Что означает doler в испанский?

Что означает слово doler в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию doler в испанский.

Слово doler в испанский означает болеть, заболеть, боль. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова doler

болеть

verbmasculine (bolét')

Me duele mucho el hombro, y no sé qué hacer.

У меня очень болит плечо, и я не знаю, что делать.

заболеть

verb (перев. также оборотом avoir mal à)

Te va a doler la panza si comés tanto.

У тебя живот заболит, если будешь так много есть.

боль

noun

La vacuna del tétano me dolió más que el mordisco del perro.

Вакцина от столбняка причинила мне больше боли, чем укус собаки.

Посмотреть больше примеров

Va a doler.

Это больно.

Dolerá más.

Будет еще больнее.

Te prometo que no te va a doler.

Больно не будет, обещаю.

Por la sangre del Emperador, duele de... —¡Y le va a doler más dentro de un momento si no deja de marearme, maldita sea!

Кровь Императора, больно-то как... — Будет еще больнее, если сию секунду не перестанешь тут сопли размазывать!

Esto va a doler.

Это будет больно.

O puede significar " esto le dolerá muchísimo "

Или подразумевать, что сейчас будет очень больно.

Esto te va a doler un poco, Jessie, y yo no quería contártelo.

Тебе будет немного больно, Джесси, поэтому я не хотел рассказывать об этом.

Debe de doler, seguro... o tal vez lo practica muy a menudo.

Это должно быть очень больно – или же она много тренируется.

Te dolerá mucho.

Будет слишком больно.

Haré cualquier otra cosa por ti, pero es que, si la veo..., me dolerá demasiado.

Во всем остальном я полностью в твоем распоряжении, но увидеться с ней... Это будет слишком больно.

¿Crees que dolerá?

Думаешь это будет больно?

Esto no dolerá ni un poquito.

Это нисколечко не больно.

Y hace doler la garganta.

И горлу больно.

Todo está empezando a doler.

Всё начинает болеть.

Eso debe doler mucho.

Должно быть очень больно.

Si esto les pega, no les va a doler.

Если он попадёт в вас, он не причинит вам вреда.

¿Dolerá?

Это больно?

Le empezó a doler de nuevo la cabeza y como se estremeció Manello dijo: —Siéntate.

Голова снова начала трещать, и когда она поморщилась, Манелло велел:

No te dolerá mucho me prometió Charity.

— Будет не очень больно, — пообещала Черити. — Честное слово.

¿Esto va a doler?

Будет больно?

Y creímos que la sostenibilidad se ha convertido en una idea algo neo- protestante de que para curar tiene que doler.

У нас появилось впечатление, что устойчивое развитие выросло сегодня в некое подобие нового религиозного постулата, типа: " благо рождается через страдания ".

Bueno, no te va a doler menos si pinchamos ahí.

Мне не будет больно с любой иголкой.

Le deben doler los músculos de todo el día trabajando.

Должно быть, ваши мышцы болят после всей сегодняшней работы.

Te dolerá.

Будет больно.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении doler в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.