Что означает sovrapporre в итальянский?
Что означает слово sovrapporre в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sovrapporre в итальянский.
Слово sovrapporre в итальянский означает наложить, накладывать, налагать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sovrapporre
наложитьverb Non riuscivamo a vedere sotto il faro finche'non abbiamo sovrapposto le immagini termiche, magnetiche e soniche. Под маяком ничего не было видно, пока мы не наложили друг на друга термические, магнитные и звуковые изображения. |
накладыватьverb Averi dovuto immaginare che avreste sovrapposto la mia immagine con quella della vostra amica. Представляю, как ты накладываешь на моё изображение изображение своей подруги. |
налагатьverb "Questo è una specie di puzzle, tranne che i pezzi si sovrappongono." «Это точно как пазл, просто пары налагаются.» |
Посмотреть больше примеров
«I bordi dei vostri scudi si devono sovrapporre!» — Края ваших щитов должны соприкасаться! |
Dobbiamo sovrapporre un ordine limitante agli schemi innati del nostro sistema nervoso. Мы должны перенести ограничивающий свободу порядок на врожденные свойства нашей нервной системы. |
Potrebbe sovrapporre le due canzoni che ha appena suonato? Вы бы не могли наложить друг на друга две только что сыгранные песни? |
Graffiti... significa solo sovrapporre un materiale a una superficie. Граффити - это нанесение нитрокраски на поверхность вагона. |
Sovrapporre le forme Наложение объектов |
E non solo, mentre muovo l'oggetto, lo seguirà e sovrapporrà perfettamente il contenuto. К тому же, если я передвину вещь, он проследит за ней и отобразит содержимое без помех. |
Grazie a Google Calendar, puoi sovrapporre e visualizzare i calendari dei tuoi colleghi per trovare un orario consono a tutti. В Google можно сравнить личные календари всех сотрудников, и вы сразу увидите, в какое время свободны все участники. |
Cercate di sovrapporre le mani l'una sull ́altra. Попробуйте наложить руки друг на друга. |
Nella nuova versione che volevo sovrapporre alla realtà, tutti i miei colpi andavano a segno. В том варианте, который я безуспешно пытался вписать в прошлое, все мои выстрелы попадали точно в цель. |
A quel modello si potevano sovrapporre varie griglie, per rappresentare diversi regimi e analisi На модель можно было наложить координатные сетки, отвечавшие различным режимам сканирования и методам анализа |
Poi tornò a sovrapporre Johannesburg a Johannesburg... «Ah!» И когда он стал снова соединять Йоханнесбург с Йоханнесбургом... — Ох! |
Aumentando il diaframma, si può parzialmente sovrapporre un'immagine sull'altra. Увеличив диафрагму, можно частично наложить одно изображение на другое. |
Poi tornò a sovrapporre Johannesburg a Johannesburg... И когда он стал снова соединять Йоханнесбург с Йоханнесбургом... |
Tuttavia, vediamo se possiamo sovrapporre le due molecole perfettamente per dimostrare che sono veramente uguali. Давайте посмотрим, смогут ли две одинаковые молекулы идеально перекрыть друг друга, доказав этим свою идентичность. |
Tenente Burke, possiamo sovrapporre la mappa di Peng con la nostra? Лейтенант Бёрк, вы можете наложить карту Пэнга? |
Rinforzare i pezzi troppo poveri, persino sovrapporre il rock'n'roll all'hip-hop, se necessario. Например, соединю рок с хип-роком, если понадобится. |
Pensavo, se provassi a sovrapporre le frasi in cui si parla di " oro " e " immortalità "? А если будут перекрывать друг друга части фраз, означающих " золото " и " бессмертие "? |
Cominciarono a sovrapporre la ragione greca alla rivelazione ebraica”. Они стали добавлять к откровению еврейских пророков греческую аргументацию». |
Non si faceva altro che scoprire la natura, mostrare la società, o sovrapporre l’una all’altra. Все только и занимались тем, что открывали природу, или разворачивали общество, или прилагали одно к другому. |
Se proviamo a sovrapporre le varie situazioni che si verificando durante i Mondiali, vediamo che a giugno e luglio avremo certo una temperatura dell'aria molto maggiore, ma dato che la competizione si svolgerà nel pomeriggio, probabilmente ci sarà lo stesso livello di confort che abbiamo riscontrato in altre località ritenute non confortevoli. Если мы проследим за тем, что будет происходить во время Чемпионата мира по футболу в июне и июле, мы увидим, что температура воздуха будет очень высокой, и даже если матчи будут запланированы на вечер, уровень комфорта будет довольно низким, как и на других стадионах, которые мы только что увидели. |
Era stato strano rivederla e sovrapporre un’immagine reale a quella che si era costruito nella fantasia. Было так удивительно увидеть ее снова и сравнить ее настоящую с той, которую он представлял в своем воображении. |
I sintomi della SIBO e della IBS si possono largamente sovrapporre. Индикаторы ИЛС и ИПВ могут взаимно дублировать друг друга. |
E possiamo effettuare delle misurazioni con una tale precisione da poter sovrapporre gli schemi dei due pazienti e vedere le differenze. А так как наши измерения достаточно точные, то мы можем изучить различия между этими двумя пациентами путём наложения результатов. |
Registrata l’aria, si potevano sovrapporre altri quattro tracciati, usando strumenti diversi. Потом, на записанную таким образом дорожку, можно было наложить еще четыре инструмента. |
Se hai una mente, continui a creare un mondo, continui a sovrapporre, a proiettare. Если вы имеете ум, вы продолжаете создавать мир; вы продолжаете навязывание, проектирование. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sovrapporre в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова sovrapporre
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.