Что означает mejunje в испанский?

Что означает слово mejunje в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mejunje в испанский.

Слово mejunje в испанский означает смесь, варево, мешанина, всякая всячина, меланж. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mejunje

смесь

(concoction)

варево

(concoction)

мешанина

(hodgepodge)

всякая всячина

(hodgepodge)

меланж

(mixture)

Посмотреть больше примеров

—Oye, no querrás venderme mejunjes mágicos tibetanos, ¿verdad?

— Послушай, ты же не собираешься продать мне какие-нибудь волшебные тибетские шарики, а?

Algunas son abandonadas por sus familias en campos de brujas, en los que las someten a procesos de purificación como baños con todo tipo de mejunjes, que pueden ser peligrosos para su salud

Некоторых из них собственные семьи бросают на произвол в "лагерях ведьм", где их насильно подвергают "очищению", например купанию в самых различных отварах, что может быть опасным для здоровья

Jonqui se afanaba en una esquina de la habitación, preparando otro mejunje de hierbas que no me serviría de nada.

В углу комнаты Джонки деловито готовила очередной травяной настой, который ничем не сможет помочь мне.

—Déjeme pensar. —Sin dejar de mirar el mejunje blanco que había en el frasco, se apartó del mostrador y dijo—: Necesito...

– Надо подумать. – По-прежнему глядя на белую муть внутри банки, она отошла от прилавка. – Мне нужно...

El tapón de mejunje curativo palpitaba en mi pecho y dejaba salir un poco de sangre de vez en cuando.

Затычка из липкой слизи пульсировала в моей груди, иногда протекая и выпуская немного крови.

Entonces, contrariamente a todas las expectativas, el condenado mejunje no cristalizaba.

Итак, вопреки всем ожиданиям, это злополучное вещество не поддавалось кристаллизации.

—Me temo que está un poco pasado —suspiró, mientras me ponía el mejunje delante de mí.

– Боюсь, все разварилось, – вздохнула она и поставила передо мной свою стряпню.

Bajo sus pies el suelo ya no era la suave y mojada hierba de la colina, sino un mejunje pegajoso y pestilente.

И под ногами уже не мягкая трава, а хлюпающее болото.

La madre leyó la receta que era bastante complicada y después se sentó para hacer un mejunje para la pequeña Ninni.

Мама изучила довольно сложный рецепт и начала готовить снадобье для малютки Нинни.

Lo cubrió con un residuo especial esta mañana... un mejunje que yo mismo diseñé, para asegurarme de que se fijaban bien.

Этим утром она покрыла свой телефон специальным веществом, которое было изготовлено мной, чтобы убедиться, что отпечатки точно останутся.

—Voy a dormir contigo —dijo Gemma mientras vigilaba el mejunje y le echaba un poco más de polvos.

- Я собираюсь спать с тобой, - заявила Джемма, проверяя консистенцию смеси и добавляя в нее еще немного порошка.

Creo que solo los chavales de instituto beben este mejunje.

Думаю, его пьют только старшеклассники.

¿O quizá un poco de ese mejunje laceraintestinos de cereales y frutos secos que tanto le gusta a usted?

Или немного той разрывающей миску злачно-ореховой стряпни, которую вы так цените?

—No lo sé, señor, pero el coronel Grey dice que un mejunje que le sentará bien.

– Не знаю, сэр, но полковник Грей сказал, что это вам для опохмеления.

Así que mezclé todas estos mejunjes.

Поэтому я намешал все эти особые коктейли.

No se lo puedo asegurar sin antes haber hecho un análisis, pero creo que hay algo raro en este mejunje.

Не берусь утверждать, не сделав анализа, но тyт что-то неладно.

Voy a mostrarte algunos trucos que mi papi me enseñó con este mejunje.

Я собираюсь показать тебе несколько фокусов, которым меня научил папаша.

Y el Casamentero abre mucho la boca, se señala el mejunje marrón que tiene dentro y dice:

Хваткий Сват широко открывает рот, показывает на коричневое месиво внутри и говорит:

A Ariane siempre le han encantado los mejunjes y las mixturas, ¿lo sabías?

Ариана всегда обожала всякие микстуры и прочую мешанину, ты не знал?

No sé cómo podéis beber ese mejunje negro como el carbón y llamarlo té.

Не понимаю, как вы можете пить этот деготь и называть это чаем.

Aunque tengo que admitir que cuando el cubo de mejunje golpeó a la asiática en la cabeza, fue divertido.

Когда ведро со слашем опрокинулось на голову той азиатки, признаюсь, это было уморительно.

drogue de rue, drogue illicite - boisson, breuvage — bebida, bebistrajo, brebaje, mejunje, potingue, trago [Hyper.

drogue de rue, drogue illicite - boisson, breuvage — глоток, напиток [Hyper.

Dos sorbos del mejunje que sirvió ese chico y podría haber utilizado la lengua para suela de zapatos.

Два глотка того, чем угощал меня этот мальчик, и мой язык превратился бы в подошву.

—Uno de los mejunjes de mi primo.

– Брат мой двоюродный сочинил.

El café era exquisito, muy distinto del mejunje que servían en Núremberg.

Кофе оказался превосходным, совсем не похожим на то пойло, которое подавали в кофейнях Нюрнберга.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mejunje в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова mejunje

Что означает mejilla в испанский?

Что означает mejillón в испанский?