Что означает giuggiolo в итальянский?

Что означает слово giuggiolo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию giuggiolo в итальянский.

Слово giuggiolo в итальянский означает ююба, зизифус, зизифус настоящий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова giuggiolo

ююба

noun (растение)

зизифус

noun

зизифус настоящий

noun

Посмотреть больше примеров

Ogni volta che parlo di te va in brodo di giuggiole.

Каждый раз, когда я называю твое имя, он прямо млеет.

Ma il grido, proveniente dall’ombra rada di una macchia di cespugli di giuggiole, venne ripetuto.

Но выкрик, исходивший из-под кучки деревьев ююбы, повторился.

Non è sorprendente che Ekaterina Ioannovna sia andata in brodo di giuggiole per Endlung.

Неудивительно, что Екатерина Иоанновна от Эндлунга растаяла.

Pensai al mio giuggiolo con i suoi frutti rossastri e al bellissimo ibisco che avevo piantato la primavera precedente.

Я подумала о моей ююбе с плодами цвета имбиря и о чудесном гибискусе, который я посадила прошлой весной.

Ci facciamo strada a fatica attraverso un groviglio di giuggioli e cespugli spinosi.

Мы пробиваемся сквозь держидеревья с их загнутыми шипами и колючий кустарник.

Ha detto che Steve andava in brodo di giuggiole per me, diceva che ero il suo angelo, e tu impazzivi di rabbia.

Она рассказывала, как Стивен склонялся надо мной, называл ангелочком, а тебя это выводило из себя.

Nyisemu non è felice di quello che è successo, Buric è livido, Katrinya è confusa, Syedr è in un brodo di giuggiole.

Ньисему не рад тому, что случилось, Бурич злится, Катринья в замешательстве, Сьедр в восторге.

E infatti, appena le dici così, lei va in brodo di giuggiole e fate l’amore lì, in salotto.

И действительно, сразу же после твоих слов она тает, и вы предаетесь любовным утехам прямо в салоне.

Ed sara'in brodo di giuggiole, no?

Эд, должно быть, на седьмом небе, а?

La sala applaude, gli insegnanti s’inchinano, Squalo va in brodo di giuggiole.

Зал аплодирует, учителя кланяются, Акула млеет от умиления.

Non vi avvicinate al grande giuggiolo che segna il confine del territorio proibito.

Только не подходите к огромному унаби, который растет на границе запретного участка.

Se qualcuno dei vicini le diceva di averla udita cantare, andava in brodo di giuggiole e sorrideva a tutto spiano.

Если кто-то из соседей говорил, что слышал, как она поет, ее лицо расплывалось в улыбке в ожидании комплиментов.

Io sono Giuggiola del popolo incantato della Brughiera.

Я Нотграсс из народа фей земли Топей.

Perle / armoniche, giuggiole, aspirine!

Жемчуг, губные гармоники, ююба, аспирин!

Stavo guidando il furgoncino... perche'la vostra piccola Giuggiola era fatta e strafatta.

Причина, по которой я была в вашей машине - в том, что ваша маленькая мармеладка укурилась!

Mi alzai e dissi all'ancella più vicina di portare a mia sorella un piatto di giuggiole.

Я встала и приказала ближайшему слуге принести моей сестре блюдо с ююбой

La signora Bates andò in brodo di giuggiole. — Santo cielo, Tessa, non lo trovi straordinario?

Миссис Бейтс порозовела от восторга и радостно залопотала: — Ах, Тесса, милочка, разве это не поразительно?

Gedeone era modesto, per cui non andò in brodo di giuggiole per quel complimento inaspettato.

Скромный человек, Гедеон не обольстился неожиданной похвалой, но с уважением ответил ангелу: «Господин мой!

Da adolescente la semplicità delle scienze naturali mi mandava in brodo di giuggiole.

Подростком я восторгался простотой естественных наук.

Lui s’infilò in bocca una giuggiola arancione e subito dopo una gialla, poi mi guardò.

Сунув себе в рот оранжевую мармеладку, а следом желтую, он покосился на меня.

Il papà è in brodo di giuggiole, naturalmente, pensa che Noah e Heather stiano insieme, e invece no.

Папа-то, разумеется, жутко рад, он думает, что Ноа с Хезер вместе – но это не так.

Sono in un brodo di giuggiole.

Я вне себя от счастья.

Se non fosse stato per lei, me ne sarei andato a settembre e ti avrei lasciato nel tuo brodo di giuggiole.»

Если бы не она, я бы ушел еще в сентябре, предоставив тебе вариться в своем собственном самодовольном соку.

Perfino dopo cena e le giuggiole e i dolcetti, avevo ancora quattro dollari puliti.

Даже учитывая ужин, кукурузные хлопья и конфету, у меня оставалось целых четыре доллара.

Il padre della sposa era andato in brodo di giuggiole: ne avevano parlato tutti, allo stabilimento.

Отец невесты был в полном восторге – об этом говорили все на заводе.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении giuggiolo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова giuggiolo