Что означает mansedumbre в испанский?

Что означает слово mansedumbre в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mansedumbre в испанский.

Слово mansedumbre в испанский означает кротость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mansedumbre

кротость

noun

Enseñó que la remisión de los pecados viene acompañada por la mansedumbre y la humildad de corazón.

Он учил, что с отпущением грехов приходит кротость и смирение сердца, то есть смирение.

Посмотреть больше примеров

Cuando el apóstol Pablo describió ciertos frutos del Espíritu en su epístola a los gálatas, habló de “amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre [y] templanza [o sea moderación]”2.

Называя некоторые плоды Духа в одном из своих посланий, Апостол Павел говорил «о любви, радости, мире, долготерпении, благости, милосердии, вере, кротости и воздержании»2.

Si estamos preparados para compartir el Evangelio, estamos listos para responder al consejo del apóstol Pedro, quien instó: “...estad siempre preparados para responder con mansedumbre y reverencia a cada uno que os demande razón de la esperanza que hay en vosotros”10.

Когда мы подготовлены делиться Евангелием, то готовы откликнуться на совет Апостола Петра, который призывал: «Будьте всегда готовы всякому, требующему у вас отчета в вашем уповании, дать ответ»10.

* La remisión de los pecados trae la mansedumbre y la humildad de corazón, y, por motivo de la mansedumbre, viene la visitación del Espíritu Santo, Moro.

* Отпущение грехов приносит кротость; а через кротость приходит посещение Святого Духа, Морон.

Tanto la mansedumbre como su ausencia desempeñan un papel importante cuando se encuentra la adoración verdadera.

Вот еще одна область, где ради истинного поклонения крайне важно проявление кротости.

Mansedumbre, fe, modestia, estas son las cualidades que ganan para la sierva de Dios cariño duradero. (Salmo 37:11; Hebreos 11:11, 31, 35; Proverbios 11:2.)

Кротость, вера и скромность — это то, что делает устойчивой прелесть женщины Божьей (Псалом 36:11; Евреям 11:11, 31, 35; Притчи 11:2).

4 Para conservar la vida, entonces, había que 1) buscar a Jehová, 2) buscar justicia y 3) buscar mansedumbre.

4 Итак, чтобы остаться в живых, необходимо было 1) искать Иегову, 2) искать правды, или праведности, и 3) искать смиренномудрия, или кротости.

Me dirijo a ustedes con humildad y mansedumbre, y también con tristeza por el reciente fallecimiento de nuestro amado profeta, el presidente Ezra Taft Benson.

Я стою перед вами со смирением и кротостью, опечаленный тем, что не так давно из жизни ушел наш возлюбленный Пророк, Президент Эзра Тафт Бенсон.

La mansedumbre le prepara terreno a la tiranía y la pasividad de los explotados sirve de incentivo a la explotación.

Кротость открывает путь тирании, и покорность эксплуатируемых поощряет эксплуататоров!

“Ningún poder o influencia se puede ni se debe mantener en virtud del sacerdocio, sino por persuasión, por longanimidad, benignidad, mansedumbre y por amor sincero;

«Никакая власть или влияние не могут и не должны использоваться силой священства, кроме как только через убеждение, долготерпение, мягкосердечие и кротость, и любовь непритворную;

Fíjense en algunas de las palabras clave de Doctrina y Convenios 121:41–42: persuasión (no fuerza), longanimidad (no obediencia obligada e inmediata ni impaciencia), benignidad (no comunicación acalorada, agresiva e intensa), mansedumbre (no respuestas orgullosas o dominantes), bondad (no cruel manipulación), y amor sincero (expresiones genuinas y sinceras de amor).

Обратите внимание на ключевые слова в Учении и Заветах 121:41–42: убеждение (не сила), долготерпение (не немедленная и вынужденная податливость или нетерпение), мягкосердечие (не агрессивное и напряженное общение на повышенных тонах), кротость (не ответы, исполненные гордыни или доминирования), доброта (не бессердечная манипуляция) и любовь непритворная (истинное и искреннее выражение любви).

Los líderes semejantes a Cristo obtienen poder e influencia “por persuasión, por longanimidad, benignidad, mansedumbre y por amor sincero”1.

Подобные Христу руководители обретают силу и влияние «через убеждение, долготерпение, мягкосердечие и кротость, и любовь непритворную»1.

La mansedumbre emanaba de los ojos de este buen hermano.

Взор этого доброго брата излучал кротость.

Algunas de las cualidades indispensables que deben tener los élderes que salen al mundo a predicar son: humildad, mansedumbre y amor sincero por el bienestar y la salvación de la familia humana, y el deseo de establecer la paz y la justicia en la tierra entre los hombres.

Обязательные качества, которыми должны обладать старейшины, отправляющиеся в мир, чтобы проповедовать, – смирение, кротость и непритворная любовь во имя благополучия и спасения семьи человеческой, а также желание утвердить мир и праведность среди людей Земли.

¿Por qué es importante tener el “espíritu de mansedumbre” (Gálatas 6:1) al tratar de ayudar a alguien a regresar al camino del Evangelio?

Почему, стараясь помочь кому-то вернуться на путь Евангелия, важно иметь «дух[] кротости» (к Галатам 6:1)?

Tener esperanza y confianza en el Señor requiere fe, paciencia, humildad, mansedumbre, conformidad, guardar los mandamientos y perseverar hasta el fin.

Надежда и доверие Господу требуют веры, терпения, смирения, покорности, долготерпения, соблюдения заповедей и стремления претерпеть до конца.

“Ningún poder o influencia se puede ni se debe mantener en virtud del sacerdocio, sino por persuasión, por longanimidad, benignidad, mansedumbre y por amor sincero;

“Никакая сила или влияние не могут и не должны быть использованы благодаря священству, но действовать должно только убеждением, долготерпением, мягкосердечием и кротостью, и любовью непритворной;

La mansedumbre es indispensable si quiere la aprobación de Dios y la guía de Su Palabra.

Тому, кто хочет заслужить одобрение Бога и избрать его Слово путеводителем в жизни, крайне важно иметь кротость.

Altruismo, humildad, mansedumbre.

Бескорыстие, смирение и кротость.

(Véase también: Apacibilidad; Bondad; Mansedumbre)

(Смотри также Кротость)

Como se enseña en la Biblia: “...el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre [y] templanza” (Gálatas 5:22–23).

Как указывается в Библии, “плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера, кротость, воздержание” (к Галатам 5:22–23).

Si hay algo que no soporto de los cristianos es la admiración que les despierta la mansedumbre.

Одной вещи я не терплю в христианах — их кротости.

—Se volvió hacia Siuan y Moraine y les habló casi con igual mansedumbre—: ¿Queréis acompañarme, por favor?

– Как скажешь, Эйдит. – И, обращаясь к Суан и Морейн, почти столь же кротко: – Не угодно ли пройти со мной?

Busquen justicia, busquen mansedumbre”, y quizás se les “oculte en el día de la cólera de Jehová” (2:3).

Может быть, вы укроетесь в день гнева Иеговы» (2:3).

¿Y esos son los modales de un hombre de fervor apostólico, de cristiana mansedumbre?

Ужели достойно это человека апостолической строгости, христианской кротости?

* El siervo del Señor debe ser amable, apto para enseñar, sufrido; que con mansedumbre corrija a los que se oponen, 2 Tim.

* Слугам Господа надлежит быть приветливыми, готовыми учить, терпеливыми, с кротостью наставлять противников, 2 Тим.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mansedumbre в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.