Что означает parete в итальянский?

Что означает слово parete в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию parete в итальянский.

Слово parete в итальянский означает стена, стенка, перегородка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова parete

стена

nounfeminine (вертикальная конструкция, наружняя или внутренняя перегородка в здании)

Il pavimento era pitturato di verde, mentre le pareti erano gialle.

Пол был выкрашен в зелёный цвет, стены же были жёлтыми.

стенка

noun

Christa, appena sotto la parete addominale, vedrai qualcosa di lucido.

Криста, сразу под брюшной стенкой увидишь нечто блестящее.

перегородка

noun

Bastera'abbattere quest'orribile parete e avrete una cucina abitabile.

Снесите эту жуткую перегородку и у вас будет целая столовая.

Посмотреть больше примеров

La porcellana di valore non ha un suono particolarmente nobile quando si infrange contro le pareti della cucina.

Изысканные сервизы звенят совсем не изысканно, когда их швыряют об стенку на кухне.

Dopo qualche altro istante i due, come per tacito accordo, si avvicinarono alla grande scrivania addossata a una parete.

Немного времени спустя, они оба, по молчаливому соглашению, подошли к столу, придвинутому к одной стене.

E'stata solo una parete piatta con niente dietro per trent'anni.

Это просто плоская стена, за которой ничего не было на протяжении 30 лет.

Qui c'è la parete di vetro martellato curvata in una's'elegante... che separa gli spazi.

Вот матовое стекло, изгибающееся в элегантную S, которая разделяет пространство.

Qualcosa di pesante colpisce la parete, facendomi sobbalzare.

Что-то тяжелое поражает стену и заставляет меня подпрыгнуть.

Non capita spesso che qualcuno scriva sulle pareti, perché qui l’uomo deve concentrarsi su altre cose.

Не часто клиенты пишут на стенках, потому что их внимание сосредоточено на другом.

Allungò le mani, andando a toccare le pareti del tunnel, dure, e fredde come il ghiaccio.

Протянув руки в стороны, он коснулся стен, оказавшихся твердыми и холодными как лед.

Ma pazientemente, colle unghie, aveva scucito la tela del suo materasso, poi l'imbottitura delle pareti.

Но терпеливо, кончиками ногтей он распорол холст своего матраца, потом обивку переборок.

E anche l’ordinata fila di scarpe che lei aveva sistemato contro la parete era scomparsa.

В ящике не было ее драгоценностей и косметики, стоявшие стройной шеренгой туфли у стены тоже исчезли.

Le pareti sono più alte, e più gialle; sono luminose, come se il sole ci passasse attraverso.

Стены выше и желтее: они сияют, словно их просвечивает солнце.

Da qualche parte dietro di me un altro cavallo sta battendo una zampa contro la parete, ritmico e insensato.

Где-то за моей спиной другая лошадь колотит копытом в стену, ритмично и бессмысленно.

Ma egli era celato da una parete di pietra, il bastione esterno dell’Isola Morta.

Но теперь его скрывала от вражеских глаз стена камня, внешний бастион самого Мертвого острова.

Il sole si era spostato, e ora le pareti della caverna erano illuminate dai suoi raggi.

Солнце передвинулось, и его лучи освещали стены пещеры.

Mi aveva inchiodato alla parete perché aveva avuto paura.

Она пришпилила меня к стене, потому что боялась.

Mi piace il colore delle pareti.

Мне нравится цвет.

Jan Shields era appoggiata alla parete vicino al suo ufficio.

Джен Шилдз стояла, прислонившись к стене возле его кабинета.

Feci scorrere lo sguardo sulle pareti, in cerca di qualche segno di violenza.

Не сходя с места, я окинул взглядом стену в поисках какого-нибудь знака насилия.

Solo i carri armati continuano la loro marcia solitaria verso la parete di fiamme.

Только танки пошли вперед на стену огня.

Attaccato a una parete, proprio come hai detto tu.

Застрял в мусоропроводе, как ты и говорила.

Tre delle sei pareti portavano dipinte delle nuvole.

Три из шести её стен были расписаны облаками.

Per tutto il cammino non pensai una sola volta alla parete, tanto ero occupata con la mia trovatella.

Всю дорогу я и не вспоминала о стене, так занимал меня мой найденыш.

La terza parete conservava copie di pagine di diari di bordo, articoli di giornale, lettere e illustrazioni.

На третьей стене хранились копии страниц из судовых журналов, газетные статьи, письма, рисунки.

Non aveva nemmeno delle vere pareti.

Не было у нее и настоящих стен.

Scoccò un’occhiata alla parete che nascondeva l’ingresso alle stanze sotterranee.

Он повернулся к стене, что скрывала вход в подземные камеры.

Bisognava sperare che non si mangiasse via troppa parete dopo che loro se ne fossero andati.

Оставалось надеяться, что она не проест всю стену, когда они уйдут.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении parete в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.