Что означает diapositiva в итальянский?

Что означает слово diapositiva в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию diapositiva в итальянский.

Слово diapositiva в итальянский означает слайд, диапозитив, Обращаемые фотоматериалы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова diapositiva

слайд

noun

Per leggere questa diapositiva dovete cercare la vostra età sull'asse orizzontale.

Чтоб понять этот слайд, надо найти ваш возраст на горизонтальной оси.

диапозитив

noun

Nella riunione sacramentale non si devono utilizzare sussidi audiovisivi, come videocassette e diapositive.

Аудиовидеоматериалы, такие, как видеокассеты и диапозитивы, на причастном собрании использовать не следует.

Обращаемые фотоматериалы

noun

Посмотреть больше примеров

Alla fine ho messo insieme una serie di diapositive, come aveva suggerito Virginia.

Я сделал слайд-шоу, как советовала Вирджиния.

Mulder, la diapositiva, per favore.

Малдер, слайд, пожалуйста.

Ho ancora un paio di diapositive, e qui è dove la storia diventa interessante.

У меня осталось всего несколько слайдов, и здесь вся история становится ещё интересней.

Per esempio, una potrebbe essere un film, e l’altra una diapositiva.

Например, одна может быть фильмом, а другая слайдом.

Prima di tutto voglio che tu prenda la diapositiva e la trasformi in un film...

Сначала я хочу, чтобы вы взяли этот слайд и превратили его в фильм.

L’importanza sparirà e la diapositiva si dissolverà, ma la sua missione l’avrà compiuta.

Важность исчезнет, и слайд растворится, но миссию свою он выполнит.

Qualcuno chiese di rimuovere la diapositiva.

От нас потребовали удалить этот слайд.

Per presentare le diapositive:

Чтобы показать презентацию, выполните следующие действия:

Prossima diapositiva.

Следующий слайд!

Un'ora dopo che l'ultima diapositiva era stata mostrata, i sog getti venivano sottoposti al test di riconoscimento.

Спустя один час после того, как был показан последний слайд, провели тест на узнавание.

Incontrai un ragazzo di nome Quincy Jones lungo il cammino e gli mostrai la scatola di diapositive.

Но я встретил парня по имени Квинси Джонс по пути и показал ему пачку слайдов.

Il padre deve aver trascorso ore a preparare le diapositive, a scrivere parole di impatto e poi in qualche modo a coordinare parole e musica col giusto volume e con le giuste tempistiche.

Должно быть, его папа потратил не один час, выбирая слайды, подбирая трогательные слова и затем каким-то образом сведя воедино слова и музыку, отрегулировав громкость и согласовав время звучания текста.

Quando mi visitavano i sorveglianti viaggianti dei testimoni di Geova, ottenevo il permesso di assistere ai loro discorsi con diapositive.

А когда приезжали разъездные надзиратели Свидетелей Иеговы, я получал разрешение на показ слайдов.

Verso la fine del 1914 oltre 9.000.000 di persone su tre continenti avevano visto il “Fotodramma della Creazione”, un programma con filmati e diapositive che spiegava il Regno millenario di Cristo.

К концу 1914 года свыше 9 миллионов человек на трех континентах посмотрели «Фотодраму творения», которая состояла из кинокадров и слайдов и рассказывала о Тысячелетнем правлении Христа.

La trasmissione simstim di Molly si trasformò in una diapositiva, le sue dita sulla guancia della ragazza.

Симстим-передача Молли стала стоп-кадром, ее пальцы на щеке девушки.

«Abbiamo messo insieme qualche diapositiva per mostravi come sono cresciuti questi ragazzi.

«Мы сделали небольшое слайд-шоу о том, как росли наши дети.

La prima diapositiva... è molto... molto interessante.

Итак, на первом с-с-сл-л-ла-де вы видите очень очень интересные вещи.

In realtà, non avremo nemmeno bisogno di parlare, ci limiteremo a mostrarvi tutte le diapositive restando in silenzio.

На самом деле, говорить ничего не нужно, мы просто покажем вам слайды, молча.

E il quarto motivo, credo, è ciò che ho etichettato sulla diapositiva come ́ideologia della resistenza'.

И четвертая причина, как мне кажется, заключается в том, что я здесь отметил как идеологию сопротивления.

DIAPOSITIVA 2 Griffo Gerritszoon nacque in Germania del Nord a metà del quindicesimo secolo.

СЛАЙД 2 Гриффо Герритзун родился в северной Германии в середине пятнадцатого века в семье фермера.

Le diapositive negative, invece, con la loro alterazione apportano un danno infinitamente più grande.

Негативные слайды своим искажением приносят неизмеримо больший вред.

Una volta proiettata l’ultima diapositiva, l’immagine di una capra, lo schermo tornò bianco e si riaccesero le luci.

После последнего слайда с изображением козла экран погас, и верхний свет загорелся вновь

Non ho diapositive.

У меня нет никаких слайдов.

E prima di passare alla prossima diapositiva, vi devo dire che ci sono tante di quelle scoperte ancora da fare.

Прежде чем перейти к следующему слайду, я хочу сказать вам, что нам предстоит сделать ещё столько открытий!

Se avessi voluto mostrarvi le immagini di tutte le razze di cani del mondo, mettendone 30 o 40 in ogni diapositiva, ce ne sarebbero volute 10 perché ci sono circa 400 razze di cani nel mondo.

Если бы я хотел показать вам фотографии всех собачих пород в мире, и разместил бы их по 30 или 40 на слайде, потребуется около 10 слайдов потому что в мире существует около 400 пород собак.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении diapositiva в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.