французский
Что означает élagage в французский?
Что означает слово élagage в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию élagage в французский.
Слово élagage в французский означает обрезка, подрезка, стрижка, обрезка веток. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова élagage
обрезкаnoun |
подрезкаnoun |
стрижкаnoun |
обрезка ветокnoun |
Посмотреть больше примеров
Après une brève période de profits et de croissance considérables, l'industrie financière semble désormais face à une période de consolidation et d’élagage. Вместо этого, становится очевидным, что после периода эпической прибыли и роста финансовая промышленность теперь должна пройти период консолидации и сокращения. |
Ça peut sembler mauvais, mais en réalité il s'agit d'un processus de développement très important, parce que la matière grise contient les corps cellulaires et les connexions entre les cellules, les synapses, et cette baisse dans le volume de matière grise dans le cortex préfrontal est censée correspondre à l'élagage synaptique, l'élimination des synapses indésirables. Может показаться, что это плохо, но на самом деле это крайне важный процесс в развитии мозга, поскольку серое вещество содержит тела клеток и соединения между клетками, синапсы, и этот спад в объёме серого вещества префронтальной коры соответствует отсечению синапсов, т. е. удалению ненужных синапсов. |
De même que l’élagage peut causer un certain traumatisme à l’arbre, de même, sur le coup, la discipline ne semble peut-être guère agréable. Поначалу такие исправительные меры могут показаться неприятными, подобно как подрезка может переноситься деревом болезненно. |
Le travail manuel continue cependant de jouer un rôle important dans les pépinières, dans les opérations de plantation, de protection des arbres et d’élagage. Однако ручной труд по-прежнему широко применяется в лесных питомниках, а также в рамках операций по посадке, защите и обрезке деревьев. |
En # des groupes d'experts travaillant en coordination dans plusieurs pays ont procédé aux mêmes opérations statistiques sur leurs ensembles de microdonnées nationales: élagage, compilation d'indicateurs et application de régressions économétriques В # годах группы экспертов в различных странах скоординированно осуществили аналогичные статистические мероприятия по своим соответствующим национальным микроданным: выверку данных, компиляцию показателей и регрессивный анализ |
L’élagage des domaines, consistant à supprimer une partie des cellules de données les plus clairsemées, peut contribuer à améliorer la validité des analyses, tandis que la qualité des données de synthèse est largement influencée par le niveau de protection de la confidentialité différentiée. Отсечение областей значений, при котором удаляется определенная доля ячеек с наиболее разреженными данными, может повысить аналитическую полезность, а на качество синтетических данных сильно влияет степень защиты дифференцированных режимов конфиденциальности. |
Amélioration de la gestion des données, dictionnaire et modèle en prévision de l’élagage des données. Совершенствование управления данными, словаря и модели при подготовке к очистке данных |
Élagage? Деревья режете? |
Les efforts d'élagage des fonctions et de rentabilisation ont permis de supprimer des postes et de limiter les coûts Рационализация функций и повышение эффективности позволили сократить должности и сдержать рост расходов |
La liqueur noire et les résidus d'élagage ont été ajoutés dans les sources d'énergie В качестве источников энергии были добавлены черный щелок и отходы рубок ухода |
● Paysagisme, élagage, tonte de pelouses, coupe de bois. ● Озеленение территории, подстрижка газонов и кустов, валка деревьев |
Donnant suite à une proposition faite par certains pour rationaliser des documents non structurés et désordonnés, des progrès notables ont été réalisé en matière d'élagage du document sur les questions du groupe II Что касается деятельности по вносившемуся некоторыми делегациями предложению об упорядочении неструктурированных и беспорядочных документов, то заметный прогресс был достигнут в плане упрощения документа по вопросам группы II |
Autres subventions: Parallèlement au régime de subventions et primes au boisement, le Service des forêts propose un certain nombre de mécanismes d'aide au secteur forestier: programme de reboisement; programme d'amélioration de forêts; programme de reconstitution des forêts; élagage haut des conifères; taille formative (façonnage) des feuillus; programme de routes forestières; programme NeighbourWood; et programme de plantation d'essences autochtones Прочие дотации: Наряду с Системой дотаций и премий на облесение Лесная служба создала ряд других систем: Систему лесовозобновления; Систему улучшения древостоя, Систему лесовосстановления, Систему обрезки деревьев хвойных пород, Систему формирования структуры лиственных насаждений, Систему финансирования строительства лесных дорог, Систему озеленения городов и Систему ведения хозяйства в естественных лесах |
