Что означает per в итальянский?

Что означает слово per в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию per в итальянский.

Слово per в итальянский означает для, на, к. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова per

для

noun

Questo libro è inteso per l'insegnamento ai bambini della lettura.

Эта книга составлена для того, чтобы научить детей чтению.

на

noun

Mi ha deliberatamente ignorato quando l'ho incrociato per strada.

Он сделал вид, что не заметил меня, когда я шёл мимо него на улице.

к

noun

Non credo sarà di ritorno per le cinque.

Я не думаю, что она вернётся к пяти.

Посмотреть больше примеров

Le prime parole che mi passarono per la mente furono Scozia e Galles.

Первыми словами, пришедшими мне на ум, были «Шотландия» или «Уэльс».

Cercai di immaginarmi Alice in quel posto, per un qualche motivo, ma non ci riuscii.

Я пыталась представить Элис в этом месте по какой-либо причине, но мне не удавалось

Cos'è un normale giovedì, per lui?

Какой он, обычный четверг?

«Io posso prendere il Lady Flamborough e tenerlo per due settimane.»

– Я захвачу и буду удерживать «Леди Флэмборо» в течение двух недель.

Farei qualunque cosa per te

Я все для тебя сделаю

2 Per la costruzione della mia acasa e per la posa delle fondamenta di Sion e per il sacerdozio, e per i debiti della Presidenza della Chiesa.

2 Для построения адома Моего и для закладки основания Сиона, и для священства, и для долгов Президентства Церкви Моей.

« Jim, è vero che tuo padre si è fatto saltare le cervella per via di tua madre?

— Джим, а правда, что твой отец вышиб себе мозги из-за твоей матери?

Particolarmente interessante è la seguente mappa dei tweet, che mostra come le proteste si siano diffuse nel corso del tempo (è preferibile guardarla in HD e a schermo intero per apprezzarla a pieno):

И особенно интересна следующая карта твит-постов, которая показывает распространение протестов с течением времени (лучше всего смотреть в полноэкранном виде (fullscreen) и в HD качестве):

Che piani ci sono per stanotte?

Каковы планы на сегодняшний вечер?

Fa abbastanza freddo per accendere il camino?

Может, затопить камин?

• Come possiamo mostrare tenera considerazione per i compagni di fede avanti con gli anni?

• Как мы можем проявлять нежную заботу о пожилых в собрании?

Abbiamo ancora un'opportunità non solo per riportare indietro il pesce ma anche di pescarne di più per sfamare più persone di quante non facciamo adesso.

Всё ещё есть возможность не только вернуть прежний уровень ловли, но и повысить его, чтобы накормить ещё больше людей, чем сейчас.

Mi rincresce dire che sono troppo stanco per poter ascoltare.

Сожалею, но я вынужден признаться, что слишком устал, чтобы слушать.

Separazione: distillazione della miscela di MDI per formare MDI polimerico e una miscela di isomeri dell'MDI che ha un basso contenuto nell'isomero 2,4'-MDI.

Перегонкой полученной смеси получают сырой МДИ (смесь олигомерных полиизоцианатов), а также смесь изомеров МДИ с низким содержанием 2,4'-изомера.

Ma non è da pazzi che abbia accennato a un crimine per cui non sei stato neanche accusato, senza aver parlato con la Gibbs?

И они без подсказок Гибс решили упомянуть преступление, в котором тебя даже не обвиняют?

Dovette posare la penna e alzarsi dalla sedia per consolarla. « Ho tante cose per la testa.

Чтоб успокоить её, пришлось положить перо и встать. - Мне о стольком приходится думать.

Beh, abbiamo dei posti in terza fila per la ripetizione dell' incontro Popinsky- Salazar

Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против Салазар

Per questo ti ho fatto capitano.

Поэтому я сделал тебя капитаном.

Gasull, inquieto per l'aspetto di Elisenda, non le ha mai tolto gli occhi di dosso.

Газуль, обеспокоенный видом Элизенды, не отрывает от нее взгляда.

“Tutta tronfia di orgoglio per quello che ho fatto”.

«Надулась от гордости за то, что сделала».

Non erano buoni, per niente, ma erano disponibili.

Не то чтобы они были вкусными, просто были в магазине.

(Isaia 30:21; Matteo 24:45-47) La Scuola di Galaad ha aiutato gli studenti ad avere maggior apprezzamento per la classe dello schiavo.

Школа Галаад помогла выпускникам еще больше ценить класс раба.

Lei una volta gli aveva chiesto il perché, e lui le aveva detto che era ancora troppo giovane per capire.

— спросила она его однажды, и он ответил, что она слишком маленькая, чтобы понять.

— Ah, Vadjuša, io ho voglia di volarmene a Mosca per comprare dei fiori vivi — sospirò Pavel

– Ах, Вадюша, я в Москву хочу слетать за живыми цветами, – вздохнул Павел

Questo sono le donne per gli uomini.

Для этого мужчинам и нужны женщины.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении per в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.