Что означает proiettare в итальянский?

Что означает слово proiettare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию proiettare в итальянский.

Слово proiettare в итальянский означает спроектировать, демонстрировать, крутить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова proiettare

спроектировать

verb

Come siete riusciti a proiettare un mio ologramma 3D termicamente accurato ad oltre 110 chilometri?

Как вам удалось спроектировать настолько точную 3D-голограмму меня на расстоянии более 100 км?

демонстрировать

verb

Quando le loro foto sono state proiettate sui grandi schermi c’è stata un’ovazione.

На больших экранах демонстрировались их фотографии, и аудитория бурно приветствовала их.

крутить

verb

Nella nostra fabbrica si proiettò quel film per una settimana intera.

На нашем заводе это кино крутили целую неделю.

Посмотреть больше примеров

Poteva darsi che fosse lui, invece, a proiettare su di lei il proprio senso di colpa.

Возможно, он проецировал на нее свое чувство вины.

Quindi non c’era niente da fare: era impossibile proiettare la rabbia su una barca vuota.

"Я не мог проецировать гнев на пустую лодку""."

Chiamami pazzo... ma questa e'la mia filosofia, per fare in modo di avere successo, e'basilare proiettare un'immagine di successo, in qualsiasi momento.

Можешь считать меня ненормальным, но я думаю, чтобы преуспеть нужно постоянно поддерживать имидж успеха - это моё кредо.

L’aveva usata per proiettare ovunque le loro immagini e disperderle in tutte le direzioni.

Он сумел размножить образы и разбросал их повсюду.

La tecnica impiegata per proiettare una funzione arbitraria diz su questa base si è trovata nel calcolo delle differenze finite.

При исчислении конечных разностей используется техника, применяемая для проектирования произвольной функции отz на этот базис.

Perchè devi proiettare il mio sogno su te stessa?

Почему ты забираешь мою мечту себе?

Detto in altre parole, non li si può proiettare l’uno sull’altro senza intaccarne la struttura.

Иначе говоря, нельзя отображать их друг в друге, не затрагивая их строения.

‘Ma come facevano i fratelli a proiettare un film in luoghi dove non c’era la corrente elettrica?’, vi chiederete.

Но как братьям удавалось показывать фильм там, где не было электричества?

La tecnologia informatica permette agli insegnanti di mostrare segmenti video, di proiettare domande importanti, immagini o citazioni delle Autorità generali, oppure di sottolineare i principi e le dottrine individuate durante la lezione.

Компьютерные технологии позволяют учителю показывать видеосюжеты, отображать на экране важные вопросы, иллюстрации или цитаты представителей Высшей власти Церкви, либо акцентировать внимание на выявляемых в ходе урока принципах и учениях.

Mentre si continuava a proiettare il “Fotodramma” nelle grandi città, grazie all’“Eureka” veniva presentato sostanzialmente lo stesso messaggio nei piccoli centri e nelle zone rurali.

«Фото-драму творения» продолжали показывать в крупных городах, а «Драму эврика», несущую фактически ту же самую весть, показывали в деревнях и селах.

Si possono imparare moltissime cose col semplice espediente di proiettare un film all’indietro.

Из одного только обратного прокручивания фильма можно получить весьма многое.

Come a dire che qualsiasi istante può inserirsi nel Grande Tempo e proiettare l’uomo in piena eternità.

Другими словами, всякое мгновение может быть включено в Великое Время и таким образом проецировать человека в вечность.

“Mentre apprendevamo i segreti dell’universo, imparammo anche a proiettare le nostre menti su lontane galassie.

Познав космические тайны, мы научились также проецировать свои умы в отдаленные галактики.

Proiettare materiale commerciale, noleggiato o acquistato, prima, durante o dopo la lezione solo per intrattenere è illegale e disonesto.

Демонстрация взятого на прокат или купленного коммерческого медиаматериала, проводимая просто в качестве развлечения до, во время или после урока, не является законной и честной.

Ma non era una pietra, era uno strumento camuffato che serviva a proiettare un alone di luce azzurra intorno a Vhotan.

Только это был не камень, а устройство, проецирующее голубой свет на Вотана.

Tendi a " proiettare " quando parli in mandarino.

Ты обычно расхаживаешь, когда говоришь по китайски.

Oltre a continuare le conversazioni bibliche, i pionieri dispongono anche di proiettare nella sala mensa uno dei discorsi con diapositive della Società, “La Bibbia, un libro per questa generazione”.

В таких случаях пионеры, помимо продолжения бесед о Библии, проводят в столовой доклады Общества с диапозитивами на тему «Библия – книга для этого поколения».

Cosí come non si può costruire una macchina senza motore, o proiettare un’ombra senza un corpo solido.

Как нельзя сделать машину без двигателя, как не может быть тени без физического предмета.

E, certe volte, un uomo molto piccolo può proiettare un'ombra molto grossa.»

И порой очень маленький человек отбрасывает очень большую тень

Poco dopo, il Festival del Film-documentario (DOK) di Lipsia si è offerto di proiettare in anteprima mondiale 3 Stolen Cameras.

Вскоре после этого фестиваль документальных фильмов в Лейпциге стал официальным организатором мировой премьеры «3 украденных камер».

E'un'opportunita'per proiettare Otello di Laurence Olivier.

Это возможность показать " Отелло " с Лоуренсом Оливье.

Ora, questo riflesso di proiettare la colpa sulla vittima va contro il tipo di abitudini che vogliamo incoraggiare.

Мы рефлекторно хотим свалить вину на жертву, с этой привычкой мы и пытаемся бороться.

Questa tecnica dice di non proiettare gli stati d’animo sull’altro: tu ne sei la fonte.

Эта техника требует не проецировать свои чувства на других, она утверждает, что источником являетесь вы.

Mi giro verso di lui e lo fisso per quel che è, semplicemente, senza proiettare la mia vergogna, né i miei dilemmi.

Я поворачиваюсь и пристально смотрю ему в глаза, просто так, не желая выказывать ни смущения, ни сомнения.

Mentre studiavamo, ho detto che abbiamo sequenziato centinaia di cellule, e ora possiamo proiettare le misura genetica totale, la piscina genetica, della federazione del Prochlorococcus, come la chiamiamo.

и сейчас можем представить, что из себя представляет генетический объём, или генофонд, федерации Prochlorococcus.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении proiettare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.