapar de sus captores. |
brottas
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Él y su hermano estaban luchando en el lodo. |
brottasverbo intransitivo (deporte) (sport) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Luché en la secundaria, pero no en la universidad. |
kämpa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
bråka(verbalt, fysiskt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Las chicas se pelearon hasta que una profesora las separó. |
krångla
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El pez se revolvía en el fango intentado encontrar agua. |
slåss mot
Tuvo que luchar contra el atacante con un palo. Han var tvungen att slåss mot anfallaren med en pinne. |
strida mot, kämpa mot
Luchó contra el gobierno y ganó. Hon stred mot (or: kämpade mot) regeringen och vann. |
kämpa för, strida för
Tienes que luchar por tus derechos. |
bekämpa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Luchó contra las nuevas normas. |
boxas med
Lewis peleará contra Holyfield esta noche. |
kämpa mot(figurado) Luchó siete años contra el cáncer antes de sucumbir. |
utkämpa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los soldados pelearon en la batalla. |
kämpa för ngt(arbeta hårt för) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Hoy imparte una conferencia alguien que defiende la idea de un modo de vida sostenible. |
slåss mot
Irene ha combatido su adicción al alcohol durante años. |
kurera sig
(transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".) Los médicos se están dando cuenta de que los medicamentos no son suficientes para combatir la sinusitis con éxito. |
kämpa mot ngt
Durante cuatro años luchó contra el cáncer. |
slåss för sitt landlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
kämpa mot ngt
Luchó contra el cierre de la fábrica pero fue en vano. Han bekämpade förgäves nedläggningen av fabriken. |
slåss med
La yudoca argentina peleará contra la colombiana para llegar a la final. |
tävla om
Mañana, jóvenes atletas, competirán por un moño azul. |
sträva efter ngt(figurado) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Cuando escribo lucho por alcanzar la perfección. |
kämpa för(literal) Mi abuelo luchó por su país en la Segunda Guerra Mundial. |
slåss över
Los jugadores lucharon por la pelota. |
stå upp mot(bildlig: inte tolerera) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Debemos luchar contra el racismo. |
kämpa med ngt(figurado) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El estudiante luchaba con la lección de gramática. |
bekämpa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La mujer de 26 años se defendió de sus atacantes con patadas y puñetazos. |
kämpa mot ngt
A Scott le resultó imposible luchar contra la ventisca. |
brottas med ngn/ngt
Horace luchó con su oponente en el cuadrilátero. |
kämpa för(figurado) Los negros tuvieron que luchar por el derecho a votar. |
brottas med ngt(figurado) (bildlig) Todavía está luchando con los verbos irregulares del francés. |
protestera mot ngt
Los abolicionistas hicieron campaña en contra del comercio de esclavos. |
brottas med ngt(bildligt) Jack peleó con la botella de jugo, pero la tapa no quería salir. |
kämpa förlocución verbal Alison es una apasionada de los derechos animales y siempre lucha por esa causa. |
vara på korståg(religión) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El duque ha estado luchando por la causa en el extranjero desde hace años. |
strida(militar) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Lucharon contra el enemigo durante dos semanas. |
kämpa mot ngt(figurado) (bildlig) Está peleando contra el cáncer. |
kämpa mot ngtlocución verbal Siempre está haciendo campaña contra la injusticia, donde sea que la encuentre. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av luchar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av luchar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.