Что означает quota di capitale в итальянский?
Что означает слово quota di capitale в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию quota di capitale в итальянский.
Слово quota di capitale в итальянский означает процент, доля, причастность, участие, пай. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова quota di capitale
процент
|
доля
|
причастность
|
участие
|
пай
|
Посмотреть больше примеров
Una maggiore quota di capitale va sempre bene. Чем больше капитала, тем лучше. |
Ma voglio la società, e voglio la tua quota di capitale. Но мне нужна компания и мне нужен твой пакет. |
Condividono i profitti, ma versano una quota di capitale sociale. Они делят между собой прибыль, и обязаны вкладывать собственные средства. |
La cosa peggiore che può capitare è che tu perda la tua quota di capitale. В худшем случае, ты потеряешь свою долю. |
«Il testamento dice che quando compirà ventisette anni erediterà la sua quota di capitale. — В завещании сказано, что она получит свою долю наследства в двадцать семь лет. |
Me li trattengono dalla mia quota di capitale dello studio». Их вычли из стоимости моей доли в компании. |
Siamo molto lontani, e oggi, il settore immobiliare, il settore energetico, sono molto più importanti per il totale del capitale investito e la quota di capitale. Ну, сейчас мы от такого развития событий весьма далеки, а то, что происходит в секторе недвижимости и энергетики сейчас, гораздо важнее для общего капитала и распределения капитала. |
La prima quota di quel tuo capitale di cui ho sentito tanto parlare Первый взнос из твоего хваленого капитала, о котором мы столько наслышаны |
Quando un'azienda vuole acquisire un'altra azienda compra la quota di controllo del capitale, ma prima deve notificarlo al governo. В этой стране, когда одна компания хочет прибрать к рукам другую компанию... они просто выкупают контрольный пакет акций... но сначала им надо написать уведомление правительству. |
Ma ciò implica che la quota di reddito da capitale diventerebbe quasi il 100 per cento del prodotto mondiale totale. Но это означает, что на долю капитала будет приходиться почти 100 процентов мирового ВВП. |
Un titolo azionario invece rappresenta una quota del capitale di una società commerciale e conferisce al possessore lo stato di socio. Акции служат свидетельством о партнерстве в каком-то предприятии. |
E un tasso di crescita più basso significa che è necessaria una quota minore di investimenti per mantenere il rapporto capitale/output. А более низкие темпы роста означают, что будет необходимо меньше инвестиций для поддержания соотношения капитал/прибыль. |
I governi potrebbero, ad esempio, garantire le perdite nello stesso modo in cui lo fanno per la Banca Mondiale. Ciascun governo dovrebbe fornire un’afflusso modesto di capitale pro quota e impegnare il resto sotto forma di capitale esigibile da mettere a disposizione solo quando le perdite vengono effettivamente compensate. Они могли бы страховать потери тем же путем, как они гарантируют Всемирный Банк: каждое правительство обеспечит скромный взнос пропорциональный капиталу и обеспечить все остальное в виде отзывного капитала, который будет доступен когда убытки будут фактически выплачены. |
L a quota parte del capitale fisso cresce più rapidamente di quella del capitale circolante. Далее, основная часть капитала растет быстрее, чем оборотная. |
Le emissioni di obbligazioni sono coperte da garanzie fornite dagli Stati membri della zona euro in proporzione alla loro quota di partecipazione al totale del capitale versato alla Banca centrale europea (BCE). Гарантии по облигациям предоставляются правительствами стран-членов еврозоны пропорционально оплаченной доле акционерного капитала в ЕЦБ. |
Quindi adesso, i settori ad alta densità di capitale nell'economia sono il settore immobiliare, le abitazioni, il settore energetico, ma potremmo avere in futuro molti più robot in certi settori che avranno una quota più ampia del capitale investito di quanto non abbiano oggi. Сегодня самые капиталоёмкие сектора экономики — это недвижимость, энергетика, но в будущем, возможно, у нас будет больше роботов в некоторых отраслях, и у них будет бо́льшая доля от общего капитала, чем сейчас. |
Escluse le società con una quotazione pubblica inferiore a 75 milioni di dollari, gli azionisti che intendono proporre una lista di candidati devono detenere una quota minima di partecipazione nella misura del 3% del capitale sociale per almeno tre anni consecutivi. Компании с государственной долей менее 75 миллионов долларов были от этого освобождены, а держатели акций, которые хотят предложить список, должны иметь как минимум 3% права голоса благодаря наличию ценных бумаг компании и непрерывно обладать этим правом на протяжении минимум 3 лет. |
Mentre la recessione del 2007-2008 ha fatto sì che i gruppi a reddito più elevato patissero di più rispetto ai gruppi a basso reddito (perché i primi tendono a derivare relativamente una quota maggiore del loro reddito dalle fonti più volatili di reddito da capitale, a differenza di quelli da lavoro), l’opposto si è verificato dal 2009. Хотя во время рецессии 2007-2008 годов группы с высокими доходами пострадали больше, чем группы с низкими доходами (поскольку у первых, как правило, сравнительно больше доходов из очень волатильных источников на рынке капитала, чем трудовых доходов), с 2009 года реальностью стала обратная картина. |
Di conseguenza, dal 1999 al 2009, la quota statunitense di operazioni globali è calata all’incirca di 7-8 punti percentuali in termini di valore aggiunto, investimenti di capitale e occupazione, e di circa 3-4 punti percentuali in Rampamp;S e remunerazioni. В результате, с 1999 по 2009 гг. американская доля их глобальной деятельности снизилась примерно на 7-8% в добавленной стоимости, капиталовложениях и занятости, и примерно на 3-4% в исследованиях и разработках и в выплатах сотрудникам. |
Secondo un report del Fondo Monetario Internazionale, il capitale normativo della Banca de Economii (Salva-Banche) decrebbe di dieci volte nel 2012, mentre la quota dei crediti scaduti crebbe di circa 1 miliardo di lei. Согласно докладу Международного валютного фонда, нормативный капитал Banca de Economii (Сбербанк) снизился в десять раз в 2012 году, в то время как доля просроченных кредитов увеличилась примерно на 1 миллиард леев. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении quota di capitale в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова quota di capitale
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.