Что означает veintena в испанский?

Что означает слово veintena в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию veintena в испанский.

Слово veintena в испанский означает двадцатка, два десятка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова veintena

двадцатка

noun

два десятка

noun

Un centenar de periódicos impresos y una veintena de periódicos en línea.

порядка сотни газет и двух десятков информационных вебсайтов.

Посмотреть больше примеров

6 Si no hubiera habido amores entre el Vaticano y los nazis, el mundo quizás se habría ahorrado la agonía de que veintenas de millones de soldados y civiles murieran en la guerra, de que seis millones de judíos fueran asesinados por “no ser arios”, y —algo muy precioso a los ojos de Jehová— de que miles de sus Testigos, tanto de los ungidos como de las “otras ovejas”, sufrieran grandes atrocidades, incluso el que muchos Testigos murieran en campos de concentración nazis. (Juan 10:10, 16.)

6 Без любовной связи между Ватиканом и нацистами мир, возможно, избежал бы многого: мучительной смерти миллионов солдат и граждан в войне, убийства шести миллионов евреев, потому что они не были арийской расы, и испытания ужасов — что было самым дорогим в глазах Иеговы — тысячами Его Свидетелей, как помазанных духом, так и «других овец», и смерти многих Свидетелей в нацистских концентрационных лагерях (Иоанна 10:10, 16).

Durante tres meses fueron objeto de torturas y malos tratos sistemáticos por parte de los vigilantes de la prisión y por hasta una veintena de reclusos, que al parecer fueron trasladados a ese centro penitenciario con el propósito específico de propinar palizas a los presos musulmanes.

В течение трех месяцев они систематически подвергались пыткам и жестокому обращению со стороны тюремных надзирателей и порядка 20 заключенных, которых, как представляется, поместили в эту тюрьму с конкретной целью: избивать заключенных-мусульман.

Una veintena de diarios y decenas de emisoras de radio de proximidad y privadas informan cotidianamente sobre la vida política, social, cultural y deportiva de la nación

Порядка # ежедневных изданий, десятки местных радиостанций и частные радиостанции ежедневно освещают политическую, социальную и спортивную жизнь страны

Decenas y veintenas y centenares y millares de muestras.

Десятки, дюжины, сотни, тысячи шаблонов.

El 18 de enero, una veintena de organizaciones eclesiásticas, del sector privado y otros grupos destacados de la sociedad civil anunciaron la formación de una iniciativa de la sociedad civil para promover el diálogo entre Fanmi Lavalas y Convergencia Democrática, y ofrecieron los servicios de una comisión de cinco miembros, en la que figuraban como facilitadores el Arzobispo Auxiliar de Puerto Príncipe y el jefe de la Federación de Iglesias Protestantes.

18 января целый ряд церковных организаций и организаций частного сектора и других ведущих организаций гражданского общества объявили о формировании организации «Инициатива гражданского общества» в целях поощрения диалога между «Лавальяс фамий» и «Демократической конвергенцией» и предложили пользоваться услугами комиссии в составе пяти членов, в том числе взявших на себя функции посредников помощника архиепископа Порт-о-Пренса и главы Федерации протестантских церквей.

Justo en estos últimos días, veintenas de personas han resultado muertas o heridas por el fuego de artillería disparado contra sus viviendas y refugios en Mogadishu

Только за последние дни десятки людей были убиты и ранены в результате артиллерийского обстрела их домов и убежищ в Могадишо

Es recibido por una veintena de intelectuales colombianos que le ofrecen un banquete.

Его принимали мексиканские интеллектуалы, организовав в его честь банкет.

Una víctima explicó que al principio eran una veintena de mujeres pero que a los cinco días sólo quedaban seis.

Одна из жертв объяснила, что в начале их было около двадцати женщин, но по прошествии пяти дней их осталось только шесть.

Una veintena de presos barbudos y sucios están sentados o de pie, y también nos miran con ojos hostiles.

Около двадцати небритых и грязных заключенных, сидящих и стоящих, смотрят на нас.

Los Principios Rectores se han traducido a más de 35 idiomas y han servido de base para formular leyes o políticas específicas en materia de desplazamientos internos en una veintena de países y celebrar acuerdos internacionales sobre desplazamiento, entre otros el Protocolo sobre la protección y asistencia a los desplazados internos, que es parte integrante del Pacto sobre la seguridad, la estabilidad y el desarrollo en la región de los Grandes Lagos de 2006.

