Что означает promozione в итальянский?

Что означает слово promozione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию promozione в итальянский.

Слово promozione в итальянский означает повышение, Продвижение, содействие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова promozione

повышение

noun

Si sono congratulati con il loro collega per la sua promozione.

Они поздравили своего коллегу с повышением.

Продвижение

noun (tecnica di marketing)

Tanto per iniziare, metterebbe a rischio la mia promozione.

Для начала, это может помешать моему продвижению по службе.

содействие

noun

Ed ecco dove arriva la mia promozione, capo.

И в этом месте проявляется мое содействие шеф.

Посмотреть больше примеров

Per il valore dimostrato nel corso della campagna ottenne la promozione a generale di brigata.

За успешные действия в этой кампании произведён в бригадные генералы.

Gira voce che sia uscito il mio nome per una promozione.

Мне сорока на хвосте донесла, что меня обсуждали на повышение.

Saresti interessato, se la promozione non fosse temporanea?

Ты бы заинтересовался, если бы это было не просто " формальное назначение "?

Si trattava di una debole e quieta voce che mi diceva che non avrei dovuto fare quella promozione.

Мягкий, тихий голос говорил мне, что такую рекламу делать не следует.

Perciò, ascoltami bene: prendi la tua promozione, vai a Ismailia e dimentica il caso.

Слушай меня, слушай внимательно: ты примешь повышение, поедешь в Исмаилию и забудешь о расследовании.

Ti ricorderai anche come mi sono guadagnato quella promozione.

И также помнишь, как я получил повышение.

Congratulazioni per la promozione.

Поздравляю с повышением, Курт.

Come le dico che non ho avuto la promozione?

Как мне сказать ей, что меня не повысили на работе?

In Germania, in particolare, se ne fece una promozione su grande scala.

В Германии, в частности, книга продвигалась особенно целенаправленно.

Tom merita una promozione.

Том заслуживает повышения по службе.

Avrò una promozione.

Я получу повышение.

E ho sempre pensato che ti avrei portato qui... per dirti della promozione a capo della sezione penale.

И я считал, что именно сюда поведу тебя, когда тебя назначат главой уголовного отдела.

Le mie possibilita'di avere una promozione sono morte, proprio come il fragile escosistema di quel lago.

Мои шансы на повышение уничтожены, как и экосистема того озера.

«È molto fiera di quello che hai fatto, e non capisce perché io non ti abbia dato una promozione.»

— Она очень гордится твоими научными свершениями и не понимает, почему я не даю тебе повышения.

Ed ecco dove arriva la mia promozione, capo.

И в этом месте проявляется мое содействие шеф.

Jo mi ha dato la promozione.

Джо продвинула меня.

— Fra parentesi, congratulazioni per la promozione e per il nuovo incarico.

- Кстати, поздравляю вас с повышением и очередным назначением.

Alla fine, la promozione veniva dal Consiglio federale.

В конце концов, им присваивает звания Федеральный совет.

Se il bilancio di promozione delle attività fosse assegnato in modo più progressivo, le politiche federali potrebbero essere una svolta per tutti gli americani.

Если бы федеральные средства по продвижению активов распределялись более эффективно, преобразования затронули бы всех американских граждан.

Perché non cerchi di costringere lei ad accettare la promozione?»

Почему ты не пытаешься навязать это повышение по службе ей?

Suppongo che invece non le abbia raccontato della festa che aveva organizzato per la sua promozione.

— Не думаю, чтобы он рассказывал вам о празднике, который устроил в честь своего повышения.

Credevi che ti fossi costata la promozione perche'sei gay?

Ты думал, что я лишила тебя повышения только из-за того, что ты - гей?

Un cliente a cui teneva così tanto da rinunciare alla promozione solo per mantenere la parola data.

О котором он так заботился, что пожертвовал повышением, лишь бы сдержать своё слово.

Si sono congratulati con il loro collega per la sua promozione.

Они поздравили своего коллегу с повышением.

All'estero accumulò una collezione di vasi etruschi e dipinti che dopo la sua morte, nel suo testamento, vennero trasferiti alla Società Imperiale per la Promozione delle Arti.

Из-за границы они вывезли целую галерею этрусских ваз и картин, которые после смерти Наталии Степановны, по её завещанию, были переданы в Императорское общество поощрения художеств.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении promozione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.