Что означает peggiorare в итальянский?

Что означает слово peggiorare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию peggiorare в итальянский.

Слово peggiorare в итальянский означает ухудшать, ухудшиться, ухудшаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова peggiorare

ухудшать

verb

Forse non voleva peggiorare le cose per l'imputata.

Может, он не хотел еще сильнее ухудшать положение обвиняемой.

ухудшиться

verb

Col passare degli anni la sua memoria peggiorò.

С годами её память ухудшилась.

ухудшаться

verb

Anche se avevo solo dodici anni, la mia salute cominciò a peggiorare.

Хотя мне было всего двенадцать лет, мое здоровье стало ухудшаться.

Посмотреть больше примеров

Poteva solo peggiorare una situazione già complicata e poteva anche benissimo rovinare i suoi piani.

Он лишь усугубил и без того сложную ситуацию и вполне может сорвать все ее планы.

Facendolo peggiorare rischi di diffondere l'infezione in tutto il corpo.

Усугубляя его болезнь, мы рискуем разнести инфекцию по всему организму.

Secondo quanto rivelato dal report realizzato dal corrispondente Shambhulal Khatik, le strutture ospedaliere amministrate dal governo non sono in grado di gestire le complicazioni che possono sorgere durante il parto; la mancanza di personale qualificato non fa altro che peggiorare la situazione.

По данным другого общественного корреспондента Шамбулала Кхатика (Shambhulal Khatik), в государственных медицинских учреждениях не хватает оборудования для решения сложных случаев при родах и, самое главное, не хватает квалифицированного персонала.

Melanda, cosi'potrebbe peggiorare.

Меланда, состояние может ухудшиться.

«Rincorrerlo adesso servirà solo a peggiorare le cose.

“Движение после него теперь только собирается сделать это хуже.

Se sei Barry, non peggiorare le cose.

Если это Барри, лучше не усугублять.

La maggior parte delle imprese dell'eurozona si basa su finanziamenti bancari, ma mentre le condizioni del credito sono leggermente migliorate, la situazione dei prestiti è rimasta ferma (e continua a peggiorare nel sud dell'Europa).

Большинство предприятий в еврозоне полагаются на банковское финансирование, и в то время как условия кредитования несколько улучшились, само кредитование ослабело (и продолжает падать в южной Европе).

Mi dibatto per liberare il piede dalla vegetazione, ma i miei movimenti convulsi non fanno che peggiorare le cose.

Я пытаюсь высвободить ногу из куста, но двигаюсь рывками и только хуже запутываюсь.

A peggiorare la situazione, Evie era incredibilmente timida e soffriva di balbuzie.

Хуже того, Эви была страшно застенчива и, вдобавок, заикалась.

«Beh, a questo punto, qualche minuto in più non potrà certo peggiorare l’umore di Lady Ingelstad.

— Я бы сказал, несколько минут не составят разницы для характера леди Ингельштад на этот счет.

Un volta che un soggetto come questo inizia... puo ' solo peggiorare

Если субъект так начинает... дальше будет только хуже

Perseguì tenacemente quell’obiettivo per tutta la vita nonostante l’opposizione della Chiesa Cattolica, l’indifferenza dei colleghi, i problemi apparentemente interminabili legati alla revisione e il peggiorare della salute.

Он упорно шел к этой цели всю свою жизнь, несмотря на противодействие Католической церкви, безразличие окружающих, бесконечные проблемы с редактированием, а также ухудшающееся здоровье.

Come sa, le sue condizioni continueranno a peggiorare.

Как вы знаете, ваше состояние будет ухудшаться.

Se ha l'epatite E lo fara'solo peggiorare.

Если у него гепатит-E, тогда ему только станет хуже!

Proprio quando pensavo che la mia giornata non potesse peggiorare.

Я уже думал, что мой день не может быть хуже.

Noi vogliamo aiutarti, non peggiorare la tua situazione.

Мы хотим помочь тебе, а не сделать хуже.

E quindi peggiorare la situazione?

Усугубить трагедию.

Ogni volta che cerco di svoltare la situazione... non faccio che peggiorare le cose.

К-каждый раз, когда я пытаюсь что-то изменить, я только всё порчу.

Non ho mai visto un soggetto peggiorare cosi'in fretta.

Еще никогда состояние нашего подопечного не ухудшалось так быстро.

Per peggiorare le cose, Wayne tornò tardi da scuola perché si era picchiato con un ragazzo del vicinato.

Хуже того, Вейн не вовремя вернулся из школы, так как затеял драку с соседским мальчиком.

Ma non ne aveva il minimo desiderio, e poi poteva anche peggiorare la situazione.

Однако у нее не было ни малейшего желания так поступать, и, вообще, от этого могло стать только хуже.

Mastro Norry e comare Harfor si scambiarono delle occhiate, il che non fece che peggiorare le cose.

Мастер Норри и госпожа Харфор обменялись взглядами, от чего стало еще хуже.

Amazia non fece che peggiorare la cosa mettendo a tacere il profeta di Geova. — 2Re 14:7; 2Cr 25:5-16.

Амасия же усугубил положение, заставив пророка Иеговы замолчать (2Цр 14:7; 2Лт 25:5—16).

In molti paesi la situazione potrebbe anche peggiorare nei prossimi anni.

В последующие годы во многих странах положение может стать еще хуже.

«La salute di Millie aveva già iniziato a peggiorare.

– Здоровье Милли уже тогда ухудшалось.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении peggiorare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.