Что означает cerril в испанский?

Что означает слово cerril в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cerril в испанский.

Слово cerril в испанский означает грубый, дикий, необработанный, неприручённый, сырой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cerril

грубый

(uncouth)

дикий

(uncouth)

необработанный

(rude)

неприручённый

(untamed)

сырой

(rude)

Посмотреть больше примеров

—Y los mismos hombres cerriles deciden siempre no hacer ningún cambio importante.

— И все та же горстка ограниченных людей все время решают, что не нужно осуществлять какие-либо серьезные перемены

JEH: Continuemos con el tema de los católicos cerriles.

ЭГ: Продолжим о католиках-рецидивистах.

Demetrio Libán abrió asombrado los turbios ojos azul pálido que adoptaron una expresión casi cerril.

Деметрий Либаний широко раскрыл тусклые бледно-голубые глаза, почти поглупевшие от изумления.

Y algo así unas inmundicias cerriles como Turek y sus amigos nunca podrían entenderlo.

Но тупым сволочам типа Турека и его приятелей такие категории недоступны.

El es demasiado vehemente, como un caballo cerril

Горячий он у нас, как необъезженный конь

El emperador Francisco José era un soberano cerril pero concienzudo.

Император Франц Иосиф был самодержцем упрямым, но разумным.

Me parece usted el hombre más cerril y cargado de prejuicios que he conocido en toda mi vida, señor Bunter.

Вы самый упрямый, самый предубежденный человек, какого я когда-либо встречал, мистер Бантер!

Imprecaciones de los vaqueros mexicanos que clavan sus estribos de madera en los costados de sus potros cerriles.

Брань мексиканских ковбоев, вонзающих деревянные стремена в окровавленные бока своих полудиких скакунов.

Sospechosos para esos policías cerriles que no entienden nada.

Подозрителен для тупых полицейских, которые ни черта не понимают.

Escucha lo que me contó mi difunto abuelo; sé todo oídos y procura comprenderlo, ¡cerril!

Ты послушай, что рассказал мне мой покойный дед, и постарайся понять.

¿Por qué siempre hacer bajo mano del elemento estamentario el puente cerril incluso entre uno mismo y su adversario?

Почему сословный элемент должен везде образовывать удобные мостики, даже между собой и своим противником?

Si los dos no hubieseis sido tan cerriles, las cosas habrían sido muy distintas.

Если бы вы оба не были такими несговорчивыми, все бы пошло иначе.

Para derrotarles serán necesarios tiempo y esfuerzo, pero la naturaleza cerril del ISIS limita el alcance de su atractivo.

Чтобы их победить потребуется время и усилия, но местническая природа ИГИЛ ограничивает диапазон их призыва.

Antes de nosotros, no todos los hombres eran así, bestias salvajes, cerriles y odiosas.

Люди до нас не были такими уж дикими животными, ограниченными и ослепленными злонамеренностью.

A pesar de la cabezonería cerril de Furbelow, Dave siguió intentando razonar con él.

Несмотря на ослиное упрямство Фербелоу, Дейв пытался уговорить его

Ese caballo que tanto le preocupa es un cerril de cuidado, si quieres saber mi opinión.

— А этот конь, на котором у него свет клином сошелся, просто какой-то бандит чертов, если хочешь знать мое мнение.

—Pero ¿por qué es usted tan cerril, Steve?

– Да что ж вы такой узколобый, Стив?

Soy sir Douglas Drury y ella es mi encantadora y cerril esposa, Juliette.

Я сэр Дуглас Друри, а это — моя очаровательная и упрямая жена Джульетта

El otro, de naturaleza más cerril, llamábase Hans.

Другого, более грубого по натуре, звали Ганс.

Eran cuatro o cinco bestias oscuras, cerdos negros semisalvajes con hambre cerril y pezuñas de piedra.

Четыре или пять мрачных животных, черных, полуодичавших свиней, озверевших от голода, с каменными копытами.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cerril в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.