Что означает provincia в итальянский?

Что означает слово provincia в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию provincia в итальянский.

Слово provincia в итальянский означает провинция, област, район, Вилайет, область, республика, край, округ. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова provincia

провинция

noun (unità amministrativa)

Nel mese trascorso hanno razziato le città costiere della provincia.

В течение последнего месяца они совершали набеги на прибрежные города по всей провинции.

област

noun

район

noun

Negli anni che seguirono usò tantissimo la sua bicicletta per predicare la buona notizia in diverse province dell’Estonia, tra cui l’isola di Saaremaa.

В следующие годы, возвещая благую весть, она объездила на велосипеде не один район Эстонии, в том числе остров Сааремаа.

Вилайет

область, республика, край, округ

Посмотреть больше примеров

Ho detto che i profitti dalla provincia di Ga'nah sono in calo!

Я сказал, прибыли от провинции Га'на упали.

Inoltre, vi accorderò la provincia di Melengar».

А кроме того, готов отдать вам провинцию Меленгар.

«Non è colpa della provincia, temo che la gente di Londra non sia molto più aperta.»

— Не хулите провинцию, боюсь, в Лондоне на это смотрят точно так же.

Volgarità newyorchese, intuì lei, e le spiacque per lui, capitato in questa provincia sofisticata.

Он вульгарен, как все ньюйоркцы, мысленно заметила она, и ей стало жалко его, осевшего в этой утонченной провинции.

Città portuale della Misia sulla sponda N del golfo di Adramittio, quindi nella provincia romana dell’Asia.

Портовый город в Мисии на сев. побережье Адрамитского залива, следовательно, в римской провинции Азия.

Per la maggior parte sono stati arrestati; gli altri sono fuggiti in provincia.

Большинство из них арестовано, некоторые сбежали в провинцию.

Ma è anche il signorotto della provincia e un intoccabile dell'industria francese.»

Но он еще и этакий местный царек, неприкосновенная персона французской промышленности

Sarei rimasto nelle cittadine di provincia e in aperta campagna, finché la faccenda non siraffreddava.

Я буду держаться маленьких городишек и сельских мест, пока все не утихнет.

– Non saranno rimasti cento cavalli in tutta la provincia

– возмущенно воскликнул Писон. – Во всей округе не осталось и сотни лошадей

Dopo essere stati tolti dalla “fornace” furono mandati nel campo di lavoro di Sakassange a 1.300 chilometri di distanza, nella provincia orientale di Moxico.

После того как братья вышли из «раскаленной печи», их отправили в трудовой лагерь Сакасанги, располагавшийся на расстоянии 1 300 километров в провинции Мошико.

Fu insegnante e direttore per molti anni e poi un ispettore scolastico nella provincia di Jiangsu.

В течение многих лет был учителем и директором школы, а затем — школьным инспектором в провинции Цзянсу.

Venne avviata la costruzione degli attuali edifici parlamentari che furono ultimati nel 1865, giusto in tempo per ospitare l'ultima sessione del parlamento della provincia del Canada prima della Confederazione.

Первый этап строительства был завершен в 1865 году, как раз к началу последней сессии парламента провинции Канада перед образованием Конфедерации.

Nato in Canada, nella provincia di Quebec.

Родился в Канаде, провинции Квебек.

Alle province furono assegnate le quote da conferire allo Stato e queste, a loro volta, spremettero la popolazione.

Провинциям спустили квоты на пожертвования, и местные власти выжимали их из населения.

La municipalità distrettuale di Dr. Kenneth Kaunda (in inglese Dr. Kenneth Kaunda District Municipality) è un distretto della provincia del Nordovest.

Кеннет Каунда (Dr Kenneth Kaunda) — район Северо-Западной провинции ЮАР.

L’anno seguente, dopo il suicidio di Cleopatra, anche l’Egitto diventa provincia romana e non ha più il ruolo di re del sud.

После того как через год Клеопатра кончает с собой, Египет тоже становится римской провинцией и перестает играть роль царя южного.

Nato a Salvia di Lucania, provincia di Potenza, da Pasquale Passannante e Maria Fiore, fu l'ultimo di dieci figli, quattro dei quali morti in tenera età.

Родился в Савоя-ди-Лукания от Паскаля и Марии Фьёре, был младшим из десяти детей, четверо из которых умерли в раннем возрасте.

Nella divisione delle province Augusto pensò al proprio potere e alla dignità della repubblica.

При разделении провинций Август имел в виду и обеспечение своей собственной власти, и достоинство республики*

Popolosa città della provincia della Macedonia visitata dall’apostolo Paolo durante il suo secondo viaggio missionario.

Густонаселенный город в провинции Македония, который апостол Павел посетил во время своего второго миссионерского путешествия (Де 17:10—14).

Dinanzi a quel capolavoro, il corpulento governatore della provincia rimase commosso fino alle lacrime.

Глядя на этот шедевр, толстый и неуклюжий правитель провинции растрогался до слез.

Suo padre, il fattore Helmboë, coltivava uno dei più vasti poderi della provincia.

Ее отец, фермер Хельмбе, был главою одного из самых больших провинциальных округов.

Era una città di provincia, molto bella e moderna, con un grande porto

Мне понравился этот провинциальный город с большим портом

E se se ne fosse andato da Londra e si fosse rifugiato in qualche città di provincia?

Может быть, покинуть Лондон и отправиться в какой-нибудь провинциальный город?

Altre città della provincia dell’Asia menzionate nelle Scritture sono Colosse, Ierapoli, Adramittio e Asso.

В Писании упоминаются и другие города в провинции Азия, а именно: Колоссы, Иераполь, Адрамит и Асс.

E l’ingaggio della moglie in provincia la valigia, voce che gratta come un piccone.

А эта его жена ангажемент в провинции чемодан, голосишком пополам перепилит.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении provincia в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.