Что означает en adelante в испанский?
Что означает слово en adelante в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию en adelante в испанский.
Слово en adelante в испанский означает впредь, отныне, в дальнейшем. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова en adelante
впредьadverb Tom dice que de ahora en adelante tendrá más cuidado. Том говорит, что впредь будет осторожнее. |
отнынеadverb De ahora en adelante eres uno de nosotros. Отныне ты один из нас. |
в дальнейшемadverb Se establece un Tribunal Especial de Piratería Marítima, que en adelante se denominará “Tribunal Especial”. Настоящим учреждается Специальный суд по делам о морском пиратстве, именуемый в дальнейшем «Специальным судом». |
Посмотреть больше примеров
Es apropiado que una cacería selle nuestra sociedad de aquí en adelante. Она подойдёт, чтобы скрепить наше сотрудничество. |
De mañana en adelante, no hay policías. С завтрашнего дня не будет больше полицейских. |
De ahora en adelante, no quiero que nadie piense en mí como en un huérfano. Не хочу, чтобы отныне меня считали сиротой. |
Pero, en adelante, Suellen no se quejó tanto, por lo menos en presencia de Scarlett. После этого у Сьюлин явно поубавилось желания хныкать — во всяком случае, в присутствии Скарлетт. |
en adelante “los demandados”) debían entregar una evaluación del inventario descrito en otra cláusula del acuerdo далее "ответчики") должны были произвести оценку имущества, упомянутого в другой оговорке к соглашению |
En adelante, prohibición absoluta de cualquier operación sobre el terreno. Отныне — категорический запрет на любые операции в этой области. |
Desde London, Ontario, en adelante, tanto Genesis como nuestros fans soltamos un suspiro colectivo. После выступления в Лондоне, провинция Онтарио, Genesis и его фанаты облегченно выдохнули. |
De aquí en adelante esta cuestión merece ser tomada en cuenta В дальнейшем нам надо подумать над этим |
Coge las cinco monedas y dedícate a matar de ahora en adelante. Бери пятерку и оставайся верен в будущем убийству. |
Desde ese punto en adelante, el servicio actual de la línea 6 fue formada. От этой точки и сформировался сегодняшний 6 маршрут. |
* La signatura CERD/C/Session No/CO/... sustituirá en adelante la signatura anterior CERD/C/304/Add... ( Просьба принять к сведению, что вместо прежнего условного обозначения CERD/C/304/Add... впредь будет использоваться условное обозначение CERD/C/номер сессии/СО/... |
Se establece un Tribunal Especial de Piratería Marítima, que en adelante se denominará “Tribunal Especial”. Настоящим учреждается Специальный суд по делам о морском пиратстве, именуемый в дальнейшем «Специальным судом». |
Ya decidiremos nosotros qué hacer con ustedes en adelante. Мы и рассудим, что с вами делать дальше. |
En adelante el programa prestará asistencia jurídica, psicológica y médica a los testigos que declaren ante el Tribunal Теперь в рамках этой Программы свидетелям, дающим показания в Трибунале, будет оказываться правовая, психологическая и медицинская помощь |
� FCCC/SBSTA/2013/INF.7 (en adelante, "tercer informe de síntesis"). � FCCC/SBSTA/2013/INF.7 (далее именуемый "третий обобщающий доклад"). |
Desde ahora en adelante, es temporada de cacería para los infectados. Так что... давай откроем сезон охоты на них. |
De aquí en adelante, es importante garantizar el seguimiento del examen trienal y la aplicación de sus resultados Отныне необходимо обеспечить принятие дальнейших мер по претворению в жизнь результатов трехгодичного обзора |
De ahora en adelante... hoy el es cumpleaños de ambas. Поэтому я не умру и буду жить здесь тысячу лет! |
Quinn era un explorador por naturaleza y eso significaba que en adelante se verían con menos frecuencia. Куинн по характеру бродяга, поэтому встречаться они будут нечасто. |
Población de # años en adelante, por situación profesional y sexo en las zonas rurales Население в возрасте # лет и старше в разбивке по состоянию занятости и полу в сельских районах |
Queda establecido por la presente un Comité de Cumplimiento, denominado en adelante “el Comité”. Настоящим учреждается Комитет по соблюдению, ниже именуемый "Комитет". |
Colocaré a un guardia para que os vigile constantemente de aquí en adelante. А пока я выставлю охрану, чтобы за вами постоянно следили. |
En adelante, Coryn sintió germinar en ella la extraña conciencia de existir. С того дня Корин почувствовала, что в ней зреет странное ощущение существования. |
Mientras tanto, de aquí en adelante saldré a correr yo solo». А я тем временем буду бегать один». |
—Lo acompañarán de ahora en adelante. — Будете сопровождать его и в дальнейшем. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении en adelante в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова en adelante
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.