Что означает tesis в испанский?

Что означает слово tesis в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tesis в испанский.

Слово tesis в испанский означает диссертация, тезис, положение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tesis

диссертация

noun

Su tesis doctoral debe ser enviada al profesor a fin de mes.

Он должен представить профессору свою докторскую диссертацию к концу месяца.

тезис

noun (Una disertación en un tema particular, en el cual la investigación original ha sido hecha, generalmente por un candidato a un diploma o a un grado, o una propuesta para su consideración, que se discutirá y defenderá contra objeciones.)

Lejos de refutar la tesis de que la raza es culpable por el bajo CI, los datos de Lynn en realidad lo defienden.

Вместо того, чтобы опровергнуть тезис о связи расы и низкого IQ, данные Линна подтверждают его.

положение

noun

Podríamos volver a examinar la tesis clásica pero aún ilustrativa de “la tragedia de los bienes comunes”.

Мы должны еще раз подумать о классическом, но по-прежнему наглядном положении о «трагедии ресурсов общего пользования».

Посмотреть больше примеров

Dado el número relativamente pequeño de mujeres en el personal de los equipos de redacción, en 2012 y 2013 se llevaron a cabo actividades para alentar la preparación de tesis pertinentes por los estudiantes universitarios y para lograr una mayor sensibilización de los directores de recursos humanos

В 2012–2013 годах была проведена кампания по стимулированию исследования студентами университетов проблемы слабой представленности женщин в штатах редакций печатных СМИ и информационно-просветительская кампания по этой проблеме для начальников отделов кадров (НОК) всех печатных СМИ

Su tesis es que, si no nos mantenemos en guardia, la raza blanca acabará... acabará hundiéndose completamente.

Там проводится такая идея, если мы не будем настороже, белая раса... ну, словом, ее поглотят цветные.

El paper era para su trabajo de tesis de maestría, poco después de que sea introducido al campo de la criptografía a través de los trabajos sobre criptografía asimétrica de Martin Hellman, Whitfield Diffie y Ralph Merkle.

Эта статья была подготовлена для магистерской работы, вскоре после того, как он впервые был представлен в области криптографии с помощью криптографии с открытым ключом, Мартина Хеллмана, Уитфилда Диффи и Ральфа Меркла.

En algunos países occidentales se está promoviendo la tesis "Compramos únicamente lo nuestro".

В некоторых западных странах вбрасывается тезис: «Покупаем только свое!».

Especialidad: Instituciones y Procesos Políticos. Tesis: Democracia y personas con discapacidad

Католический университет Чили: специализация: политические институты и процессы: диссертация на тему «Демократия и инвалиды»

La tesis de la tabla rasa, es decir, la de quienes luchaban por la confirmación del Estado que estaba surgiendo, el Estado cero y la creación de la República Democrática del Congo y de un nuevo ejército nacional a partir de Sun City

Тезис "чистого листа", т.е. тезис тех, кто боролся за утверждение факта отсутствия государства и за создание Демократической Республики Конго и новой национальной армии на базе договоренности в Сан-Сити

Si los otros restos demostraban que aquello era obra de una banda de asesinos, tendría que modificar su tesis.

Если изучение других останков подтвердит, что это дело рук банды убийц, то тема ее работы станет иной.

La tesis según la cual el artículo 3 común a los Convenios de 1949 es aplicable a dos grupos que combaten dentro del territorio del Estado, y ninguno de los cuales representa al Estado, fue expuesta también durante el debate que hubo en la Subcomisión acerca del (primer) informe sobre la marcha de los trabajos de la Relatora Especial (E/CN.4/Sub.2/2001/31) .

Тот факт, что общая статья 3 может применяться к двум группам, сражающимся в пределах территории какого-либо государства, ни одна из которых не представляет этого государства, был также отмечен во время обсуждения Подкомиссией (первого) доклада Специального докладчика о ходе работы (E/CN.4/Sub.2/2001/31)70.

El hecho de que Jacob Horowitz y Carly Tompkins vieran aparentemente lo mismo refuerza esta tesis.

И тот факт, что видения Джейкоба Горовица и Карли Томпкинс совпали, свидетельствует именно об этом.

La tesis que está escribiendo no dirá nada nuevo sobre Ford, está claro.

Диссертация, которую он пишет, ничего нового о Форде не скажет, это уже ясно.

Análisis Tesis: «Tienen que decir que tengo la razón».

Анализ *Тезис*: «Они должны признать, что я прав».

Como si fuese usted un científico preparando su tesis.

Как будто вы какой-то ученый, пишете диссертацию.

Mi tesis es que no escribo sólo sobre el Pakistán.

Мне думается, что пишу я все же не только о Пакистане.

En una tesis de maestría de Mauritania, se informa de casos de intoxicación causada por tratamientos avicidas con fentión (UNEP/FAO/RC/CRC.9/4/Add.2).

