Что означает tribunale в итальянский?

Что означает слово tribunale в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tribunale в итальянский.

Слово tribunale в итальянский означает суд, трибунал, трибунал. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tribunale

суд

nounmasculine (Organo del goveno appartenente al dipartimento giudiziale la cui funzione è l'applicazione della legge in controversie portate al suo cospetto e della pubblica amministrazione della giustizia.)

La decisione del tribunale non può essere impugnata.

Решение суда обжалованию не подлежит.

трибунал

noun

Voglio togliere all'amministrazione del tribunale militare uno dei casi sotto inchiesta e renderlo pubblico.

Я предлагаю наиболее подходящее из них в ходе расследования выделить из обычного делопроизводства трибунала и предать его гласности.

трибунал

noun (persona o istituzione con l'autorita' di giudicare e determinare asserzioni o dispute)

Ho parlato anche con i tuoi superiori al Tribunale.

Я также поговорил с твоим начальником в трибунале.

Посмотреть больше примеров

Sarà giudicato sul posto dal tribunale rivoluzionario e immediatamente punito per dare un esempio agli altri!

Революционным судом его судить и без промедления наказать.

Ci vedremo in tribunale.

Увидимся в суде.

Vi ordiniamo di portare nel Tribunale di Chancery il piccolo Samuel Hill.

Вам приказано предоставить верховному суду ( Чэнсери ) ребенка Сэмюэля Хилла.

L'autorità del tribunale era stata ristabilita.

Авторитет суда был восстановлен.

E se li rivolete, li trovate al tribunale di Lexington.

До тех пор она будет храниться в здании суда Лексингона.

Celâl Bayar con altri 15 membri del Partito Democratico vennero processati per alto tradimento e violazione della costituzione e condannato a morte dal Tribunale Superiore di Giustizia il 15 settembre 1961.

Бывший президент и 15 других членов партии были обвинены в нарушениях конституции и 15 сентября 1961 года приговорены к смертной казни Высоким судом правосудия.

Se rinunci a questo diritto, tutto quello che dirai potrà essere usato contro di te in tribunale.

Если вы отказываетесь от этого права, все, что вы скажете, может быть и будет использовано против вас.

Mikey si chiese se si riferisse alla questione del tribunale o all'occuparsi dei figli in generale.

Майки не понял, что она имеет в виду: судебный процесс или уход за детьми в принципе

Era vero che il sorvegliante sarebbe stato punito severamente se l’avessero consegnato a un tribunale, ma perché?

Правда, надзирателя наказали бы как полагается, если б дело попало в суд, но по какой причине?

Nel giro di sei mesi mi sono denunciato al tribunale cinque volte.

За полгода я подал на себя в суд пять раз.

Cinque anni dopo la fuga, era già giudice al tribunale di Nantes.»

Через пять лет после побега он уже был судьей в Нанте.

«Prima di tutto lei mi ha chiesto espressamente di venire qui mentre Nathan era in tribunale...» «E poi?»

— С одной стороны, потому что вы не хотели встречаться со мной, когда Натан будет в офисе... — А с другой?

Camminando, erano passati davanti al Parco del Tribunale, alla prigione, e al campo sportivo.

Они шли через парк возле тюрьмы, к стадиону

Sai, stare in tribunale oggi...

Знаешь, сидеть сегодня в суде...

E'tornata presto dal tribunale.

Вы рано вернулись из суда.

Andremo in tribunale e lotteremo fino alla fine.

Мы пойдём в суд.

Il tribunale mi ha chiesto di assicurarmi che i suoi diritti vengano rispettati durante il procedimento dell'esecuzione.

Суд попросил меня обеспечить соблюдение ваших прав во время приведения приговора в исполнение.

Il caso non e'mai arrivato in tribunale.

Дело так и не дошло до суда.

Perche ' non e ' mai arrivato in tribunale?

Почему это никогда не направлялось в суд?

In un tribunale, cosa succede quando una delle parti e ' in ritardo?

Что происходит в зале суда, когда одна из сторон опаздывает?

Il prossimo passo sara'portare in tribunale l'FBI.

Наш следующий шаг - призвать ФБР к ответственности.

Ci vediamo in tribunale!

И я подаю на вас в суд.

Se non vai in tribunale, quella bambina passerà il resto della sua vita pensando che tu non la volevi.

Если ты не придёшь на это слушание, та маленькая девочка будет всю жизнь думать, что не нужна тебе.

In seguito alla squalifica di Contador per doping, in base alla sentenza del Tribunale Arbitrale dello Sport, allo spagnolo sono stati annullati i risultati ottenuti al Tour de France 2010.

После дисквалификации Альберто Контадора за допинг, в соответствии с постановлением Спортивного арбитражного суда, результаты полученные на Тур де Франс 2010 были отменены.

Dite che ci sono molte persone come lui e che è compito della polizia e dei tribunali provvedere a neutralizzarle.

Вы можете мне возразить, что таких людей немало и что это дело полиции и суда разбираться с ними.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tribunale в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.