Что означает pregiato в итальянский?

Что означает слово pregiato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pregiato в итальянский.

Слово pregiato в итальянский означает качественный, драгоценный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pregiato

качественный

adjective

драгоценный

adjective

Un tipo di ametista (occidentale) è una varietà di quarzo, mentre l’ametista più pregiata (orientale) è una varietà di corindone o zaffiro.

Один из видов аметиста (западный) — это разновидность кварца, а драгоценный аметист (восточный) — это разновидность корунда или сапфира.

Посмотреть больше примеров

Adesso fa rispettare la legge e beve vini pregiati.

Теперь она живет по закону и пьет дорогое вино.

Si ricordava di tutte le mucche pregiate del sovchoz, e conosceva i tori uno per uno.

Она помнила всех выдающихся коров в совхозном поголовье, а быков знала лично каждого.

Quelli pregiati vengono fatti a mano, in Messico.

Такие вырезают в Мексике, вручную.

In seguito, due milioni per gli acquisti all'estero e per le bustarelle in valuta pregiata.

Затем еще два миллиона для закупок за рубежом и взяток в твердой валюте.

Non è facile estrarre le fibre da cui alla fine si ottiene quel filato così bello e pregiato.

Это нелегкое дело — извлекать волокна, из которых наконец получается красивая, роскошная льняная ткань.

Le cure più meticolose non sempre preservavano i frutti più pregiati.

Наирачительнейшая забота не всегда спасает самые ценные фрукты.

Ti piace il vino pregiato?

Ты любишь хорошее вино.

Malone notò lo splendido accostamento di acciaio inossidabile, vetro, legni pregiati e pietra.

Малоун обратил внимание на великолепное сочетание нержавеющей стали, стекла, превосходного дерева и камня.

La lealtà è una virtù pregiata, Greely.

Верность очень высоко ценится, Грили.

Il camino... il balcone... il parquet pregiato...

Камин, балкон, деревянный пол...

Secondo Dee Dee, la canzone parlava di quando Jerry Nolan, degli Heartbreakers, lo chiamava spesso per chiedergli di procurargli una pregiata qualità di eroina dell'epoca chiamata "Chinese Rock".

По словам Ди Ди, песня была написана о барабанщике The Heartbreakers Джерри Нолане, который звал его вместе сходить и купить героина, одна из форм которого в то время была известна под названием «chinese rocks».

I pezzi più pregiati vennero comunque mantenuti presso il castello di Carwinden.

Самые ценные книги были утрачены в замке Карвинден.

Il fiore più pregiato del delta del Mississippi.

Прекраснейший цветок дельты Миссисипи.

Fitz, non hai mai avuto cura per le stoffe pregiate e i merletti.

Фитц, ты никогда не относился с почтением к материям и кружевам.

«E del vino più pregiato al mondo».

– И самым лучшим в мире вином!

All’epoca in cui Cortés arrivò in Messico, i semi di cacao erano così pregiati da essere usati come moneta.

Когда Кортес прибыл в Мексику, бобы какао, из которых извлекался шоколад, были настолько высоко ценимы, что ими пользовались как деньгами.

Ma questa è l'edizione del 1663, molto pregiata.»

А это к тому же издание 1663 года, очень ценное.

Se gli date un'occhiata, ha un pregiato colore intenso ed un bellissimo, ricco ed alquanto marittimo bouquet.

Густой цвет, как видите, и прекрасный богатый, отчасти морской запах.

Anche se un albero dal legno duro non cresce così velocemente come gli altri, produce legname molto pregiato.

Обычно такие деревья растут медленно, но их древесина высоко ценится.

Ognuno di noi è fatto con i materiali più pregiati e ognuno è il risultato miracoloso della divina maestria creativa.

Каждый из нас создан из лучших материалов, и мы – удивительный результат Божественного мастерства.

Questa è la più pregiata edizione esistente al mondo e io ho trascorso molti piovosi pomeriggi ad ammirarla.

Эта копия – лучшая из существующих, и я провел много дождливых вечеров, наслаждаясь ею.

In quella compagnia, era un rispettato artista i cui servigi erano molto pregiati.

В этом обществе он был уважаемым работником, чей талант высоко ценили.

Essendo figlio adottivo della figlia del faraone, probabilmente godeva di grande prestigio, viveva nello sfarzo e aveva a disposizione i cibi più prelibati e le vesti più pregiate.

Как приемный сын дочери фараона, он, скорее всего, пользовался уважением людей, наслаждался лучшими яствами, носил лучшую одежду и жил окруженный роскошью.

I piatti erano costosi, proprio come la bottiglia di pregiato vino da tavola che ordinò al cameriere.

Блюда были дорогие, равно как и бутылка тонкого столового вина, которую он велел принести.

Il filo e'di lana... di pregiata lana di cammello.

Нить из шерсти, сделанной из очищенной верблюжьей шерсти.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pregiato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.