В подготовленной в Мавритании работе на соискание звания магистра, сообщается о случаях отравления в результате авицидного применения фентиона (UNEP/FAO/RC/CRC.9/4/Add.2).

En el tema de investigación sobre la violencia en general y en particular la violencia intrafamiliar en el sector salud, se ha generado un importante número de trabajos de terminación de residencia, fundamentalmente en las especialidades de Psiquiatría y Medicina Legal, así como al informe final de Diplomados, a Tesis de Maestrías y Doctorados

Вопрос о расследовании случаев насилия в целом и насилия в семье в частности в рамках сектора здравоохранения привел к подготовке большого числа научных работ, в особенности по специальности психиатрия и судебная медицина, а также подготовке курсовых работ выпускниками высших учебных заседаний, диссертаций на соискание степени кандидата наук и доктора

Así se establece en la tesis jurisprudencial visible en la página doscientos veintitrés, tomo XV, enero de mil novecientos noventa y cinco, octava época del Semanario Judicial de la Federación, cuyo rubro y texto son del tenor siguiente: "Detención, auto que ratifica la

Как предусмотрено в решении на странице # том XV, январь # года, восьмой срок, "Еженедельный обзор решений федеральных судов", название и текст которого гласят следующее: «"ОРДЕР НА АРЕСТ

No obstante, ¿por qué esta tesis no nos resulta del todo convincente?

Но почему же, между тем, такой тезис не убеждает нас полностью?

El Comité toma nota con satisfacción de las diversas medidas adoptadas para mejorar la situación de la minoría romaní en las esferas de la educación, la vivienda y el empleo, como la aprobación de modificaciones de la Ley de enseñanza, concebidas para preparar a los niños a integrarse en el régimen oficial de enseñanza primaria, el Plan Nacional de Acción en relación con el Decenio para la inclusión de los romaníes, el programa de apoyo a la edificación de apartamentos municipales para dotar de viviendas a las personas en situación de necesidad material y la construcción de infraestructura técnica en asentamientos romaníes, las tesis básicas de la estrategia de política del Gobierno de Eslovaquia para la integración de las comunidades romaníes en materia de vivienda y el Programa operacional de empleo e inclusión social.

Комитет с удовлетворением принимает к сведению различные шаги, предпринятые для улучшения положения меньшинства рома в сферах образования, жилищного обеспечения и занятости, например, принятие поправок к Закону о школе, которые были разработаны с целью подготовки детей к началу обучения в системе официальной начальной школы, Национального плана действий для Десятилетия интеграции рома, Системы поддержки строительства муниципального жилья, предназначенного для малообеспеченного населения с низким уровнем дохода, и строительства технических сооружений в поселениях рома, Основных положений стратегической концепции словацкого правительства по интеграции общин рома в жилищной сфере и Оперативной программы по обеспечению занятости и социальной интеграции.

Era ésa una tesis avalada por la Biblia, pero sumamente herética para la Iglesia.

Тезис, хотя и подтвержденный Библией, но в высшей степени еретический, с точки зрения церкви.

Una tesis sobre SQRL analizó y concluyó que "parece ser un enfoque interesante, tanto en términos de la experiencia del usuario, así como la criptografía subyacente.

Тезисы SQRL были проанализированы и обнаружили, что «это, кажется, интересный подход, как в плане предполагаемой работы пользователя, так и с точки зрения криптографии.

No tendríamos que buscar más, la tesis estaría de mostrada.

Нам бы не пришлось продолжать изыскания, тезис считался бы доказательством.

Mi tesis fue sobre traducción de textos cabalísticos antiguos.

Писал диссертацию по переводу древних каббалистических текстов.

Defiende en ella la tesis de que los oráculos de los antiguos nada tenían que ver con una revelación de los demonios.

Его берет он; козни Сатаны Оружием святым посрамлены.

El diseño, el desarrollo, la ejecución, la verificación y las operaciones de la misión quedasen fundamentalmente en manos de las universidades y los estudiantes en relación con los trabajos de tesis de maestría y doctorado;

замысел, разработка, осуществление, испытания и эксплуатация проекта должны реализовываться в основном силами университетов и студентов в связи с подготовкой последними своих научных работ для получения ученых степеней;

La tesis BRIC, defendida en el ensayo Dreaming with BRICs: The Path to 2050, reconoce que Brasil, Rusia, India y China han cambiado sus sistemas políticos para abrazar el capitalismo global.

Тезис БРИКС (на основе статьи «Мечтая о БРИК: Путь к 2050») предполагает, что Бразилия, Россия, Индия и Китай изменили свои политические системы, чтобы войти в систему глобальной экономики.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tesis в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова tesis

Что означает defender в испанский?

Что означает lector в испанский?