Что означает predisporre в итальянский?

Что означает слово predisporre в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию predisporre в итальянский.

Слово predisporre в итальянский означает подготовить, подготавливать, приготовить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова predisporre

подготовить

verb

Voi, pertanto, potete con fiducia aspettarvi che abbia predisposto le occasioni tramite le quali potete apprendere.

Вы можете со всей уверенностью рассчитывать на то, что Он подготовил для вас возможности узнать все необходимое.

подготавливать

verb

Stanno predisponendo i telefoni.

Они подготавливают ваши телефоны.

приготовить

verb

Predisporre le batterie a babordo!

Приготовить орудия левого борта!

Посмотреть больше примеров

«Ora farò predisporre gli alloggi per voi, la vostra stupenda moglie e il suo cameriere.»

- Они должны такими быть, - сказал Курт. – Теперь я подыщу комнату для вас, вашей прекрасной супруги и её слухи

Avevo fatto predisporre una piccola sala che ospitava sei terminali VT100.

Руководитель службы эксплуатации здания отгородил небольшую комнату, в которой могло поместиться шесть терминалов VT100.

Era stata fatta una telefonata da Bexhill per predisporre un’ambulanza alla stazione successiva.

Они позвонили прямо из Бексхилла, вызвав санитарную машину на следующую станцию.

4 Questo libro è stato fatto in modo da poter trattare un capitolo intero ogni settimana, ma il conduttore dovrà predisporre con attenzione l’andatura della considerazione.

Эта книга составлена так, что возможно каждую неделю обсуждать целую главу, но руководителю необходимо внимательно планировать темп обсуждения.

Predisporre una qualunque sorveglianza senza la cooperazione degli stedding poteva essere impossibile.

Установить любую охрану без сотрудничества со стеддингами невозможно.

È arrivato il momento di vedere da dove derivano le provoca zioni e come queste si possano predisporre.

Теперь пришло время посмотреть, откуда и как появляются провокационные идеи.

«Abbiamo circa sei ore di tempo per predisporre le cose», osservò Jones.

— У нас около шести часов на то, чтобы привести все в готовность, — сказал Джонс

Nessuno aveva pensato all’opportunità di predisporre cinture di sicurezza per i tiratori.

Второпях никому не пришло в голову сделать для них ремни безопасности.

Predisporrò i preparativi necessari.

Я всё подготовлю.

Come aveva potuto mio padre predisporre una soluzione del genere senza prima avvertirmi?

Как мог папа все решить за меня, ничего мне не сообщив?

«Se l'è presa con me quando ha dovuto predisporre un aborto per la mia amante.

– Она разозлилась, когда ей пришлось организовывать аборт моей любовнице.

Una volta che Spink sarà tornato, sapremo dove è tenuta e potremo predisporre i nostri piani.»

Как только Спинк придет, мы узнаем, где держат Эмзил, и сможем разработать план.

Ci fermammo a predisporre la spedizione dei contenitori.

Мы немного задержались, чтобы оформить доставку контейнеров.

Il compito di Adelia era predisporre e organizzare queste cene, quindi evitare di farsi sorprendere a divorarle.

Аделии следовало эти обеды придумать и заказать, а потом скрывать, как она сама их поглощает.

Il che non aveva senso, visto che avrei dovuto conoscere i dettagli a tempo debito per predisporre il nuovo testamento.

Что совершенно бессмысленно, потому что я все равно бы узнал правду, составляя текст завещания.

Ne sa abbastanza da predisporre una Beretta 92FS in modo che sembri una normale M9 militare.»

Он может отличить «Берет-ту 92ФС» от обычного М9 армейского образца

Dax, dobbiamo predisporre degli alloggi per il conestabile.

Дакс, нам нужно выделить констеблю каюту.

Rapidamente mi misi a predisporre i miei piani, senza riflettere un attimo su di me.

Бы-стро-быстро я начала строить планы, избегая даже мимолетной попытки разобраться в самой себе.

Vado a predisporre il convoglio per Liberty Island.

Я организую транспорт до Острова Свободы.

La persona che aveva preparato il programma di Albert poteva predisporre facilmente un comando di priorità.

Человек, который написал программу Альберта, легко мог добавить команды-исключения.

«Domani, però, colonnello, predisporrò un giro d'ispezione per voi.

Но завтра, полковник, я устрою вам инспекционный обход.

Non c' e ' ragione di predisporre uno spettacolo senza un pubblico

Нет причин устраивать такое шоу, если нет зрителей

Gli altri cooperavano con lui per predisporre e svolgere l’opera di testimonianza.

Другие сотрудничали с ним в организации и проведении служения.

Se selezioni Host multipli, puoi specificare più host principali e secondari per bilanciare il carico e predisporre il failover.

Если выбрать вариант Несколько хостов, можно указать основные и дополнительные хосты для распределения нагрузки и аварийного переключения.

Ma prima di scontrarci con loro su questa faccenda, penso sarebbe saggio predisporre una piccola polizza assicurativa.

И прежде, чем мы выйдем с ним на ринг, думаю, было бы благоразумнее немного подстраховаться.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении predisporre в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.