Что означает occhiaie в итальянский?

Что означает слово occhiaie в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию occhiaie в итальянский.

Слово occhiaie в итальянский означает круги под глазами, синяки под глазами. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова occhiaie

круги под глазами

noun

Tom ha le guance scavate e le occhiaie sotto gli occhi.

У Тома впалые щёки и тёмные круги под глазами.

синяки под глазами

noun

Hai due occhiaie profonde e grandi come una scodella di zuppa!

У тебя синяки под глазами, глубокие и большие, как миски для супа.

Посмотреть больше примеров

Le occhiaie erano un problema: non erano scomparse magicamente dopo una serata senza alcol.

Проблемой были глаза: темные круги не исчезли вдруг, после одного вечера без выпивки.

Le occhiaie le facevano risaltare gli occhi verdi ed ero contento che non avesse messo il rossetto.

Ее зеленые глаза сверками на фоне темного макияжа, и я был рад, что она не накрасила губы.

S'era invecchiata, con il viso pieno di rughe premature, con le occhiaie peste e i capelli incolti.

Постарела, лицо в ранних морщинах, глаза запали, волосы но вьются.

Non ci sono occhiaie attorno agli occhi, arriveranno in seguito.

Вокруг глаз никаких темных кругов: они появятся позже.

Kursanoff si fece torvo in volto: i suoi occhi scuri sembrarono sprofondare nelle occhiaie.

Курсанофф напустил на себя оскорбленный вид: его темные глаза, казалось, ушли еще глубже в обводящие их круги

Anche le occhiaie sotto i suoi occhi erano blu.

Круги под ее глазами тоже были синими.

Con un gemito si premette il pollice nell’occhiaia, dove tra l’occhio e la fronte si annidavano grandi dolori infernali.

Он со стоном вдавил большой палец в глазницу, где между глазом и лбом гнездилась эта адская боль.

Ma lui non vedeva l'espressione dei suoi occhi, vedeva solo l'occhiaia scura, sotto, di cui era responsabile.

Но Жиль не видел выражения ее глаз, он видел лишь темные круги под ними – следы любви.

Dieci centimetri sopra il livello dei miei occhi le occhiaie vuote di uno scheletro fissavano il nulla.

Пятнадцатью сантиметрами выше уровня моих глаз, скелет сумрачно смотрел пустыми провалами глазниц.

Alla luce fioca, gli occhi di Nuala erano neri e potevo vedere le occhiaie intorno a essi.

В тусклом свете глаза Нуалы были черными, и я видел под ними темные круги.

Si accorse delle occhiaie scure sotto gli occhi della giovane madre.

Ей видны были темные впадины под глазами молодой матери.

Aveva un aspetto terribile: pallido e tirato, con le occhiaie e... Non osai dirlo nemmeno a me stessa.

Выглядел он ужасно: круги под глазами, бледный, осунувшийся и... Я едва осмелилась произнести это даже про себя.

Per la prima volta, mi accorsi di quanto le sue occhiaie fossero diventate scure.

Я впервые заметила, насколько темные круги залегли под его глазами

Guardate le mie occhiaie.

Смотри, какие у меня круги под глазами.

Le rughe sulla fronte erano più accentuate, le occhiaie più scure e il suo sguardo si era fatto più freddo.

Складочки на лбу прочертились глубже, тени под глазами легли темнее, а взгляд стал еще чуть холоднее, чем прежде.

Le occhiaie nere sotto gli occhi sono diventate la norma.

Синяки под глазами стали нормой.

L’agente guarda l’uomo: è vestito elegantemente, ma ha i capelli spettinati e le occhiaie peste.

Полицейский разглядывает его – элегантно одет, но волосы растрепаны, а под глазами – синяки

Comunque, le occhiaie della Manager non sono carine?

что у босса милые круги под глазами?

Non vorrai mica che tua figlia ti veda con le occhiaie.

Ты же не хочешь, чтобы твой ребенок увидел мешки у тебя под глазами.

Le occhiaie sotto gli occhi c’erano ancora, anche se meno pronunciate dopo cinque ore di riposo.

Темные круги под глазами еще были заметны, хотя и стали меньше после пятичасового сна.

Molto mal messo e con le occhiaie profonde, sembrava non dormisse né mangiasse da giorni.

Люк выглядел так, как будто уже несколько дней не ел и не спал.

E ha delle brutte occhiaie.

И под глазами круги.

Sally ha un fantastico roll-on che elimina le occhiaie.

У Салли есть эта замечательная шариковая штука, чтобы спрятать темные круги.

A colazione, per giustificare le mie occhiaie, parlo di Chicco.

За завтраком, чтобы оправдать круги под глазами, рассказываю о Курро.

Béla esamina le sue occhiaie, l’annusa: beve a sufficienza tra un allenamento e l’altro?

Бела всматривается в круги у нее под глазами, принюхивается к ней – достаточно ли Надя пьет между тренировками?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении occhiaie в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова occhiaie