Что означает stima в итальянский?

Что означает слово stima в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию stima в итальянский.

Слово stima в итальянский означает уважение, оценка, почёт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова stima

уважение

nounneuter (Apprezzamento favorevole.)

Voi sapete quanto rispetto, stima e vero affetto tutti noi proviamo per voi.

Вы знаете, какое мы к вам питаем уважение, как сильно любим вас.

оценка

noun (Valutazione ufficiale di un esperto.)

Signore e signori, ecco le stime per il raccolto d'arance dell'anno prossimo.

Дамы и господа, оценка урожая апельсинов в следующем году.

почёт

noun

Посмотреть больше примеров

Nel corso degli anni, però, la stima che tuo figlio ha per te è rimasta la stessa?

Но теперь, когда ваш сын стал старше, восхищается ли он вами так же, как раньше?

Neppure Frances amava Mary Johnstone, del resto non amava nessuno che avesse troppa stima di sé.

Фрэнсис тоже недолюбливала Мэри Джонстон – она откровенно и попросту не любила всех, кто слишком много о себе воображал.

Entro 4 anni si stima che varrà oltre 80 miliardi di dollari.

Через 4 года предполагаемая капитализация достигнет 80 миллиардов долларов.

Altri eventi che potrebbero aver aumentato la stima di Axelrod nei suoi confronti?

Может быть, произошло что-то ещё, что увеличило вашу ценность для Аксельрода?

E'per questo che volevo una stima della casa.

Поэтому я и хотел оценить дом.

Perfino questo Gondremark, che il nostro Fritz stima tanto...».

Даже этот Гондремарк, о котором Фриц такого высокого мнения...

La distanza fra la terra e Omega Centauri si stima in 17.000 anni luce.

Примерное расстояние от Земли до Омеги Кентавра — 17 000 световых лет.

L’UNICEF suggerisce di confrontare questa stima con quello che già si spende ogni anno per le seguenti attività: golf, 40 miliardi di dollari; birra e vino, 245 miliardi di dollari; sigarette, 400 miliardi di dollari; spese militari, 800 miliardi di dollari.

ЮНИСЕФ предлагает сравнить это с суммами, которые, согласно подсчетам, уже сейчас ежегодно расходуются на следующее: гольф — 40 миллиардов долларов, пиво и вино — 245 миллиардов, сигареты — 400 миллиардов, военные затраты ежегодно составляют 800 миллиардов долларов.

La prima era che Coolidge non aveva alcuna stima per Peters e, di conseguenza, Peters lo odiava.

Во-первых, Кулидж не питает уважения к Питерсу, а Питерс его за это терпеть не может.

Anche tra i nobili e i ricchi c'è chi lo apprezza e lo stima.

Многие даймё и богатые люди ему доверяют.

Il principe sorrise: disprezzava gli adulatori, ma aveva molta stima degli entusiasti.

Он презирал льстецов, но очень ценил поклонников

Se hai così poca stima di lei, perché uscite insieme?»

Да к тому же, раз ты такого низкого о ней мнения, зачем было с ней встречаться?

Non poteva essere Moulokin, se la stima di duecento satch fatta da Teeliam era corretta.

Это не мог быть Молокин, если Тиильям была права, говоря о двухстах сатчах.

La stima della società è l'incentivoad ogni nostra azione.

Стремление снискать уважение общества мотивирует все наши действия.

Prima... di essere sicura del carattere di lui, prima ancora di sapere se davvero lo stima?

Не узнав сперва его характер и не разобравшись в своих чувствах?

Innanzitutto, Petrobras e Prominp producono una stima quinquennale del personale richiesto in aree di competenza specifiche, come la saldatura nella cantieristica navale, l'installazione di tubature e l'ingegneria petrolifera.

Вначале Petrobras и Prominp разрабатывают пятилетний план по привлечению персонала, касающийся таких узкоспециализированных областей, как строительство нефтедобывающих верфей, трубопроводов и технологий газонефтедобычи.

Nutre la massima stima per gli scienziati e per il loro lavoro.»

Очень заботится об ученых и их работе.

La stima che nutro per vostra madre mi avrebbe probabilmente indotto ad agire allo stesso modo.

Уважение, которое я испытываю по отношению к вашей матери, легко заставило бы меня поступить так же.

Hai tutta la mia stima, lo sai bene.

Я высокого мнения о тебе.

Secondo una stima, le auto che percorrono questa strada uccidono almeno 12 scimmie al mese, riferisce Swara, la rivista di un’associazione ambientalista (East African Wild Life Society).

По подсчетам, ежемесячно на этой дороге под колесами погибает 12 обезьян, как сообщает «Swara», журнал Общества по охране дикой природы Восточной Африки.

I soggetti anoressici o bulimici desiderano ardentemente sentirsi soddisfatti di se stessi, per cui devono concentrarsi su ciò che fa ottenere vera stima di sé.

Так как у людей с расстройствами питания имеется горячее желание быть довольными собой, им необходимо сосредоточиваться на том, что приносит истинное самоуважение.

La prego di non dubitare mai della mia stima.

Прошу Вас, никогда не сомневайтесь в моем уважении к Вам.

Li stima molto e ci tiene troppo alla pace tra i nostri due regni.

Он слишком высоко ценил их и мир между нашими королевствами.

Impossibile giudicare l’esatta distanza nel buio, ma cercò di farne una stima contando i passi...

В темноте невозможно было оценить расстояние, но он попытался прикинуть, считая шаги...

Al massimo potrò «fare una stima speculativa di qualcosa» che potrebbe accadere.

Такое «измерение» – в лучшем случае спекулятивная оценка чего-то, что может произойти.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении stima в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.