Vad betyder compasso i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet compasso i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder compasso i Portugisiska.

Ordet compasso i Portugisiska betyder passare, passare, takt, takt, trimning, takt, passare, i takt med, hamra ut ngt, hamra fram ngt, upptakt, sammansatt taktart, sammansatt takt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet compasso

passare

substantivo masculino (para desenhar) (matematik: verktyg)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

passare

substantivo masculino (instrumento)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O arquiteto usou um compasso para desenhar um círculo perfeito.

takt

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O compositor solfejou alguns compassos da nova música dele.

takt

(música)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Em que tempo devo tocar essa peça? Allegro, você acha?

trimning

(navegação)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A tripulação ajustou o caimento para aproveitar ao máximo o vento.

takt

substantivo masculino (velocidade)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Seu coração estava batendo num ritmo que assustou as enfermeiras.

Hans hjärta slog med en takt som skrämde sköterskorna.

passare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

i takt med

(figurado: em harmonia) (bildlig)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

hamra ut ngt, hamra fram ngt

locução verbal

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

upptakt

(música)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Os tenores entram na anacruse do compasso 40.

sammansatt taktart, sammansatt takt

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O tempo da valsa é escrito em compasso composto, com três batidas por compasso.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av compasso i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.