Что означает reno в испанский?

Что означает слово reno в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию reno в испанский.

Слово reno в испанский означает северный олень, олень, карибу, лань. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова reno

северный олень

nounmasculine (especie de mamífero artiodáctilo de la familia Cervidae)

Es un tipo que tiene relaciones con los renos.

Имей в виду, это парень, который трахается с северными оленями.

олень

noun

Esta mañana vi al reno por tercera vez en mi vida.

Сегодня утром я встретил оленя в третий раз в своей жизни.

карибу

noun

Una hembra de reno ha viajado al lejano norte para parir.

Самки карибу путешествуют далеко на север, чтобы произвести потомство.

лань

noun

Посмотреть больше примеров

—Nací en Detroit y el último lugar donde he vivido es Reno.

— Родился в Детройте, а последний мой адрес — Рино.

—¿Y para qué tenía que ir a Reno, de haber sufrido el ataque de amnesia?

– Но зачем же ей было отправляться в Рино... если она страдает амнезией?

En realidad, me dio exactamente igual, porque no me topé con un solo reno, ni con ninguna otra criatura viva.

По сути говоря, это было решительно все равно, потому что я не видел вокруг ни оленя, ни чего другого.

¡ Entrégalo, reno!

Тащи его сюда, олень!

Desde 1995, los dos derechos que compiten por el reconocimiento, el de la cría del reno y el de propiedad de la tierra, gozan de igual protección constitucional.

С 1995 года право на оленеводство и конкурирующее с ним право землевладения пользуется одинаковой конституционной защитой.

Se estaba acercando al espacio aéreo de Reno.

Они вошли в воздушное пространство Рино

Cambié de nombre, conseguí el divorcio en Reno y... —¿Y qué fue del sujeto con quien huyó?

Я сменила фамилию, а потом получила развод в Рено и... — А что стало с тем человеком, с которым вы убежали?

En sus observaciones finales sobre Suecia, aprobadas en abril de 2009, el Comité declaró que, aunque observaba que el Estado parte había delegado algunas facultades en relación con la cría del reno en el Parlamento sami, el Comité seguía preocupado por la limitada medida en que el Parlamento sami podía intervenir en el proceso de adopción de decisiones sobre cuestiones que afectaban a la tierra y a las actividades tradicionales del pueblo sami.

В своих заключительных замечаниях в отношении Швеции, принятых в апреле 2009 года, Комитет, отмечая, что государство-участник передало некоторые полномочия в отношении оленеводства парламенту саами, заявил, что он по‐прежнему обеспокоен ограничением областей деятельности, в которых парламент саами может участвовать в процессе принятия решений по проблемам, затрагивающим земельные вопросы и традиционные промыслы народа саами.

30 de julio: Jean Reno, actor francés.

30 июля — Жан Рено, французский актёр.

De los animales antes mencionados, la hembra del reno produce la leche más rica, con una proporción de nutrientes que ronda el 37% de componentes sólidos.

Из перечисленных выше животных самое питательное молоко у северных оленей, оно на 37 процентов состоит из твердых веществ.

Quería ponerme en contacto con Reno.

Мне хотелось пообщаться с Рено.

No huelo a reno.

Не вижу северных оленей.

Con arreglo a la Ley sobre la cría del reno de Suecia, de 1971, las personas de origen sami tienen derecho a utilizar la tierra y el agua para asegurar su propio sustento y el de sus renos.

Согласно шведскому Закону 1971 года "Об оленеводстве", лица саамского происхождения имеют право использовать землю и воду для обеспечения своей жизнедеятельности и содержания своих оленей.

Jansson et al. (1993) midieron el hexabromobifenilo (PBB‐153) en muestras de reno (un herbívoro) de Suecia septentrional y encontraron un nivel de 0,037 μg/kg lípido.

Согласно работе Jansson et al. (1993), проведенные исследователями замеры гексабромдифенила (ПБД‐153) в пробах, взятых их северного оленя (травоядного млекопитающего) в северной части Швеции, обнаружили его наличие в них в концентрации 0,037 мкг/кг липидов.

Al mayor le cogen en Reno por robo y tú ni te enteras.

Твой старший сын был задержан в Рено... за мелкое воровство, ты даже не знала об этом.

Hubo un tiempo en que Johnny había matado a un hombre en Reno sólo para verlo morir.

Когда-то Джонни застрелил человека – только ради того, чтобы посмотреть, как тот умрет.

Aunque celebra el nombramiento en 2002 de la Comisión de Demarcación que ha de formular propuestas para delimitar las zonas de cría del reno de los sami a finales de 2004 como una medida importante para garantizar los derechos de los sami, al Comité le sigue preocupando que todavía no se hayan resuelto las cuestiones relacionadas con los derechos a la tierra de los sami.

Комитет приветствует учреждение в 2002 году Комиссии по вопросу о границах, которая призвана сформулировать к концу 2004 года предложения по определению границ оленеводческих районов саами в качестве важного шага в деле обеспечения прав народа саами, но вместе с тем по‐прежнему испытывает озабоченность по поводу того, что вопросы, касающиеся земельных прав саами, остаются нерешенными.

Su pasado se detuvo en Reno, cuando ató a sus padres adoptivos y los roció con gasolina a ellos y la casa.

Прошлое его остановилось в Рино, где Блейк связал своих приемных родителей и облил бензином.

Claire había recibido muy pocas bendiciones en su vida, y Mel Reno era una de ellas.

В жизни Клэр было мало удач, но одной из них был определенно Мел Рено.

¿Viste un reno en la casa?

Ты видел оленя в доме?

Aunque, si le daban a elegir, habría preferido que el rescatador hubiera sido Dick Reno.

Эми была безмерно благодарна ему, хотя, будь у нее выбор, она предпочла бы, чтобы ее спасителем стал Дик Рено.

—Supongo que todavía no han llegado a Reno.

– Я так понимаю, они еще не достигли Рено.

¿No oíste hablar jamás de Reno?

Неужели ты никогда не слышала о Рино?

—Así, pues, ¿vas a Bakersfield, y de ahí a Reno?

— Итак, ты собираешься отправиться в Бейкерсфильд, а потом в Рино?

# La abuela fue atropellada por un reno #

♪ Северный олень переехал бабушку, ♪

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении reno в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.