Что означает numeroso в итальянский?

Что означает слово numeroso в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию numeroso в итальянский.

Слово numeroso в итальянский означает многочисленный, множественный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова numeroso

многочисленный

noun

Perché non ho mai fatto riprese durante i miei numerosi viaggi?

Почему я никогда не снимал во время моих многочисленных путешествий?

множественный

adjective

In aggiunta, presenta numerose contusioni e abrasioni sul petto, sui fianchi e sulla schiena.

Также у неё множественные ушибы и ссадины на груди, боках и спине.

Посмотреть больше примеров

Le scimmie erano numerose, ma fortunatamente non manifestarono alcuna disposizione ostile.

Обезьян было множество, но, к счастью, они не проявляли враждебных намерений.

Salmo 104:24 dice: “Quanto sono numerose le tue opere, o Geova!

В Псалме 103:24 говорится: «Как многочисленны дела Твои, Господи!

Numerosi paesi della penisola araba, che si trovano oltre il Mar Rosso e vicini al Corno, stanno altresì mostrando un’incoraggiante prontezza a dispiegare i propri utili, derivanti dal petrolio, per le situazioni di emergenza e lo sviluppo a lungo termine.

Несколько стран Аравийского полуострова, через Красное море от Рога, также показывают поощрительную готовность использовать свои доходы от нефти для облегчения чрезвычайной ситуации и долговременного развития.

(Matteo 6:9, 10) E man mano che gli unti parlano delle meravigliose opere di Dio, la grande folla diventa sempre più numerosa.

Так как помазанные духом рассказывают другим о чудесных делах Бога, на это положительно отзывается постоянно возрастающее великое множество людей.

Le nostre forze sono più numerose delle sue e questa volta non prenderemo prigionieri.

Наши войска превосходят его армию, и на этот раз мы не будем брать пленных.

I suoni aspirati interrotti da occlusive glottali, le numerose vocali consecutive (fino a cinque in una parola) e lo scarso uso di consonanti facevano disperare i missionari.

Обрывистые придыхания таитянского языка, а также многочисленные идущие подряд гласные (до пяти в одном слове) с редкими согласными приводили миссионеров в отчаяние.

Sento il mio respiro e una famiglia numerosa di pachistani che passa davanti alla porta chiacchierando.

Я слышу собственное дыхание и громкую болтовню многочисленно семейства бангладешцев, проходящих мимо нашей двери.

In ultimo, ma forse più importante, se anche Krugman avesse avuto "ragione su tutto", i suoi numerosi attacchi espliciti e spesso personali contro chi non è d'accordo con lui non troverebbero comunque giustificazione.

И наконец, самое важное, даже если Кругман был «прав во всем», все равно не будет никакого оправдания его нескольким грубым и часто оскорбительным личным нападкам на тех, кто не согласен с его точкой зрения.

Numerosi servi fecero il loro ingresso con dei piatti in mano ma si fermarono di colpo con espressione colpevole.

В зал вошли слуги с тарелками, но с виноватым видом застыли на месте.

Stessa sorte toccò a numerosi uomini altrimenti destinati all’impiccagione.

То же самое можно сказать и о многих мужчинах, которых в ином случае повесили бы.

In estate erano abbastanza numerose.

Летом пауков было довольно много.

Durante questo periodo, ricevetti numerose benedizioni del sacerdozio.

В это время я часто получала благословения священства.

L'Esercito dell'Unione comprendeva numerosi differenti gruppi etnici, incluso un alto numero di immigrati.

Союзная армия состояла из многих различных этнических групп, включая большое число иммигрантов.

Erostrato ha, beninteso, numerosi eredi.

Герострат, конечно, имеет множество последователей.

Ed e'colpevole di numerosi atti illegali di hacktivismo.

И она виновна в разных незаконных действиях хактивизма.

Siamo grati per i numerosi contributi che sono stati offerti in suo nome al fondo missionario generale della Chiesa.

Мы благодарны за обилие пожертвований, переданных в Общий миссионерский фонд в память о ней.

Non poteva farlo passando inosservato, e subito i guerriglieri si ammassarono sempre più numerosi ai nostri fianchi.

Однако это невозможно было сделать незаметно, и партизаны сразу начали роиться все ближе и ближе к нашим флангам.

Gli ammassi stellari, dove numerose stelle sono strettamente raggruppate assieme, sono candidati ancora migliori.

Скопление звезд, где многочисленные звезды тесно сгрудились вместе, — еще лучший кандидат.

I passeggeri diventavano sempre meno numerosi.

Пассажиров становилось всё меньше и меньше.

I superpredatori, le specie in cima alla catena alimentare, sono poco numerosi e si muovono in branchi ristrettissimi.

Хищников высшего порядка... видов верхушки цепи питания меньшее количество и перемещаются они мельчайшими стаями.

Questo gruppo, secondo recenti indagini, è quello più numeroso e che protesta di meno.

Эта группа, согласно последнему опросу, состоит из менее «громкого» большинства.

Ma dice che non ha mai smesso di pensare a sua sorella e che ha provato a cercarla numerose volte.

Но он говорит, что никогда не забывал сестру и несколько раз пытался найти ее.

Un caso pertinente è quello della più numerosa denominazione protestante canadese, la Chiesa Unita del Canada, i cui leader il 24 agosto scorso, con 205 voti contro 160, si sono espressi a favore della possibilità di ordinare ministri omosessuali.

Типичным случаем является самая большая протестантская религиозная организация Канады, United Church of Canada, руководители которой 24 августа 1988 года 160 голосами из 205 постановили принятие гомосексуалистов в сословие духовенства.

Facendo uso dei dati di numerose coppie di rivelatori di neutroni, telescopi per mesoni e camere di ionizzazione, si è studiato l'effetto di isteresi, cioè il comportamento differenziale della dipendenza dalla rigidità dei cambiamenti a lungo periodo dell'intensità dei raggi cosmici durante il periodo ascendente, il massimo ed il periodo discendente del recente ciclo solare.

Исполъзуя данные от нескольких пар нейтронных счëтчиков, мезонных телескопов и ионизационных камер, изучался зффект гистерезиса, т.е. дифференциальное поведение жесткости при долгосрочных изменениях интенсивности космических лучей, в течение подьëма, максимума и спада последнего солнечного цикла.

Aveva scoperto che si può insegnare a un elefante a rispondere a 24 diversi comandi verbali oltre che a numerosi comandi silenziosi dati dal conducente coi movimenti del suo corpo.

Как он узнал, слона можно научить реагировать на 24 различных устных приказания, а также на некоторое число безмолвных приказов, которые наездник подает определенными движениями.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении numeroso в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.