Vad betyder motivo i Spanska?
Vad är innebörden av ordet motivo i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder motivo i Spanska.
Ordet motivo i Spanska betyder motivera, ge ngn energi, utlösa, uppmuntra, förklaring, motiv, tema, anledning för ngt, motiv, tema, anledning, figur, motiv, återkommande tema, mönster, varför, motivera, motivera ngn att göra ngt, inspirera, uppmana ngn att göra ngt, inspirera, påverka ngn att göra ngt, driva, aktivera. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet motivo
motivera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los robos motivaron un aumento en la presencia policial. |
ge ngn energi(bildlig: ge kraft) El café siempre me motiva por las mañanas. |
utlösaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Las noticias bursátiles le motivaron un fuerte disgusto. |
uppmuntra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Siempre animo a todo el mundo a aprender un nuevo idioma, es muy satisfactorio. Jag skulle alltid uppmuntra någon att lära sig ett nytt språk. Det är mycket givande. |
förklaring
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) ¿Por qué motivo no viniste ayer a la escuela? Vad är din ursäkt för att missa skolan igår? |
motiv, tema
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Hay un motivo de hojas de parra en el empapelado. |
anledning för ngt
¡Los resultados de tu examen son motivo de celebración! Dina provresultat är anledning för att fira! |
motiv, tema(música) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Escuchamos el motivo que señalaba el regreso del príncipe. |
anledning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) ¿Cuál es el motivo de este alboroto? |
figurnombre masculino (música) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) ¡El motivo que has compuesto es precioso! |
motiv
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La policía todavía intenta entender el móvil del asesino. |
återkommande tema
|
mönsternombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) No me gusta el diseño (or: motivo) de este empapelado. Jag gillar inte mönstret på den här tapeten. |
varför(något formellt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Estoy enfadado y por eso no sonrío. Jag är arg och det är därför jag inte ler. |
motivera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) ¿Cómo podemos motivar a los estudiantes para que se esfuercen más? |
motivera ngn att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Necesitamos motivar a nuestro personal a que genere más ganancias. |
inspirera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Fred trató de incentivar a sus empleados ofreciéndoles opciones de acciones. |
uppmana ngn att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La maestra animó a los estudiantes a que discutan el libro en clase. Läraren uppmanade dem att diskutera boken i klassen. |
inspirera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
påverka ngn att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La madre de Jimmy lo provocó para que se apunte a los cursos de la universidad. Det var Jamies mamma som förmådde honom att ansöka till universitetskurserna. |
driva
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Lo que la motiva a triunfar son las ganas de hacer que sus padres se sientan orgullosos de ella. |
aktivera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av motivo i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av motivo
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.