Vad betyder espera i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet espera i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder espera i Portugisiska.

Ordet espera i Portugisiska betyder väntan, i beredskap, parkering, väntan, väntande, väntande, uppskjuten, Vänta!, skjuta upp, vänta på ngt, i beredskap, förvänta dig ingenting, inneliggande order, väntelista, avgångshall, väntrum, stand-by, standby, lägga ngt på hyllan, standby, stand-by, väntande, standby-, stand-by-. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet espera

väntan

substantivo feminino (ato de aguardar)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Às vezes pode levar duas semanas para obter os resultados de exames médicos e muitas pessoas acham a espera difícil.

i beredskap

parkering

substantivo feminino (telefone) (att pausa telefonsamtal)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ele foi posto na espera durante cinco minutos quando ligou.

Han sattes på parkering i fem minuter när han ringde.

väntan

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Não me importo com a espera.

Väntan gör mig inget.

väntande

(BRA, pessoa)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

A médica pediu para o paciente que estava esperando para ir ao seu consultório.

väntande

locução adjetiva (objeto: preparado, pronto)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O mensageiro apanhou o pacote que estava à espera e saiu para entregá-lo.

uppskjuten

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Nossos planos de casamento estão suspensos por enquanto.

Vänta!

interjeição (informal)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

skjuta upp

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

A construção do novo shopping center foi suspensa durante a crise de crédito.

vänta på ngt

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

i beredskap

locução adverbial

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

förvänta dig ingenting

expressão

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

inneliggande order

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Se não tivermos o seu item no estoque, a empresa colocará o pedido em espera.

väntelista

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

avgångshall

(aeroporto)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Teremos de aguardar na sala de espera antes de embarcarmos no voo.

väntrum

substantivo feminino (área de assentos para aguardar)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

stand-by, standby

(equipamento eletrônico: ajuste de baixa energia)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

lägga ngt på hyllan

expressão verbal (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

standby, stand-by

locução adverbial

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Não sabíamos quando chegaríamos porque estávamos voando em espera.

väntande

(substantiverat adjektiv: Substantiv som beskriver ett annat substantiv och därför fungerar som ett adjektiv.)

standby-, stand-by-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Todos na lista de espera conseguiram um assento no voo daquele dia.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av espera i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av espera

Vad betyder compasso i Portugisiska?

Vad betyder demora i Portugisiska?

Vad betyder espeleólogo i Portugisiska?