Что означает scavato в итальянский?

Что означает слово scavato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию scavato в итальянский.

Слово scavato в итальянский означает подрубка, подсечка, впалый, глубоко посаженный, подпил. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова scavato

подрубка

(undercut)

подсечка

(undercut)

впалый

глубоко посаженный

подпил

(undercut)

Посмотреть больше примеров

Hild mi ha indicato il punto e io ho scavato.

Хильда показала мне место, и я его выкопал.

Mio Dio, pensò, quello dev'essere l'oro scavato dalla trivella della Gold Seekers più di cent'anni fa.

О, Боже, – подумал он. – Должно быть, это то золото, которые вытащил бур «Золотоискателей» больше ста лет назад!

Ho scavato una galleria a Corregidor contenente le ossa di trecento prigionieri che erano stati sepolti vivi.»

Я раскопал один туннель на острове Коррегидор, в котором находились кости трехсот военнопленных, погребенных заживо.

Mio fratello ha portato via la sua merce non appena il fossato intorno alla fortificazione è stato scavato.

Мой брат упаковал свои товары, как только был вырыт защитный ров.

– A un’ora di cammino da qui, – spiego a Lorenzo, – c’è una discesa a mare, scavata nella roccia, che nessuno conosce

– Идти нам около часа, – говорю я, – там мы спустимся к морю в таком месте, которое никто не знает.

Dieci milioni di tonnellate, ha scavato.

Десять миллионов тонн перелопатил.

«Ecco, la scala dovrebbe terminare qui, ed è qui che ho scavato.»

— Лестница приводит сюда — здесь я и копал.

Una galleria, nota come tunnel di Siloam, era alta in media 1,8 m e consisteva in un traforo scavato nella viva roccia per 533 m, da Ghihon fino alla piscina di Siloam nella valle del Tiropeon (all’interno della città).

Один из них, известный как Силоамский тоннель, высотой в среднем 1,8 м и длиной около 533 м был прорублен прямо в скале. Он соединял Гихон с купальней Силоам, расположенной в долине Тиропеон (находилась в пределах города).

Avete scavato talmente tanti buchi nel ghiaccio che c’è da meravigliarsi che non ci siate ancora cascati dentro.

Прорубили столько лунок, что удивительно, как лёд до сих пор не провалился.

Hai scavato tu quelle buche?

Это ты выкопал эти ямы?

Era lì che i killer avevano scavato undici anni prima; la terra non era mai stata rimessa a posto.

Вот где прокопали ход убийцы одиннадцать лет назад, и выемка сохранилась до сих пор.

Il padre trentaduenne ha seguito il pianto e ha scavato tra le macerie fino a quando ha trovato il figlio di cinque anni e il corpo della moglie incinta, che faceva da scudo al figlio di nove mesi riparandolo dal tetto della casa che era collassato.

32-летний отец двинулся на крики и откопал пятилетнего сына и тело беременной жены, все еще прикрывающей их девятимесячного ребенка от рухнувшей крыши дома.

Nella zona dell’atterraggio avevano scavato una fossa per il barbecue, e mi arrivava il profumo della carne arrostita.

На посадочной площадке была выкопана яма для барбекю, и я почувствовал запах жарящегося мяса.

Quindi il ladro ha scavato un tunnel che finisce nel locale manutenzione, ha percorso il corridoio... ha inserito il codice per entrare nella sala prove e ha rubato il tagliere.

То есть вор построил тоннель к помещению обслуживания, прошел через холл, ввел код доступа к комнате с вещдоками и украл нашу разделочную доску.

C'è l ́aspetto interiore dell'esperienza e della memoria, che viene scavata per l'ispirazione, e c'è l ́aspetto esteriore del rivelare tutto questo al mondo attraverso una rappresentazione strutturata.

Есть внутренний ракурс — переживания и воспоминания, из которых черпается вдохновение, и внешний ракурс — то, как это проявляется во внешнем мире посредством иллюстрированного видеоряда.

Il tempio è stato scavato da Maurice Dunand dal 1963 al 1978.

Храм был раскопан Морисом Дунандом в 1963—1978 годах.

Abituati ai bombardamenti, i contadini avevano scavato dei rifugi un po’ dappertutto.

Здешние крестьяне привыкли к бомбардировкам и уже давно вырыли повсюду убежища.

Eppure fu scavata, come molte altre uguali, dalla grandiosa razza scomparsa che visse nella città sulla piana.

А ведь она, как и множество других, сооружена руками вымершего народа, который некогда обитал в городе на равнине.

Era vestita miseramente, aveva le guance scavate e i cappelli arruffati.

Она была бедно одета, щеки ее были впалыми, а волосы непричесаны.

Ho scavato un po'e sembra che sia andata al Tremaine Hotel in quei due giorni che ha preso di ferie a lavoro.

Я копнул глубже, и выяснилось, что она останавливалась в отеле Тремейн в те же два дня, когда отсутствовала на работе.

«Non ho ancora scavato così a fondo.

— Я еще не копал настолько глубоко.

«Non credi che qualcuno potrebbe notarla, una tomba scavata di fresco?»

— Неужели ты думаешь, что никто не заметит свежую могилу?

Questo osso è scavato internamente da un sistema di camere d'aria.

Скафандр продувался через шланг воздухом из кабины.

E ha scavato la tasca del suo vestito e ha tirato fuori un anello.

Она порылась в кармане платья и извлекла кольцо.

Quindi, se qualcosa vi annoia, scavate a fondo.

Так что, если что- то кажется вам скучным, копайте глубже.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении scavato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова scavato