В настоящее время Руководящие принципы переведены на более чем 35 языков и уже послужили основой для принятия конкретных законодательных или политических актов по вопросу о внутренних перемещениях в приблизительно 20 странах, а также таких международных договоров о перемещениях, как Протокол об обеспечении защиты и помощи внутренне перемещенным лицам, который является неотъемлемой частью Пакта 2006 года о безопасности, стабильности и развитии в районе Великих Озер.

—Lord Danvers sería mejor que una veintena de sirvientes.

– Лорд Данверс справится с этим лучше, чем дюжина слуг.

Antes del ataque de Jerusalén, nueve israelíes fueron asesinados y veintenas heridos la semana pasada en cuatro atentados terroristas palestinos diferentes, varios de ellos perpetrados por miembros de la propia facción Fatah del Presidente Arafat.

До нападения в Иерусалиме на прошлой неделе было убито девять израильтян, и десятки других лиц получили ранения в ходе четырех не связанных друг с другом террористических нападений палестинцев, при этом ряд из них были осуществлены членами собственной фракции Председателя Арафата «Фатх».

Hui-ge era un apuesto joven a mediados de la veintena y estaba licenciado en ingeniería.

Хуэйгэ, красивый молодой человек лет двадцати пяти, закончил инженерный факультет.

En el versículo 7, cerca de una veintena de manuscritos y ediciones hebreos, así como los targumes, contienen la frase “en su muerte”, mientras que el texto masorético lee “sus lugares altos” y la Septuaginta griega dice “en medio de ellos”.

В стихе 7 примерно в 20 еврейских рукописях и изданиях еврейского текста, а также в таргумах написано «мертвых», в масоретском тексте там написано «на высотах», а в греческой Септуагинте — «посреди них».

Hasta la fecha se ha creado una veintena de conjuntos nacionales de datos mínimos, como los relativos a la atención de los pacientes ingresados y a los hospitales públicos

К настоящему времени разработано приблизительно # НМПД, например НМПД о приеме пациентов и НМПД о деятельности государственных больниц

Esa tarde, él, Scala, Castelletti y una veintena de carabinieri habían registrado Villa Lorenzi palmo a palmo.

Не далее чем сегодня он со Скалой, Кастеллетти и двумя дюжинами карабинеров прочесал каждый дюйм на вилле Лоренци.

¿Podemos entender por qué Israel querría asesinar a veintenas o incluso centenares, de niños, mujeres y de otros civiles inocentes en el Líbano y Palestina?

Можем ли мы понять, почему Израиль убивает десятки или даже сотни детей, женщин и других ни в чем не повинных граждан в Ливане и Палестине?

Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi: La ONUN es, en lo esencial, un mecanismo de servicios comunes para la veintena de organismos del sistema representados en Nairobi, en los que trabajan unos # funcionarios # de los cuales están en el Complejo Gigiri y otros # en otros lugares

Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби: По существу ЮНОН представляет собой общую службу для почти # учреждений системы Организации Объединенных Наций, представленных в Найроби и имеющих порядка # сотрудников, из которых # базируются в комплексе Гигири и еще # за его пределами

Alrededor de # gobiernos y una veintena de organizaciones multilaterales y de otra índole hicieron contribuciones a los fondos fiduciarios de la UNCTAD en

В # году взносы в целевые фонды ЮНКТАД внесли около # правительств и ряд многосторонних и других организаций

Fuera de su casa, había instalado unas vastas oficinas con una veintena de empleados.

Вне дома она устроила большую контору с двумя десятками служащих.

Del informe del Secretario General se desprende claramente que ahora hay # millones de armas pequeñas en circulación que atizan, pues, más de una veintena de conflictos en el mundo

Согласно докладу Генерального секретаря в настоящее время в обороте находится # млн

Gaditico había dejado solamente una veintena de hombres en la galera.

Гадитик оставил на галере всего двадцать человек.

Eventualmente, una veintena de nosotros terminamos en la mansión orbital del Primer Orador del gobierno del Cinturón.

В итоге около двадцати человек из нашей компании заявились в орбитальную резиденцию Первого спикера правительства Пояса.

Durante una veintena de años, Evan se ha creído todo lo que ella le dijera.

Двадцать лет подряд Эван верил каждому ее слову.

Además, de la veintena aproximada de representantes y enviados especiales y de representantes y enviados personales del Secretario General en África, seis tienen como destino el África central

Кроме того, из # специальных представителей и посланников, личных представителей и посланников Генерального секретаря в Африке шесть приходятся на Центральную Африку

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении veintena в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова veintena

Что означает vega в испанский?

Что означает vegetación в испанский?