Что означает sufficiente в итальянский?

Что означает слово sufficiente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sufficiente в итальянский.

Слово sufficiente в итальянский означает достаточный, достаточно, хватать, адекватный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sufficiente

достаточный

adjective (имеющийся в необходимом количестве)

Non hai bisogno di darmi niente, la tua presenza è sufficiente.

Тебе не нужно мне ничего давать, твоего присутствия мне достаточно.

достаточно

adverb

Non hai bisogno di darmi niente, la tua presenza è sufficiente.

Тебе не нужно мне ничего давать, твоего присутствия мне достаточно.

хватать

verb

In molte congregazioni non rimarrebbero sufficienti fratelli qualificati per prendersi cura di tutte le responsabilità di congregazione.

Во многих собраниях будет не хватать местных братьев, которые могли бы заниматься делами собрания.

адекватный

adjective

Ma non c'erano parole che sembrassero sufficienti.

Но не существует слов которые звучали бы адекватно

Посмотреть больше примеров

È sufficiente dire che tutti i materiali per la costruzione d’una spirale del tempo sono disponibili qui dentro.

Достаточно сказать, что все материалы для темпоральной спирали здесь есть.

Diventammo subito amiche e lei insistette perché dividessi il suo alloggio privato, più che sufficiente per due.

Мы сразу подружились, и Томбас настояла, чтобы я перебралась на ее частную квартиру, которая вполне подходит для двоих.

Per avere sufficiente tempo per le attività teocratiche dobbiamo individuare e ridurre al minimo le cose che fanno perdere tempo.

Чтобы его хватало на теократические дела, надо проследить, что у нас отнимает время, и заниматься этим меньше.

Molti che erano diventati credenti erano venuti da luoghi lontani e non avevano provviste sufficienti per prolungare la loro permanenza a Gerusalemme.

Многие, кто стали верующими, прибыли из дальних мест.

Sforziamoci, con tutta la nostra capacità, di ottenere sufficiente intelligenza, luce e conoscenza dal nostro Padre celeste che ci consenta di mantenerci sulla via del dovere.

Давайте же стремиться, используя все свои способности, к обретению достаточных знаний и света от нашего Небесного Отца, чтобы справляться с возложенными на нас обязанностями.

Fu sufficiente a ovviare il suo imbarazzo e si tranquillizzò al punto da riuscire anche a finire la cena.

Это позволило ей преодолеть смущение, и она даже успокоилась до такой степени, что смогла доесть ужин.

Quel commento dispregiativo è quasi sufficiente a farmi prendere il bicchiere e lanciarglielo addosso.

Этой реплики почти достаточно, чтобы заставить меня взять свой бокал и бросить его в него.

Dopo aver lasciato un tempo sufficiente, invita gli studenti a scegliere un punto del loro elenco e a condividere con il proprio gruppo il modo in cui tale elemento influisce sulla loro vita e li guida verso la salvezza.

Предоставьте студентам достаточное количество времени, а затем предложите им выбрать один пункт в их списке и поделиться с группой тем, какое влияние он оказывает на их жизнь и каким образом он ведет их на пути к спасению.

Per gli Amici di Theo era un motivo sufficiente per starsene alla larga.

Для друзей Тео это было достаточным основанием, чтобы не присутствовать.

La Repubblica Popolare doveva far sbollire un po' di fumi, ma una mattinata gli pareva più che sufficiente.

КНР должна выпустить пар, но одной утренней сессии достаточно.

I rappresentanti dei media erano pochi, ma più che sufficienti per il mio scopo.

Представителей средств массовой информации в зале было не так уж много, но для моих целей достаточно.

Non si sa se il tempo le svelerà del tutto, ma quello che già sappiamo è sufficiente.

Никто не знает, разъяснится ли все со временем, но и того, что мы сейчас знаем, уже достаточно.

Non è più sufficiente sembrare felice.

Мне уже недостаточно выглядеть счастливым.

Per la meditazione questo è sufficiente.

Для медитации этого достаточно.

"""Come ho detto, è sufficiente per me."

— Как я уже сказал, этого для меня достаточно.

Se la fedeltà che avete giurato a Keenan non è sufficiente a farvi tenere la bocca chiusa, ve la chiuderò io».

Если преданности Кинану недостаточно, чтобы держать рот на замке, я закрою вам рот лично.

Quel piccolo sollievo dal dolore che poteva essere dato non era affatto sufficiente.

Легкого облегчения боли было совсем недостаточно.

Era il suo compleanno, un motivo sufficiente per festeggiare.

Был день ее рождения, да и им уже было что праздновать.

L'unica cosa che riesco a capire e'che c'e'un altro velocista che mi impedisce di accedere a sufficiente energia per viaggiare nel tempo.

Единственное объяснение этому то, что ещё один спидстер подключенный к Спид-Форсу мешает получить мне энергию, достаточную для путешествия во времени.

«Perché tu sei ebrea e perché ti amo; non è una ragione sufficiente?

- Потому что ты еврейка, а я люблю тебя, разве этого мало?

Nella mente del sognatore ci sono raggelamenti improvvisi che una parola è sufficiente a causare.

Порою человеком, погрузившимся в мечты, овладевает внезапное оцепенение, для этого довольно какого-либо слова.

Dopo aver lasciato un tempo sufficiente, chiedi:

Предоставьте студентам достаточное количество времени, а затем спросите:

«Anche in arte - diceva già del resto Klee, in epoca precibernetica - vi è spazio sufficiente per la ricerca esatta».

"Впрочем, еще Кли, в докибернетические времена, говорил: ""В искусстве тоже достаточно места для научного поиска""."

— Pensate che possa essere sufficiente?

— Вы считаете, что этого достаточно?

Potrebbe essere sufficiente almeno per proteggerci!

Его может хватить, чтобы, по крайней мере, оградить нас лучше!

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sufficiente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.