Что означает suora в итальянский?

Что означает слово suora в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию suora в итальянский.

Слово suora в итальянский означает монахиня, монашка, сестра, монахиня. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова suora

монахиня

nounfeminine

Sei la donna che ha reso sexy un abito da suora.

Я имею ввиду, ты женщина которая сделала привычку монахини выглядеть сексуально.

монашка

nounfeminine

Non puoi stare li'con il tuo abito da suora, fingendo che non nascondi nulla.

Ты не можешь сидеть тут как чертова монашка и делать вид, что нам нечего скрывать.

сестра

nounfeminine (женщина в религиозном братстве)

Reverenda Madre, le suore a scuola non ci hanno mai spiegato dei bambini.

О, преподобная матушка, в школе сестры ничего не говорили нам о детках.

монахиня

noun

Ma alla fine, ho ritrovato i registri che erano stati recuperati e donati dalle Suore della Carité agli Archivi Nazionali.

Но я нашел записи, которые были восстановлены и переданы монахинями в национальный архив.

Посмотреть больше примеров

O una suora che mastica una lametta.

Или монахиня, жующая лезвие.

Una suora francescana durante la Via Crucis nella cattedrale di Ciudad del Este, Paraguay.

Сестра Францисканка посещает Via Crucis в соборе Ciudad del Este, Парагвай.

La comparsa della suora nella valle di Yizre’el non suscitò il minimo sospetto nell’allegra grassottella.

Появление монахини в Изреэльской долине у жизнерадостной толстушки ни малейшего подозрения не вызвало.

“Se non risolveremo questo” problema, dice la suora filippina Mary John Mananzan, “non risolveremo nulla!”

«Если мы не разрешим этой проблемы, — говорит филиппинская монахиня Мария Иоанна Мананцан, — то мы ничего не разрешим».

Dovevano esserci alternative migliori, tipo farsi suora o fare la volontaria nel Terzo Mondo.

Должны же быть лучшие альтернативы, например, стать монахиней, или присоединиться к Корпусу Мира.

esclamarono all’unisono il procuratore e la suora.

– в один голос воскликнули прокурор и монашка

La ringrazio e aspetto vicino all’ascensore fino all’arrivo della suora con il carrello delle pulizie.

Я поблагодарил ее и подождал у лифта, пока не пришла монахиня с тележкой.

– Bisogna aver fede, – fece dolcemente la suora, guardando attraverso i suoi occhiali

– У человека должна быть вера, – назидательно сказала старшая сестра, взирая на него сквозь очки

Era una suora appartenente a un ordine religioso che presta assistenza ai malati e agli infermi negli ospedali e nelle case private.

Она оказалась монахиней и принадлежала к религиозной общине, помогающей больным и немощным как в больницах, так и на дому.

E'una suora, Leroy.

Она монашка, Лерой.

Un giorno una suora piuttosto anziana mi fermò nel corridoio.

Как-то раз пожилая монахиня остановила меня в коридоре.

Dopo che furono usciti, la suora mi aiutò ad alzarmi; potei fare un bagno, vestirmi, sorbire una scodella di brodo.

Когда они ушли, монахиня помогла мне подняться; я принял ванну, оделся, съел немножко бульону.

Il procuratore distrettuale Berdičevskij accompagna ogni sera la suora dal vescovado fino all’appartamento statale.

Окружной прокурор Бердичевский ежевечерне провожает монашку от архиерейского двора до казенной квартиры.

Beh, la suora aveva ragione.

Да, сестра была права.

«Una suora del convitto Sainte-Jeanne d’Arc.

— Монашка из пансиона Святой Жанны д’Арк.

La giovane suora guarda il prete e gli dice:

Ёто оскорбительно и не уместно.

Bisogna combattere per la suora che si ama.

Я должен сражаться за монашку, что люблю.

Sono una suora, ho fatto un voto.

Я - монахиня, я взяла клятву.

Si aspettava che la suora spingesse fuori il matto, che chiamasse aiuto, che facesse qualcosa, insomma!

Она надеялась, что монахиня втолкнет психа обратно, позовет на помощь или вообще хоть что-нибудь сделает!

Non puoi stare li'con il tuo abito da suora, fingendo che non nascondi nulla.

Ты не можешь сидеть тут как чертова монашка и делать вид, что нам нечего скрывать.

«Ascolta», disse la suora, «potresti mostrarmi quella čereva?

— Слушай, — сказала монахиня, — а могла бы ты показать мне ту череву?

«È sufficiente», disse l’infermiera e la suora allungò una mano attraverso una nube di vapore per chiudere il rubinetto.

— Достаточно, — сказала медсестра, и монахиня, протянув руку, закрыла кран.

Mentre usciamo dalla cappella, la suora chiude la porta e toglie il cartello “Ritiro spirituale”.

Мы выходим из бокового придела, и монахиня закрывает дверь, снимая табличку «Духовное убежище».

Poi la suora si alzava e usciva di scena col grammofono.

Затем монашенка встала и ушла с граммофоном.

“Lascialo, Marjorie” urlò la suora, quasi al cancello.

— Отпусти его, Марджори, — крикнула монахиня, почти уж подошедшая к воротам. — Он тебе больно сделает.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении suora в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.