Что означает corpiño в испанский?
Что означает слово corpiño в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию corpiño в испанский.
Слово corpiño в испанский означает бюстгальтер, лифчик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова corpiño
бюстгальтерnounmasculine Se te ve el corpiño. У тебя бюстгальтер виден. |
лифчикnounmasculine Así que fue su encuentro en la calle lo que la llevó a comprar el corpiño. То есть вы встретились на улице, что навело вас на мысль купить ей лифчик. |
Посмотреть больше примеров
Eres como un gran lindo corpiño. Ты как большой крепкий лифчик! |
Todo lo que necesito es un bolso místico y un corpiño con relleno, y todas las contraseñas del ordenador de Bart. Мне лишь понадобится маленькая сумка, бюстгалтер и все пароли от компьютера Барта. |
Pero ¿cómo voy a atarme el corpiño, pensaba, cómo voy a sujetarme las faldas? «Но как я буду шнуровать этот корсет, — думал он, — как буду подвязывать эти юбки? |
Solamente podía imaginarse su aspecto, libres del vestido y del corpiño. Он мог только вообразить, как они будут выглядеть, освобожденные от платья и корсета. |
Estaba muy bella con su vestido y corpiño dorados y con la corona de oro en su cabeza. Она была прекрасна в своих золотых одеждах и с короной на голове. |
Cuando entro y abro el abrigo, me encuentro el corpiño del vestido tatuado con tinta. Войдя в дом, распахиваю пальто и обнаруживаю, что лиф хлопчатобумажного платья татуирован чернилами. |
Le explicó sin rodeos el efecto que causaba sobre sus sentidos y echó mano a su corpiño. Без дальних околичностей он объяснил ей, какое впечатление произвела она на его чувства, и сунул ей руку за корсаж. |
Un muy tradicional y muy cómodo corpiño. Традиционный очень комфортный бюстгальтер. |
Sobre el corpiño. Через лифчик. |
Pero yo reía más fuerte; entonces se levantó de un salto y tomó su corpiño de sobre la silla. Но я засмеялся еще громче, и тогда она резко встала и взяла со стула свой бюстгальтер |
Entre otras cosas un abrigo amarillo con pelaje blanco, un corpiño amarillo y negro, y estas prendas pueden verse en muchas de sus otras pinturas de distintas mujeres. Среди них было жёлтое пальто с белым мехом, жёлтый и чёрный корсет, и эти вещи можно видеть на разных женщинах, героинях картин Вермеера. |
Antes de separarse, él le entregó una nota doblada, que ella deslizó en el interior de su corpiño. Прежде чем они расстались, он вложил ей в ладошку маленькую записку, которую она спрятала за корсаж. |
Pero Nicole aún fue a otra tienda a comprar corpiños para las dos y le envió uno a Mary North. Но Николь зашла еще в один магазин, где купила корсажи для них обеих, а один послала Мэри Норт. |
Y, mirándome fijamente con sus ojos desencajados, empezó a desabrocharse el corpiño. И пристально глядя на меня своими удивленными глазами, она начала расстегивать кофточку. |
Él se inclinó hacia delante y pasó un dedo sobre la parte superior de su corpiño, tocándola, recordándole a... Саймон наклонился вперед и провел пальцем по краю ее бюстье, дотрагиваясь до нее, напоминая ей о... |
¿Cuántos corpiños llevas puestos? Как вы можете носить столько одежды? |
Lo escondí en mi corpiño. Я спрятала в своем бюстгальтере. |
Bailó el número y dejó el escenario y las cámaras momentos antes de que el sudor comenzara a humedecerle el corpiño. Отработала свой эпизод и сошла со сцены и из-под камер еще до того, как на трико начал проступать пот. |
No llevaré esos pantalones abolsados ni esos corpiños insípidos de que habláis. Я не собираюсь носить разду- вающиеся панталоны или душные корсеты, о которых вы судачили». |
—Me fastidia —dijo de pronto Lulú— pero es necesario que me compre un corpiño. – Мне все это надоело, – сказала вдруг Люлю, – хотя мне и необходимо купить бюстгальтер |
El corpiño... Здесь будет корсет... |
Tu esposa lo ocultó en mi corpiño. Ваша жена спрятала его в моем корсаже. |
Sin molestarse en cerrar la puerta de comunicación, Paula se quitó lentamente el corpiño. Не утруждая себя закрыванием дверей, Паула медленно сняла лифчик. |
Cuando se encontró en una pequeña antecámara, extrajo los documentos de su corpiño y miró uno de ellos. Очутившись в небольшой прихожей, она вытащила документы из-за корсажа и стала рассматривать один из них. |
Has que se pruebe el corpiño. Пусть она примерит лифчик. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении corpiño в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова corpiño
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.