Что означает fisso в итальянский?

Что означает слово fisso в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fisso в итальянский.

Слово fisso в итальянский означает пристальный, постоянный, стационарный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова fisso

пристальный

adjective

Tom stava fissando Mary.

Том пристально разглядывал Мэри.

постоянный

noun

Gli scrittori di professione non hanno uno stipendio fisso.

Профессиональные писатели не имеют постоянного дохода.

стационарный

adjective

Non ho il telefono fisso, solo il cellulare.

У меня нет стационарного телефона, только мобильный.

Посмотреть больше примеров

Io lo guardavo fisso, e Jeanlouis, battendo le palpebre, mi domandò: «Perché mi guardi così?

Хлопая ресницами, Жан-Луи спросил: – Что ты так смотришь?

Loro jav'lins fisso nel costato che indossa, e sulle spalle un boschetto di picche appare ".

Их фиксированной jav'lins в боку, он носит, и на спине роща пики появляется ".

Holly mi ha guardato fisso negli occhi e io, nell’attesa, ho bevuto un lungo sorso d’acqua.

Холли смотрела мне в глаза и долго пила воду.

Michael si rese conto che aveva lo sguardo fisso sui pannelli rettangolari della finestra.

Майкл осознал, что смотрит на тусклые прямоугольники оконных рам.

Solo fino quando troveremo un sostituto fisso.

Пока студия не наймёт кого-то на постоянку.

Il mio sogno, il mio pensiero fisso, era quello di tornare al circo e fare il trapezista.

Я мечтал вернуться в цирк и стать воздушным гимнастом.

Lei guardava fisso davanti a sé, mentre filavano per la Wilshire, verso la Pacific Coast Highway.

Она же смотрела прямо перед собой, пока они мчались по Уилширу, держа путь на Тихоокеанское побережье.

Aveva lo sguardo fisso su Andrew e pensavo che stesse parlando con lui, invece si girò verso Tori.

Его взгляд был устремлен на Эндрю, и я думала, что он говорит с ним, но затем его взгляд скользнул к Тори. — Нет

Il sovrano guardò fisso e attento negli occhi Kutuzov, aspettando se mai dicesse qualche altra cosa.

Государь пристально и внимательно посмотрел в глаза Кутузову, ожидая, не скажет ли он еще чего.

Negli occhi di Ramses comparve quello sguardo fisso che di solito precede una protesta.

Лицо Рамсеса окаменело, что обычно предшествует какой-нибудь грубости.

Ti ho visto poco fa, lassù sulla montagna, con lo sguardo fisso come un imbecille.

Ты только что сидел там, наверху... Сидел и куда-то пялился, как дебил.

Mi aspettava una giornata piena, con un’agenda fitta di appuntamenti, ma avrei avuto il pensiero fisso alle mie figlie.

У меня впереди был напряженный день, каждая минута заполнена встречами, но мысленно я оставалась с девочками.

Se dev o essere sincera la fisso da due mesi.

А если уж совсем начистоту, я берусь за это письмо два последних месяца.

Bollard aveva cercato di rintracciare suo figlio col vecchio telefono fisso, ma invano.

Боллар пытался дозвониться до сына по старомодному проводному телефону, но тщетно.

Il telefono fisso è stato ricollegato a un indirizzo nella Constitution Hill.

Звонок отследили по адресу на Конститьюшен Хилл.

Matteo guardava fisso dinanzi a sé, ma non vedeva gli alberi; guardava il suo amore.

Матье смотрел прямо перед собой, но не видел деревьев; он взирал на свою любовь.

È stato fisso alla radio, mentre tu non c'eri.

Он сидит возле сканнера с той минуты, как ты ушёл.

Cioè, un ingaggio fisso!

Ну знаешь, как обычный концерт!

E comunque il sabato sera vengono da noi degli amici a giocare a poker, è un impegno fisso, inderogabile.

Кроме того, вечером в субботу мы с друзьями играем в покер.

«Il modo in cui mi ha guardato fisso e ha parlato come se stesse emettendo una sentenza.

— То, как вы смотрели мне прямо в глаза и говорили так, словно зачитывали приговор.

La grande maggioranza delle piastre Socket 7 utilizzava un divisore fisso per due per cloccare il bus PCI, generalmente a 30 o 33 MHz.

Подавляющее большинство материнских плат Socket 7 получали частоту шины PCI делением частоты шины процессора на два, как правило, получалось 30 или 33 МГц.

La studiò e per qualche istante lei mantenne lo sguardo fisso davanti a sé, infine lentamente si voltò e lo guardò.

Он изучал ее, а она несколько секунд смотрела прямо перед собой, затем медленно повернула голову и посмотрела на него.

Si capisce che Grandet è un cliente fisso, perché non gli chiede se ne vuole, ma quante ne vuole.

Очевидно Гранде был постоянным покупателем, поскольку тот не спросил его, хочет ли он бифштексов, а спросил сколько

Fisso Theishen negli occhi, aspettando con ansia la prossima domanda.

С нетерпением смотрю на Тишена, ожидая следующего вопроса

Rimase immobile come se avesse fatto le radici, guardando fisso il cortile dove la tragedia stava per accadere.

Он стоял как вкопанный и смотрел во двор, где разыгрывалась трагедия.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении fisso в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.