Les robots peuvent être utilisés pour d'autres tâches dans le domaine de l'horticulture, telles que l'élagage, le désherbage, la pulvérisation de produits phytosanitaires et le contrôle. Роботы могут быть использованы для других растениеводческих задач, таких как обрезка, прополка/пахота, орошение и мониторинг. |
D’après les précautions et instructions d’utilisation indiquées sur les étiquettes des produits à base de carbofuran existants, les risques post-application courus par les agriculteurs lors d’activités telles que l’éclaircissage, l’élagage et la récolte ne satisfaisaient pas aux normes actuelles et sont également jugés préoccupants pour la plupart des cultures (UNEP/FAO/RC/CRC.11-INF-11. С учетом правил техники безопасности и инструкций использования существующих марок карбофурана риск после его применения для работников, выполняющих такие виды деятельности, как прореживание, прищипывание и сбор урожая большинства культур, не соответствовал нынешнем нормам и также был причиной для обеспокоенности (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/11. |
Ça peut sembler mauvais, mais en réalité il s'agit d'un processus de développement très important, parce que la matière grise contient les corps cellulaires et les connexions entre les cellules, les synapses, et cette baisse dans le volume de matière grise dans le cortex préfrontal est censée correspondre à l'élagage synaptique, l'élimination des synapses indésirables. Может показаться, что это плохо, но на самом деле это крайне важный процесс в развитии мозга, поскольку серое вещество содержит тела клеток и соединения между клетками, синапсы, и этот спад в объёме серого вещества префронтальной коры соответствует отсечению синапсов, т.е. удалению ненужных синапсов. |
Si jamais il le disait, il serait obligé de s’occuper de l’élagage, ce dont il n’avait ni la force ni l’envie. Скажи он об этом, в конце концов ему пришлось бы самому подрезать деревья, на что у него не хватало ни сил, ни желания. |
Dal cérémonie spéciale de cette année incluent le patrimoine mbusanani Dalem, élagage des arbres banian, Kyai mbethak kendhil Kanjeng Mrica, ou murs de briques et de sortie njejak montagnes libanaises dans pisowanan Brama Garebeg année Dal. Дал специальной церемонии в этом году включить наследие mbusanani Dalem, Banyan отделка деревом, Kyai mbethak kendhil Kanjeng Mrica или njejak кирпичными стенами и выход Ливанские горы pisowanan брама года Дал Garebeg. |
Les jeux tridimensionnels ont employé des méthodes de division spatiale pour l'élagage à n-corps, et ont pendant longtemps utilisé une ou quelques sphères par objet 3d réel pour le contrôle par paire. Трёхмерные игры используют методы пространственного разбиения для «n-body pruning», и долгое время использовали для проверки попарных пересечений одну или несколько ограничивающих сфер для одного трёхмерного объекта. |
La plupart des traductions emploient le mot “ châtiment ” en Matthieu 25:46. Or, le sens premier du terme grec rendu ici, kolasin, désigne l’“ élagage des arbres ”, ou l’action de retrancher les branches inutiles. В некоторых переводах греческое слово ко́ласин, которое встречается в Матфея 25:46, передано как «наказание», однако его основное значение — «обрезка, подрезка», например, ненужных ветвей деревьев. |
J'ai comparé ma vie à l'élagage d'un arbre. Я сравнивал свою жизнь с обрезкой деревьев. |
□ En quoi la discipline est- elle bénéfique à l’enfant, comme l’élagage l’est à l’arbre ? □ Почему наказание так же полезно для ребенка, как подрезка — для дерева? |
Le Comité consultatif souligne à nouveau qu’il faut examiner toutes les activités ayant un rapport avec l’appui à l’AMISOM et étudier toutes les possibilités de regroupement et d’élagage. Консультативный комитет вновь заявляет о необходимости произвести обзор всех мероприятий, связанных с оказанием поддержки АМИСОМ, и изучить все возможности для консолидации и рационализации. |
Dans son roman Guerre et Paix , le pacifiste Léon Tolstoï dénonçait le cynisme de ces élagages et autres aménagements horticoles de la guerre. Пацифист Лев Толстой в своем романе «Война и мир» рассматривал это упрощение и контроль войны как циничность. |
20. a) En quoi la discipline ressemble- t- elle à l’élagage ? 20. а) В каком смысле наказание похоже на подрезку? |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении élagage в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова élagage
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.